¿Cuál es la traducción de la letra china de "One Summer Night"?
Una noche de verano, nos enamoramos
Una noche de verano, nos enamoramos.
Una noche de verano, te abracé fuerte
Una noche de verano, te abracé fuerte.
Tú y yo, bajo la luna del amor, bajo la luna del amor
Tú y yo, bajo la luna del amor, bajo la luna del amor.
Una noche de verano, besé tus labios
Una noche de verano, besé tus labios.
Una noche de verano, te abracé fuerte
Una noche de verano, te abracé fuerte.
Tú y yo, bajo la luna del amor
Tú y yo, bajo la luna del amor
Me besaste con tanta ternura
Me besaste. Oh, qué gentil.
Sé que esto es amor
Sé que esto es amor.
Te abrazo fuerte
Te abrazo fuerte.
Sé que nadie puede ocupar tu lugar, oh
Sé que nadie puede ocupar tu lugar.
Una noche de verano, nos enamoramos
Una noche de verano, nos enamoramos.
Una noche de verano, te abracé fuerte
Una noche de verano, te abracé fuerte.
Tú y yo, bajo la luna del amor, la luna del amor.
Tú y yo, bajo la luna del amor, bajo la luna del amor.
Datos ampliados:
"One Summer Night" es del álbum de Chen Qiuxia "Flying Dreams (Taiwan Version)".
Breve introducción de Chen Qiuxia:
Chen Qiuxia (12 de octubre de 1957 165438) nació en Hong Kong, es un compositor de música de Hong Kong y un artista anfibio.
En 1975, ganó el doble campeonato en la categoría de piano y en la categoría de composición de canciones pop con la canción inglesa "The Dark Side of Your Mind", y entró en la escena musical como cantautor.
En 1976, protagonizó la película "Verano y Otoño" del mismo nombre y ganó el Premio Caballo de Oro, en 1980 protagonizó "La historia de una trabajadora" y ganó el premio a la Mejor Actriz; en el Festival de Cine de Panamá.
De 1976 a 1980, más de 10 dramas se representaron directamente en la pantalla.
En 1982, ganó la Mejor Canción de Película en los Second Hong Kong Film Awards; en 2007, ganó el Premio de Plata al Mejor Cantante en la Ceremonia de Premios TVB8 Golden Melody.
Enciclopedia Baidu-Chen Qiuxia