La poética de Deng Feilaifeng
Texto original:
Hay una torre majestuosa en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo vuela y sale el sol. .
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
Traducción:
Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Se dice que cuando el gallo canta se puede ver el sol naciente.
No tengo miedo de que las nubes cubra mi visión de futuro, sólo porque estoy en la cima del pico Feilai y tengo una mente amplia cuando miro hacia arriba.
Poesía:
Las montañas son majestuosas, las torres son majestuosas y las torres en la cima de la montaña son majestuosas. ¿Qué altura tiene el pico Feilai y la pagoda que se encuentra encima? No sé, el poeta sólo nos dice que sólo la torre mide más de 8.000 pies, lo cual, por supuesto, es una exageración. El poeta también contó una leyenda: de pie en la torre, el gallo canta a la quinta vigilia y se puede ver el amanecer sobre el mar. Piense en el impulso de Feilaifeng.
Sin embargo, desde la perspectiva de todo el poema, el estado espiritual de "no tener miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, sólo en el lugar más alto" sólo puede activarse escalando la cima que cae del cielo; , no existe "escuchar el canto del gallo, ver el sol", "salir" como presagio no puede conducir a tal estado de ánimo.
Solo subiendo a la "Torre Qianxun en la Montaña" puedes aprovechar el hecho de que puedes oler el olor de las gallinas al amanecer solo cuando ves el amanecer y hueles el olor de las gallinas cayendo; Desde el cielo en la cima de la montaña, puedes ganar el coraje para mantenerte erguido y ver lejos sin miedo a la vulgaridad. Los pensamientos son coherentes y están estrechamente conectados; sin fisuras, integrados y sin fisuras;
Wang Anshi (18 de febrero de 1021-21 de mayo de 1086), número 1, era el rey del mundo. De nacionalidad Han, originario de Linchuan, Fuzhou en la dinastía Song del Norte (ahora nativo de Dengjia Lane, distrito de Linchuan, ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi), un famoso político, pensador, escritor y reformador de la dinastía Song del Norte de mi país. y uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Ouyang Xiu elogió a Wang Anshi: "Hay tres mil poemas románticos en la Academia Imperial y doscientos artículos en el departamento oficial. La vieja autocompasión y la autocompasión todavía están ahí, entonces, ¿quién puede pelear con el hijo?". Las colecciones inferiores incluyen "Colección Wang Linchuan", "Colección Linchuan", etc. Su poesía es muy buena en todos los aspectos. Aunque no tiene muchas palabras, también es muy bueno. Tiene obras famosas como "Guizhixiang".