El Clásico de los Tres Personajes se traduce frase por frase.

1, texto original.

Al principio, el ser humano es inherentemente bueno. La misma naturaleza varía con la educación. Sin educación, habrá prejuicios. Para enseñar bien hay que pensar profundamente. Ayer, la madre de Meng eligió una vecina. En la pereza de Mencio, cortó la tela. Dou Yanshan tiene un lado justo. Enseña a los cinco hijos a hacerse famosos. ¿Qué es un padre? Un buen maestro. ¿Qué es un maestro? Un predicador estricto. No es apropiado que los niños no aprendan. Si eres joven y no aprendes, ¿para qué molestarte? Se deben tallar los mejores diamantes. Si no aprendes, te convertirás en una bestia.

Cuando eres niño, tienes menos tiempo. Maestros o compañeros, por favor valorenlos. Xiang tiene nueve años y sabe cómo calentar colchonetas. La piedad filial es más importante que el afecto familiar. Cuando tenía cuatro años, Rong le ofreció peras. Recuerde, sea amable con los demás. La primera es la piedad filial, la segunda es la experiencia. Conozca un número determinado, conozca un artículo determinado. Uno y diez, diez y cien. Cientos, miles, miles. Tres talentos, cielo y tierra. Tres luces, sol, luna y estrellas. Los Tres Principios Cardinales y los Cinco Principios Constantes hacen justos tanto al monarca como a sus ministros. Padre e hijo están unidos, marido y mujer son armoniosos.

Primavera, verano, otoño e invierno. Estos cuatro puntos no traen mala suerte. Este, oeste, norte y sur. Este cuarteto debería estar en el medio. Fuego y agua, madera, metal y tierra. Estos cinco elementos dependen de los números. Benevolencia, propiedad, sabiduría y confianza. No hay que confundir a los cinco miembros permanentes. Arroz, mijo, mijo. Estos seis granos son para consumo humano. Equinos, bovinos, ovinos, gallinas y perros. Estos seis animales son alimentados por humanos. Se llama ira y tristeza. Amor, maldad, deseo, siete emociones.

Verde, rojo y amarillo, blanco y negro. Estos cinco colores son reconocidos por los ojos. Es agrio y amargo, picante y salado. Los cinco sabores están en tu boca. Huele a quemado, huele a podrido. Estos cinco olores se huelen con la nariz. Cuero de tierra, madera, piedra y oro. La seda y el bambú son ocho tonos. Hablando de paz, simplemente entra ahí. Estos cuatro tonos deben estar coordinados. Bisabuelo, padre y cuerpo. Cuerpo e hijo, hijo y nieto. Desde generaciones posteriores hasta Xuanzang. Es una familia de nueve personas y es una conexión humana.

Padre e hijo, pareja de. Los hermanos son amigos, los hermanos son respetuosos. Largos jóvenes, amigos amigos. El rey es respetuoso y el ministro leal. Estos diez significados son comunes a todos. Como maestro, no desobedezcas. Pica el Cuizi en trozos, no importa cuán grandes o pequeños sean. Para eliminar el entumecimiento, tome cinco dosis. Música ritual, tiroteo y conteo de libros. Las seis artes de la antigüedad ya no existen hoy. Sólo caligrafía, gente * * *. Bien educado, capaz de hablar y capaz de hablar. Hay textos chinos antiguos y escrituras de sellos de gran tamaño. Sigue la hierba y no pierdas el tiempo. Si aprendes mucho, tendrás miedo de que sea complicado. Pero en términos simples, puedes conocer el original. Presta atención cada vez que entrenes. Exégesis detallada, lectura clara de oraciones.

Como erudito, debes tener un comienzo. Hacia el final de la escuela primaria, llegó el momento de leer cuatro libros. "Las Analectas de Confucio", veinte capítulos. Discípulos, recordad bien las palabras. Mencio, sólo siete capítulos. Virtud, benevolencia y rectitud. Practica la media dorada y piensa antes de actuar. Ser imparcial no es fácil. Como universidad era Zengzi. Cultiva tu carácter. La piedad filial es familiar y los cuatro libros son familiares. Por ejemplo, los Seis Clásicos sólo se pueden leer. La poesía, la caligrafía y la pintura son fáciles y ceremoniales del período de primavera y otoño. Clásico número 6, cuando estás bajo presión.

2. Traducción.

Todos son buenos cuando nacen, pero debido a los diferentes entornos de aprendizaje durante su crecimiento, tienen buen o mal temperamento.

Si no recibes una buena educación desde pequeño, tu buen carácter degenerará. Para evitar que las personas se vuelvan malas, la forma más importante es educar a sus hijos de todo corazón. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la madre de Mencius se mudó tres veces para brindarle a Mencius un buen ambiente de aprendizaje. Una vez, Mencio faltó a la escuela y la madre de Meng cortó la tela del telar para enseñarle a su hijo.

Durante las Cinco Dinastías, Dou, originario de Yanshan, tenía una buena manera de educar a sus hijos. Sus cinco hijos tuvieron éxito y se hicieron famosos en los exámenes imperiales. El padre sólo proporciona comida y ropa a sus hijos y no recibe una buena educación. Esto es culpa del padre. Sólo educación, no requisitos estrictos, es pereza como docente.

Está muy mal que los niños se nieguen a estudiar mucho. Si una persona no estudió mucho cuando era joven, no sabrá cómo ser una buena persona cuando sea mayor. ¿De qué sirve no tener conocimientos? El jade no puede convertirse en un objeto de belleza a menos que sea pulido y tallado. Si una persona no estudia y no conoce la etiqueta, no puede convertirse en una persona talentosa.

Los niños deben estar cerca de profesores y amigos desde una edad temprana, para que puedan aprender de ellos mucha etiqueta y conocimientos.