Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Shanghai sobre la modificación del "Reglamento sobre la protección de áreas históricas y culturales y edificios históricos excelentes en Shanghai" (2019)

1. Modificar el nombre del reglamento a "Reglamento sobre la Protección de Distritos Históricos y Edificios Históricos Excelentes en Shanghai", modificar el nombre del Capítulo 2 a "Determinación de Objetos de Protección" y modificar el nombre del Capítulo 3 a "Protección de Bloques Históricos". 2. Se revisa el párrafo 1 del artículo 2 para que diga: “La identificación, protección y gestión de los elementos históricos y culturales, las manzanas protegidas por el estilo, las carreteras protegidas por el estilo, los ríos protegidos por el estilo (en adelante, elementos históricos) y los elementos históricos destacados. Se aplicarán los edificios dentro de la región administrativa de esta ciudad. "Este Reglamento". 3. El párrafo 1 del artículo 5 se modifica para que diga: "Los gobiernos populares municipales y distritales tienen la responsabilidad de proteger las áreas históricas y los edificios históricos destacados dentro de sus respectivas áreas administrativas. áreas, supervisar y gestionar el trabajo de protección, y proporcionar las garantías políticas y el apoyo financiero necesarios.

Agregar un párrafo como segundo párrafo: "Los gobiernos populares municipales y distritales deben establecer un distrito histórico y una excelente protección de edificios históricos. comité para coordinar la protección de los distritos históricos y excelentes edificios históricos dentro de la jurisdicción de la ciudad y cada distrito en cuestiones importantes. ”

El segundo párrafo original se cambia al tercer párrafo, que se revisa a: “Los propietarios y usuarios de edificios históricos destacados utilizarán, mantendrán y repararán edificios históricos destacados de conformidad con las disposiciones de este reglamento. y cooperar con las regulaciones gubernamentales pertinentes para implementar la gestión de redes de edificios históricos destacados. "4. Añádase un artículo como artículo 8: "Los gobiernos populares municipales y distritales alientan a los objetos protegidos a desempeñar funciones tales como servicios comunitarios, exposiciones culturales, visitas turísticas y servicios comerciales. Promover la revitalización y utilización sobre la base del cumplimiento de los requisitos de protección y el respeto a los estilos de vida de los residentes.

“Al formular y organizar la implementación de planes específicos para la revitalización y utilización de los objetos protegidos, el gobierno popular del distrito debe centrarse en movilizar el entusiasmo de los ciudadanos para participar en la protección, hacer planes generales para mejorar las condiciones de los residentes. 5. Octavo Se cambia el artículo al Artículo 9, y se añaden tres párrafos, respectivamente, como segundo, tercero y cuarto párrafos: “Bloques con edificios históricos o características históricas relativamente concentradas en términos de El patrón espacial y el paisaje de bloques se pueden reconocer como bloques con estilo protegido.

“Los edificios históricos a lo largo de la línea están relativamente concentrados y la altura y el estilo de los edificios son relativamente armoniosos. Las carreteras o secciones de carreteras que tienen una alineación, ancho, interfaz de calle, escala y espacio únicos y que tienen cierto valor histórico pueden reconocerse como carreteras protegidas por el paisaje. "

"Los ríos o tramos fluviales que son ricos en recursos históricos y culturales, tienen interfaces, espacios, revestimientos y puentes únicos a lo largo del río, y tienen cierto valor histórico, pueden ser reconocidos como ríos con paisajes protegidos. . "Verbos intransitivos Se modifica el artículo 9 por el artículo 10, y se añade un inciso como cuarto inciso: "Edificios relacionados con acontecimientos históricos importantes, movimientos revolucionarios o personajes ilustres 7. El artículo 14 se cambia al artículo 15 y se revisa para que diga: “El departamento de planificación municipal y gestión de recursos organizará la preparación de planes de protección para áreas históricas y culturales, manzanas de estilo, caminos de estilo y ríos de estilo (en adelante, áreas de protección de estilo histórico). planes) de acuerdo con el plan general de la ciudad), solicitar opiniones del departamento de gestión de vivienda municipal, del departamento de gestión de reliquias culturales municipales, del gobierno popular local y de los departamentos administrativos pertinentes, anunciarlo al público de acuerdo con la ley y presentarlo. al gobierno popular municipal para su aprobación de conformidad con la ley después de la revisión por el comité de expertos.

"El plan de protección del área histórica no podrá modificarse sin procedimientos legales; si la modificación es realmente necesaria, la planificación municipal y El departamento de gestión de recursos organizará una demostración y realizará el examen y aprobación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior.

“El plan de protección del área histórica y cultural y el bloque de protección de estilo pueden usarse como el plano regulatorio detallado del área y presentarse de acuerdo con los procedimientos legales.

“ Planes preparados por separado con características únicas. Los requisitos reglamentarios de los planes de protección de carreteras y ríos deben incluirse en la planificación reglamentaria detallada de la región.

“Otros planes especiales en esta ciudad que involucran el ordenamiento espacial urbano y rural deben coordinarse con el plan de protección del área histórica.

8. El artículo 15 se modifica por el artículo 16 y se revisa para que diga: "El plan de protección de elementos históricos y culturales incluirá el siguiente contenido:

" (1) Las características históricas y culturales de la zona y sus estándares de protección

“(2) El alcance de protección central y el alcance de control de construcción del área;

“(3) Control de planificación y ajuste de la naturaleza del uso del suelo del área; , así como el entorno del espacio construido y los requisitos de protección del paisaje;

"(4) Requisitos de protección para edificios históricos relevantes en la región;

"(5) Requisitos de rectificación para edificios que son incompatibles con las características históricas y culturales de la región

"(6) Requisitos de protección de caminos y ríos en la zona;

"(7) Otros contenidos requeridos por la normativa detallada; Especificaciones urbanísticas.

Estilo. El plano de protección de la manzana protegida deberá comprender el contenido del apartado 1, apartado 3, apartado 4, apartado 5 y apartado 7 del párrafo anterior.

“Los planes de protección de carreteras y ríos preparados por separado con protección del paisaje deben incluir requisitos y medidas de protección para elementos como la forma o dirección de la línea, el ancho, la forma de la sección transversal y los edificios a lo largo de la línea.

“La forma de la línea, la dirección, el ancho y la forma de la sección de los caminos paisajísticos protegidos y los ríos paisajísticos protegidos no se modificarán sin autorización. Si los ajustes son realmente necesarios, los planes pertinentes deben ajustarse de conformidad con los procedimientos legales. "9. Se cambia el artículo 16 por el artículo 17, y se revisa el segundo inciso para que diga: "No se realizarán actividades de nueva construcción o ampliación sin autorización. Si realmente fuera necesario construir la infraestructura, instalaciones de servicios públicos, instalaciones auxiliares u otras actividades constructivas determinadas en el plan de protección del casco histórico, estará sujeta a la argumentación pericial del comité de expertos. Cuando se renuevan o reparan edificios existentes, se deben mantener o restaurar sus características históricas y culturales;"