El texto original y traducción del Capítulo 5 de "Anotaciones sobre Capítulos Universitarios"

Confucio dijo: "Cuando escucho la demanda, todavía soy una persona. ¡No presentará una demanda!". Una persona sin corazón no debe hacer lo mejor que pueda. Temer las aspiraciones del pueblo es saber cuáles son.

A esto se le llama saber lo que está pasando. A esto se le llama saber lo que está pasando.

Traducción y traducción de anotaciones

Confucio dijo: "Como otros, escucho las demandas para juzgar el caso, y el propósito es evitar que la demanda se repita". Se llama captar la raíz y dejar que se oculte la verdad. Las personas en esta situación no se atreven a decir palabras dulces, lo cual da miedo.

Esto se llama conocer la raíz y el fondo, y esto se llama comprender lo último.

Anotar...

(1) La frase "Confucio dijo": citada de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan". Escuchar una demanda, escuchar una demanda es escuchar un caso. Los judíos son como todos los demás.

(2) Una persona sin corazón definitivamente no hará lo mejor que pueda: una persona que oculta la verdadera situación no puede ser dulce.

(3) Lo que quiere el pueblo: Lo que quiere el pueblo, lo que quiere el pueblo.