El origen y leyenda del Día de San Valentín chino.
El origen del Festival Qixi
Festival Qixi, antiguamente conocido como Festival Qiqiao. El Festival Qixi que rogaba a Qiaoqi se originó en la dinastía Han. Las "Notas varias de Xijing" de la dinastía Jin del Este de Ge Hong registran que "las mujeres de la dinastía Han a menudo usaban la aguja de siete agujeros en la piedra del retrato Han para abrir el edificio frontal el 7 de julio, y todos lo hicieron". El registro más antiguo de mendicidad en documentos antiguos que hemos visto. En la poesía Tang y Song posterior, se mencionó repetidamente la petición de inteligencia de las mujeres. Wang Jian, de la dinastía Tang, escribió un poema: "Las estrellas brillan intensamente y las perlas brillan, y las damas del palacio están ocupadas pidiendo trucos". Según "El legado de Kaiyuan Tianbao", cada vez que el emperador Taizong y sus concubinas organizaban un banquete en el Palacio Qing el día de San Valentín chino, las damas rogaban con su propio ingenio. Esta costumbre también perdura entre el pueblo y se transmite de generación en generación.
Ampliar el 95% restante
El día de San Valentín chino tiene su origen en el culto que la gente tiene a la naturaleza. Según documentos históricos, hace al menos tres o cuatro mil años, con el surgimiento de la comprensión popular de la astronomía y la tecnología textil, hubo registros sobre Altair y Vega. La adoración de la gente a las estrellas va mucho más allá de Altair y Vega. Creen que hay siete estrellas que representan direcciones en el este, oeste, sur y norte, llamadas colectivamente las Veintiocho Noches. Entre ellas, la Osa Mayor es la más brillante y puede usarse para identificar direcciones durante la noche. La primera estrella de la Osa Mayor se llama Kuixing, también conocida como la erudita número uno. Más tarde, surgió el sistema de exámenes imperial y el ganador número uno fue llamado "el erudito del mundo". Los eruditos llamaron al Día de San Valentín chino el "Festival de Kuixing", también llamado el "Festival del Secado de Libros", que conservó el Los primeros rastros del Día de San Valentín chino provienen del culto a las estrellas.
El día de San Valentín chino también proviene del culto antiguo al tiempo. "Qi" y "punto" son homofónicos, y tanto el mes como el día son "siete", lo que da a la gente una sensación del tiempo. En la antigua China, el sol y la luna, junto con los cinco planetas de agua, fuego, madera, metal y tierra, se llamaban colectivamente "Qi Yao". Se realizan siete números según el tiempo entre la gente, y el cálculo del tiempo a menudo termina con "siete a siete". En el antiguo Beijing, cuando se hacía un dojo para los muertos, a menudo se hacía usando "Qiqi". El uso de "siete obsidianas" para calcular la "semana" actual todavía está reservado en japonés. "Qi" y "auspicioso" son homofónicos. "7 de julio" tiene un doble significado de auspicioso y es un día auspicioso. En la provincia de Taiwán, julio se conoce como el mes de "La alegría trae buena suerte". Debido a que la forma del carácter cursivo "xi" es como "setenta y siete", la edad de 77 años también se llama "Feliz cumpleaños".
La leyenda del pastor de vacas y la tejedora
La leyenda del pastor de vacas y la tejedora es una de las cuatro historias de amor populares más importantes de China. Es una hermosa historia de amor. que se ha transmitido a través de los siglos. Debido a que existe una línea principal de "amor", es razonable que las personas amables designen la noche en que las urracas se encuentran en el puente como "Día de San Valentín". Mucha gente ahora quiere designar el Día de San Valentín chino como el Día de San Valentín de China. El Día de San Valentín chino es el día más romántico entre los festivales tradicionales chinos y cada vez más jóvenes lo reconocen.
Esta historia tiene su origen en "El Libro de las Canciones·Xiaoya Dadong": "Eres una tejedora que tiene siete cosas durante todo el día. Aunque son siete, no es un periódico". No quiero tomar la caja. "Significa que la estatua de tres estrellas de Weaver Girl camina siete veces al día con los pies separados, pero aun así, no puede tejer patrones; la brillante estrella Altair no se puede usar para conducir. "Registros históricos" registra el movimiento de los cuerpos celestes, incluidas las frases "Hegu en el norte, estrella Hegu, general; generales de izquierda y derecha, izquierda y derecha", y "La tejedora en el norte, la tejedora, también es la diosa del cielo". Hegu es Altair, una gran estrella en el medio y dos estrellas más pequeñas a la izquierda y a la derecha. Este es el prototipo del Vaquero y su hijo e hija. Vega también es conocida como Tiansun, que también es la fuente del mito de que Vega es la séptima nieta del cielo y la tierra.
Al final de la dinastía Han, diecinueve poemas antiguos escribieron: "La estrella Altair está muy lejos y el río Jiaojiao es una niña china. Con manos hábiles, puedo hacer un telar. Todo el día , las lágrimas caen como lluvia. El río es claro. ¿Qué tan diferente es del agua poco profunda? Ying Ying cambia el agua y el pulso se queda sin palabras ", como dijo Cao Pi en" Ge Yanxing ", "Petunia y Weaver Girl se enfrentan. el cielo, tú solo no puedes limitar el haz del río." Han considerado a Weaver Girl y Petunia como amantes. Por lo tanto, las dinastías Qin y Han deberían ser la etapa inicial de la formación de la historia del pastor de vacas y la tejedora. Hay un registro en las tiras de bambú Qin desenterradas en el área de Wohu de Yunmeng, provincia de Hubei, de que "el Toro de la Mañana no logró casarse (casarse) con la Tejedora".
La historia de "La pastora y la tejedora" se ha descrito a grandes rasgos en las novelas de Yin Yun de las dinastías del sur.
Había muchos registros similares en ese momento, como "Anales de Jingchu" escritos por Zonggu, "Registros de la armonía continua del estado de Qi" escrito por Wu Jun y "Registros de costumbres, tierras y humanidades" escritos por Zhou. Chu, todos los cuales cuentan la historia del reencuentro del pastor de vacas y la tejedora en el día de San Valentín chino. Las dos historias "Tian Kunlun" en "Sou Ji Shen" y "Guo Han" en "Taiping Guang Ji" descubiertas en las Grutas de Dunhuang a principios del siglo XX tuvieron una gran influencia en la finalización de la historia del Pastor y la Tejedora. Niña de las dinastías Ming y Qing.
Según la historia de Tian Kunlun, Tian Kunlun era un hombre pobre. Un día vio a tres hadas bañándose en el río, así que les robó una de sus ropas. Como resultado, las dos grandes hadas abrazaron la ropa y se fueron. Solo la pequeña hada no se atrevió a salir del agua y luego se casó con Tian Kunlun. Dieron a luz a un hijo, Zhang Tian. Más tarde, la diosa regresó al cielo y apareció nuevamente la historia de su hijo Zhang Tian buscando a su madre.
El contenido de la historia de "Guo Han" es similar. Es solo que este Guo Han es un erudito "hermoso, conversador y trabajador". Dijo que un día estaba mirando la luna en el patio y de repente vio a la Tejedora descendiendo a la tierra. Los dos se llevaron bien de inmediato y se comprometieron en privado de por vida. A partir de entonces, Weaver Girl vino a la tierra desde el cielo todas las noches. Un día, la Chica Tejedora de repente le dijo a Guo Han: El Emperador del Cielo sabía de esto y me ordenó que no volviera. Nunca nos volveremos a ver. Este Guo Han cayó enfermo de pena. Después de que Zhinu se enteró desde el cielo, envió a una doncella a la tierra y le dedicó dos poemas. Uno de ellos dijo: "Mi amante muere, ¿cuándo será mejor?". Se puede decir que este relato es una historia literaria del pastor de vacas y la tejedora.
Más tarde, el séptimo día del séptimo mes lunar, se dice que cuando el pastor de vacas y la tejedora se reunían en el puente de la urraca, las niñas se acercaban a las flores frente a la luna y miraban hacia arriba. mirando las estrellas, buscando al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora a ambos lados de la Vía Láctea, con la esperanza de ver su encuentro anual. Se conocieron, oraron a Dios para que los hiciera tan ingeniosos como la Tejedora y oraron para que pudieran hacerlo. tener un matrimonio feliz, formando así el día de San Valentín chino.
El origen y la leyenda del Festival Qixi circulan ampliamente entre la gente de todo el país. Hay muchas versiones, pero el contenido básico es básicamente el mismo. Entonces, ¿dónde está la historia del pastor de vacas y la tejedora? También hay muchas opiniones. Luquan en la provincia de Hebei, Taicang en la provincia de Jiangsu, Yiyuan en la provincia de Shandong y el circuito del río Amarillo son conocidos como los lugares de nacimiento de la historia del "Pastoreo y la tejedora". De hecho, la mayoría de estas declaraciones representan los buenos deseos de la gente.
En este día del Día de San Valentín chino, las principales actividades en la antigua China incluyen: coser agujas para obtener habilidades, gustar las arañas para obtener habilidades, lanzar agujas para probar habilidades, dar a luz a niños, ofrecer sacrificios a "Mo Yu Le ", adorando a la Tejedora y adorando a la Tejedora. Kuixingxing, secando libros y ropa y celebrando el cumpleaños de Niu.
Costumbres festivas
Acupuntura
Esta es la forma más antigua de pedir habilidades, que comenzó en la dinastía Han y se extendió a generaciones posteriores. "Notas varias de Xijing" dice: "Las mujeres de la dinastía Han a menudo usan agujas de siete agujeros en la Torre Jinkai el 7 de julio, y la gente tiene la ambición de mejorar". Liang Zongmou de la dinastía del Sur escribió en "Crónicas de Jingchu": "El 7 de julio, las mujeres usan agujas de colores. El edificio está perforado con siete agujeros, o se utilizan oro y plata como agujas. ”
Las arañas deben ser muy inteligentes
Esto también es una forma anterior de buscar trucos, y su popularidad comenzó en las Dinastías del Sur y del Norte. Es un poco más tarde el uso de la aguja para buscar habilidad. Liang Zonggu de la dinastía del sur dijo en "Registros del período Jingchu"; "Era de noche y Chen Guaguo estaba pidiendo inteligencia en la corte. Si tienes una subred feliz en el melón, crees que corresponde". p>
Prueba de habilidad y lanzamiento de agujas
Esta es una variación de la costumbre de costura del Festival Qixi, que se originó a partir de la costura pero es diferente de la costura. Esta es una costumbre popular china del Día de San Valentín durante las dinastías Ming y Qing.
Liu Dong y Yu Yizheng de la dinastía Ming dijeron en "El paisaje de la capital imperial": "En la tarde del 7 de julio, perdimos una aguja inteligente. Cuando una mujer entró en contacto con el agua, la película de agua se veía extraña y la aguja de bordar flotaba y se veía extraña. La sombra de una aguja bajo el agua se llama Qiaoqi si hay nubes, flores, pájaros, animales, zapatos, tijeras y sombras de berenjenas, la sombra es tan espesa; como un martillo, tan delgado como la seda y tan recto como un eje de cera".
Búsqueda de semillas
En las antiguas costumbres, unos días antes del día de San Valentín chino, se aplicaba una capa de La tierra se extiende sobre una pequeña tabla de madera, se siembran las semillas de mijo, se deja que produzca plántulas verdes y luego se colocan algunas pequeñas casas con techo de paja y flores y árboles, para que parezca una pequeña aldea del pueblo Tianshe, llamada "concha". tablero", o remoje frijoles mungo, frijoles rojos y trigo en un recipiente magnético y luego átelo con hilos de seda rojos y azules.
Celebrando el cumpleaños de la vaca
Los niños recogen flores silvestres en el día de San Valentín chino y las cuelgan de los cuernos de la vaca. Este día también se llama "Feliz cumpleaños a la vaca". Porque se dice que después de que la Reina Madre de Occidente separó al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora con la Vía Láctea, la vaca vieja le pidió al Pastor de Vaquetas que le raspara la piel y condujera su cuero de vaca para ver a la Tejedora. Para conmemorar el espíritu de sacrificio de Lao Niu, la gente tiene la costumbre de "celebrar el cumpleaños de Niu".
Música de sacrificio para moler y beber
"Moeli" es un juguete infantil durante el día de San Valentín chino, es decir, un pequeño muñeco de arcilla. La mayoría de sus imágenes tienen faldas de medio brazo de hojas de loto y sostienen hojas de loto.
Cada año, el 7 de julio, en la Mansión Kaifeng, "los azulejos afuera de la Puerta Dongsong en la Calle Panlou, los azulejos afuera de la Puerta Zhouzhou Xiliang, los azulejos afuera de la Puerta Norte, los azulejos afuera de la Puerta Sur Zhuque, Ma Xing En la calle, hay gente vendiendo juguetes y bebidas, todos ellos pequeños títeres de plástico".
Come la cantidad adecuada de fruta.
Las frutas apropiadas son la comida festiva más famosa del Día de San Valentín chino. La fruta Duoduo, también llamada "fruta Qiqi", viene en muchos estilos. El ingrediente principal es la melaza aceitosa. "Tokyo Dream China" se refiere a "niños que ríen" y "patrones de comer frutas", y los patrones incluyen sostener incienso y ganar premios. Durante la dinastía Song, en las calles de la ciudad se vendían frutas exclusivas del día de San Valentín chino.
Mitos y leyendas
La leyenda del pastor de vacas y la tejedora es una de las cuatro leyendas de amor populares más importantes de China. También es la historia de amor más antigua y de mayor circulación en China. China. Ocupa un lugar muy importante en la historia de la literatura popular china.
Se dice que los padres del Vaquero murieron jóvenes y que su tía abusaba a menudo de él. Sólo tenía una vaca vieja que lo acompañaba. Un día, Lao Niu le dio un plan y le enseñó cómo casarse con la Tejedora. Ese día, las hermosas hadas fueron al río a bañarse y jugar en el agua. Entonces, el pastor de vacas que se escondía entre los juncos de repente salió corriendo y le arrebató la ropa a la tejedora. Las hadas aterrorizadas se apresuraron a bajar a tierra, se vistieron y se fueron volando, dejando atrás solo a la Tejedora. A petición de Cowherd, Weaver Girl aceptó ser su esposa.
Después del matrimonio, el pastor de vacas y la tejedora se enamoraron y vivieron una vida muy feliz. La Tejedora dio a luz a un hijo y a una hija del Pastor de Vacas. Más tarde, cuando la vieja vaca estaba a punto de morir, le dijo al pastor que se quedara con su piel y se la pusiera para pedir ayuda cuando estuviera en problemas. Después de que la vieja vaca murió, la pareja de mala gana le quitó la piel y enterró a la vaca en la ladera. Cuando el Emperador de Jade y la Reina Madre del Cielo se enteraron del matrimonio entre la Tejedora y el Pastor de Vacas, se enfurecieron y ordenaron a los dioses que se llevaran a la Tejedora de regreso. Mientras el Pastor estaba fuera, los dioses capturaron a la Tejedora. Cuando el pastor de vacas llegó a casa y no vio a la tejedora, rápidamente se puso su cuero de vaca y la persiguió con sus dos hijos.
Al ver que estaba a punto de alcanzarla, la Reina Madre se puso ansiosa, se quitó la horquilla dorada de la cabeza y remó hacia la Vía Láctea. La Vía Láctea, que alguna vez fue poco profunda, de repente se volvió violenta y el Pastor de Vacas ya no pudo sobrevivir.
A partir de entonces, el Pastor de Vaquetas y la Tejedora sólo pudieron mirarse con lágrimas al otro lado del río. Por los siglos de los siglos, el Emperador de Jade y la Reina Madre no pudieron resistir sus sinceros sentimientos y se lo permitieron. se reunirán el 7 de julio de cada año. Según la leyenda, el séptimo día del séptimo mes lunar, las urracas humanas volarán hacia el cielo para construir un puente de urracas para el Pastor de Vacas y la Tejedora en la Vía Láctea. Además, en plena noche del día de San Valentín chino, la gente todavía puede escuchar la historia de amor del pastor de vacas y la tejedora en el cielo, bajo el enrejado de uvas u otros enrejados de frutas.
El dinero siempre está en mi mente cuando estoy fuera de casa.
El viento te da en la cara y te entristece.
A orillas del río Baihe, el sonido del piano y el arpa acompañados del sonido del agua.
El pañuelo de Qin Lang ofrecía vergüenza a la mujer con sus manos, reflejando el arco silencioso de la luna.
El amor es como un invitado.
La vida pastoral de Lang Gengtian y la Tejedora está llena de corazón.
El tiempo fluye como el agua y los buenos momentos son difíciles de conservar.
No hay nada que pueda hacer al respecto. Tianshui ya no es el mismo.
Poesía clásica
Diecinueve poemas antiguos: Altair
Anónimo
Los lejanos Altair, Jiaojiao y Hannu.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Festival Qixi en Hang Alley
(Dinastía Song) Li Qingzhao
La hierba canta y los árboles fénix se asustan. Hay dolor en la tierra y en el cielo.
Yuntai, luna y tierra, entrelazadas miles de veces.
Vienes y vas, no te encuentras.
Hace muchos años que no te veo, pero quiero mantener mi relación y no odio ser pobre.
Penny Weaver, esto no es más que separación.
A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
Qiusek
(Dinastía Tang) Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
Si no te importa, debes preguntarle al Tejedor Chica para conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Du Mu
No lo odies hasta fin de año
Odio la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming, no enseñaré a mis pies a cruzar el río Tianhe.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing cruzó el Puente Magpie No debería ser la misma cepa, pero. una distancia.
A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje para bordar la novena noche del segundo mes lunar.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Xu Ning
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade atraviesan Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa!
Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, ¡tarde o temprano lo hará!
Festival del Medio Otoño de Hanzhuang Kuizhou
(Dinastía Qing) Yao Xie
Mulan rema por el país de los lotos, el salón es rojo y la noche es fresca.
Hay agua y sauces fuera del humo. Fuera del lago, las cejas de las montañas son verdes y amarillas.
Sauvignon Blanc huye de la tristeza.
Nos vemos el 7 de julio, Magpie Bridge es un alma gemela.
Las montañas tienen árboles y los árboles tienen ramas
Los dos sentimientos felices finalmente se encontraron.
Imagen: Red