La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción del texto completo de Sui Shu Li Chongchuan

Traducción del texto completo de Sui Shu Li Chongchuan

Biografía de Li Chongchuan en la dinastía Sui

Texto original:

Las palabras de Li Chong son siempre muy largas, pero el país tiene planes y coraje. En el primer año de la dinastía Zhou, se le concedió el título de marqués del condado de Le basándose en las virtudes de su padre. Yo todavía era joven en ese momento. El día de la adoración al Señor, mis familiares se felicitaron y uno de ellos derramó lágrimas. Cuando el sabio preguntó, se sorprendió mucho y dijo que el país no tiene gloria y que devolver la bondad a una edad temprana no cumplirá la piedad filial al final. Empezar con el registro estatal no es lo que quieres. Si dimite, dejará de ser funcionario y se convertirá en comandante en jefe del general. Junto con Yu Wen, tiene la mayor cantidad de méritos y virtudes y está al igual que la tercera división. El emperador Wu de Zhou trató a todos por igual, dirigió a su personal a discutir y premió al condado de Yang y a mil hogares con un servicio meritorio.

Gaozu se convirtió en primer ministro, se mudó a Zuo Siwu como médico y fue nombrado general de Kaifu. Encuentre al gobernador de Huaizhou, únase a él como príncipe y agregue 2000 hogares a la ciudad. Wei Chi se volvió contra él y envió enviados para reclutarlo. Al principio quería responder en consecuencia. Más tarde, cuando se enteró de que su tío Mu había unido a su bisabuelo a Bingzhou, se entristeció mucho: "Hay docenas de personas ricas y el país está en problemas. Si ni siquiera puedes apoyar la competencia, ¿cómo puedes hacerlo? ¿Vives en el cielo y en la tierra? Wei Xiaokuan también sospechaba y les mintió a todos. Su hermano Cuando pregunté al respecto, descubrí que era la larga historia de un mariscal. Cada vez que lo satirizaba, lo elogiaba y regresaba a su corazón Los turcos crearon atascos, y Xi, Khitan, etc. estaban asustados por su arrogancia y lucharon por su apoyo. Más tarde, los turcos fueron asaltados por bandidos y se negaron a irse. Durante muchos días, muchas divisiones se salvaron. Los turcos la rodearon. La ciudad estaba abandonada, por lo que no pudimos defenderla. Luchamos mucho y todas las noches salíamos a saquear. Los ladrones acamparon y recuperaron seis animales para continuar con sus raciones. Estaban preparados para ello todas las noches, y cuando salieron al encuentro del enemigo, regresaron corriendo a última hora de la mañana. Todavía había cientos de personas en la ciudad, pero los turcos querían más heridos y miserables. rendirse, y el enviado dijo: "Si te rindes, serás nombrado espía". El culto al conocimiento es inevitable, lo que le lleva a sus días de soldado: "Adoro a mi maestro y a mi aprendiz, y debería morir por mis crímenes. Hoy trabajo para agradecer a mi país. Cuando muera, podré entregar el ladrón, hazle fácil la salida y trata de regresar a casa. Serás un honor si ves al Supremo "El ladrón fue bastante repentino y mató a dos personas más. Los ladrones le dispararon al azar y murió en la batalla a la edad de cuarenta y ocho años. Se presentó ante Wu Yu·Shen Yong, comandante militar de los seis estados y gobernador de Yuzhou, y le dijo que era fuerte. Zi Minsi.

(Extraído de Sui Shu Li Chongchuan)