Cuatro frases del antiguo poema "Dragon Boat Festival"

Los poemas antiguos de cuatro frases del "Dragon Boat Festival" incluyen: "Está prohibido correr por el estado al mediodía", "He Dragon Boat Festival", "Dragon Boat Festival", "Haiyou Dragon Boat". Festival", "Festival del Bote Dragón de Tongzhou".

1. "Carreras prohibidas en Chuzhou al mediodía"

Dinastía Ming Tang Xianzu

Escrito solo en la copa de cálamo y hojas de bambú, pisando la hierba. Pengcheng por primera vez.

Si conoces a tu amor y no mueres en el río Oujiang, ¿por qué molestarte en inclinarte en el barco?

Traducción: Acabo de regresar de una excursión en Liancheng y solo compré cálamo, hojas de bambú y vino de rejalgar en casa. Pensé que esto sería suficiente para celebrar el Festival del Bote del Dragón. Sé muy bien que Qu Yuan no se ahogó en nuestro río Oujiang, entonces, ¿por qué perder tiempo y dinero conmemorando a Qu Yuan con una carrera de botes dragón tan lujosa?

2. "He Dragon Boat Festival"

Dinastía Song del Norte·Zhang Lei

Jiu Du está profundamente entristecido por miles de años de injusticia, pero los leales El alma puede ser restaurada una vez que se ha ido.

¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? Solo queda Lisao en el mundo.

Traducción: El propósito de la carrera de botes dragón es conmemorar profundamente la eterna injusticia de Qu Yuan. ¿Cómo se puede restaurar el alma leal después de haber estado ausente durante mil años? ¿Qué más se puede hacer ahora que el país ha sido destruido? ¡Ay, sólo Li Sao, la eterna obra maestra, queda en este mundo!

3. "Dragon Boat Festival"

Dinastía Tang·Wenxiu

¿Quién dijo que el origen del Dragon Boat Festival se dice que es Qu Yuan? las edades.

Es ridículo que el río Chu sea tan confuso que no pueda eliminar las quejas de los ministros directos.

Traducción: Dragon Boat Festival, se dice que este día es el día en que Qu Yuan, el primer gran poeta patriótico de mi país, se suicidó arrojándose al río. Las generaciones posteriores lo hirieron y murieron. Injustamente, arrojó bolas de arroz al río como sacrificio y remó en un bote para rescatarlo. Se convirtió en la costumbre de comer bolas de arroz y competir en botes dragón durante el Festival del Bote Dragón. Aunque las generaciones posteriores alaban y adoran de todas las formas posibles, después de todo, tragedias como el hundimiento de Qu Yuan sucedieron, y esa injusticia no puede eliminarse simplemente.

4. "El Festival del Barco Dragón ha comenzado"

Beiqiong al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming

El viento y la lluvia al final del día, se produce la oscuridad y Miluo no tiene dónde colgar a los héroes.

Las flores de granado y el cabello se sonríen, aunque no haya vino, está claro y despierto solo.

Traducción: El día del Festival del Bote del Dragón en el año de Jiyou, el cielo no estaba bueno, el viento era fuerte y llovía a cántaros. De un vistazo, el cielo estaba oscuro y el cielo estaba oscuro. la tierra estaba oscura. No hay ningún lugar en todo el río Miluo donde la gente pueda competir en botes dragón para rendir homenaje al alma del antiguo héroe Qu Yuan.

Las flores del granado florecen como fuego, como si se rieran de mí. Tuve que reírme de mí mismo y dije: De hecho, incluso si Tao Yuanming no bebiera, todavía admiraba la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan hoy, aunque no puedo rendir homenaje a Qu Yuan, todavía lo admiro;

5. "Festival del Barco Dragón de Tongzhou"

Yinyao Fan de la dinastía Tang

El pelo de la grulla le llega hasta los hombros durante un pie de largo y se fue. a casa en el 35º Festival del Barco Dragón.

Los niños se sorprendieron al verlo, pero preguntaron dónde estaba su ciudad natal.

Traducción: Mi cabello blanco cae hasta un pie de largo sobre mis hombros y ya he pasado treinta y cinco Festivales del Barco Dragón en una tierra extranjera. El niño estaba muy feliz y sorprendido al verlo, pero preguntó en qué dirección estaba su casa.