Teoría hipócrita
"Tormenta" ha ganado una vitalidad duradera con sus ricas connotaciones y connotaciones trágicas. "Tormenta" no es sólo una tragedia para las familias Zhou y Lu, sino también una tragedia para la sociedad y la naturaleza humana. "Tormenta" reproduce la realidad social de esa época, revela el dilema de supervivencia de la gente en ese momento, revela el dilema espiritual de la humanidad y también tiene muchas iluminaciones para nosotros en el siglo XXI.
Palabras clave "Tormenta", lenguaje de conflicto dramático con connotación trágica.
"Tormenta", creada por Cao Yu, es una obra maestra del drama chino. Ha mantenido una vitalidad duradera desde sus inicios, principalmente debido a sus profundas y ricas connotaciones culturales: la gloriosa humanidad de los personajes trágicos, el dilema espiritual de la humanidad, el misterio del dilema de la vida y el destino, y la profunda iluminación de los pensamientos. Todos los personajes de la obra son tragedias sin excepción. "Thunderstorm" no es sólo una tragedia para las familias Zhou y Lu, sino también una tragedia para la sociedad y la humanidad. Este artículo explora su profunda y rica connotación trágica analizando sus conflictos dramáticos y su lenguaje artístico único.
Primero, conflictos dramáticos ricos y coloridos
Los conflictos dramáticos se refieren a conflictos muy típicos que expresan mejor el carácter y las relaciones y reflejan las características esenciales de la vida social. En "Thunderstorm", hay muchos aspectos:
1. La interacción de las pistas dramáticas de luz y oscuridad determina el conflicto dramático de "Thunderstorm".
Las pistas argumentales de la obra se entrecruzan. Entre las cinco personas, existen cuatro niveles de matrimonio y amor, que determinan conflictos agudos y complejos. En el guión, el enredo amoroso entre Zhou Ping, Yi Fan y Sifeng es una línea abierta, mientras que la relación entre Zhou Puyuan y Shi Ping es una línea oculta. Al principio, el hilo brillante influyó en el hilo oscuro (Yi Fan reclutó a la madre de Sifeng, Shi Ping, en la mansión de Zhou para recuperar el amor de Sifeng), pero ahora el hilo brillante tiene la ventaja, al final, fue el hilo oscuro; hilo que determinó el hilo brillante (Yi Fan le arrebató a su amante) El plan falló, y Zhou Ping estaba a punto de huir con Sifeng cuando Zhou Puyuan apareció de repente y admitió su temprana relación ambigua con Shi Ping, interrumpiendo por completo el juego planeado). Estas dos pistas coexisten al mismo tiempo, se entrelazan, se influyen y se refrenan mutuamente, llevando la trama a un clímax trágico.
2. La complejidad de las relaciones de los personajes refleja los dramáticos conflictos de "Thunderstorm".
"Tormenta" establece plenamente contradicciones y conflictos en la creación de personajes. Los ocho personajes principales de la obra se pueden resumir como conflictos amorosos y matrimoniales en cuatro relaciones triangulares: la relación de Shi Ping con Gui Lu y Zhou Puyuan; la relación de Zhou Ping con Fan Yi y la relación de Zhou Fan Yi con Sifeng y Zhou Ping; La relación de Zhou Ping con Zhou Chong y Sifeng. Estos cuatro tipos de relaciones triangulares están entrelazados y las contradicciones y conflictos son cada vez más intensos. Al mismo tiempo, cada personaje de la obra tiene emociones fuera de lugar. Yifan se enamoró del hijo de Qian Fang, pero Zhou Ping era cobarde y tímida, y tenía miedo de su padre serio y de sus valores morales claros. La abandonó desde el principio y finalmente la convirtió en una madrastra que no era como su madrastra. y su amante no era como ella. El conflicto entre Yi Fan y Zhou Ping se intensificó y finalmente condujo a toda la tragedia. Para escapar de su crimen, Zhou Ping se enamoró de la hija de su sirviente Gui Lu y de la inocente y hermosa niña Sifeng. Sifeng debería tener su amor, pero cometió el mismo error que su madre. Zhou Ping, de quien se enamoró, resultó ser su medio hermano y estaba embarazada. Zhou Chong es el más inocente. Es un joven que creció bajo la influencia de nuevas ideas y nueva cultura. Está naturalmente lleno de fantasía y romance. Tiene muchas esperanzas para la familia, la sociedad e incluso el amor. Amo a Sifeng con todo mi corazón, pero esto es solo un sueño vago. Su falta de resistencia y su insuficiente comprensión de la terquedad del sistema feudal lo condenaron a un destino trágico. Cuando todas las relaciones de sangre y todos los hechos más crueles fueron revelados en esa noche lluviosa con relámpagos y truenos, ocurrió una gran tragedia: Sifeng, quien corrió frenéticamente en la noche lluviosa, se suicidó electrocutándose: Zhou Chong fue electrocutado para salvar a Sifeng. Zhou Ping no pudo afrontar todo y se pegó un tiro: Fan Yi estaba loco; Shi Ping estaba loco. Desde la perspectiva de los conflictos trágicos, la búsqueda del amor y la libertad por parte de los personajes trágicos está en línea con la tendencia histórica, pero debido a las fuerzas inmaduras y las condiciones subjetivas que enfrentan, sus actividades también fracasan y su destino termina en destrucción. Cuando Zhou Puyuan le pidió a Zhou Ping que reconociera a su madre, Sifeng dijo: "Mamá, esto no puede ser cierto. (Mirando a Zhou Ping de manera extraña, de repente no pude evitarlo) ¡Dios mío, no puedo explicar por qué!" en un En un mundo que sigue el orden moral. Podría suceder algo tan trágico y desafortunado. Todos están tristes, todos están fracasando, todos se esfuerzan por escenificar una tragedia.
3. La fuerte oposición entre las clases subordinadas muestra el dramático conflicto.
En "Tormenta", hay una evidente oposición de clases entre Zhou y Lu. Zhou Puyuan, Zhou Ping y Lu Dahai están relacionados por sangre, pero la relación más directa en la obra es entre capitalistas y trabajadores, la relación entre explotadores y explotados. Zhou Puyuan es un capitalista que hace una fortuna exprimiendo el sudor de los trabajadores, mientras que Lu Dahai, un representante de los trabajadores franco y odioso, pertenece a dos clases opuestas y son incompatibles entre sí. En la obra, Lu Dahai acude a la familia Zhou para buscar justicia en beneficio de los mineros del carbón. Zhou Puyuan ya había aprendido de Shi Ping antes de conocerlo. La persona que esperaba para saludar a su representante de huelga en la conserjería era su hijo, pero después de ver a Lu Dahai, primero hizo preguntas a sabiendas. Luego burlarse de él y finalmente anunciar que será despedido. No se conmueve con su familia y no siente afecto entre padre e hijo. Aquí, el dinero y los intereses trascienden la humanidad y la familia. Lu Dahai reconoció el rostro de Zhou Puyuan y maldijo enojado, y luego los hermanos tuvieron un "incidente sangriento" y un "combate cuerpo a cuerpo". A medida que se desarrolló la relación entre padre, hijo y hermano, Shi Ping no pudo evitar llorar fuerte, lo que provocó fuertes temblores en los corazones de las personas. Además de la relación de sangre, romántica y triste relación personal entre sus hijos, la familia de Zhou y Lu también tiene una fuerte oposición de clase entre la clase trabajadora y los capitalistas, que es la contradicción más imposible de reconciliar.
4. Los altibajos psicológicos de los personajes reflejan los conflictos dramáticos de "Tormenta".
El conflicto psicológico también es un aspecto importante a lo largo de la obra, lo que demuestra profundamente la complejidad interna de los personajes. Por ejemplo. Cuando la madre de Lu Sifeng le pidió que dejara junta a la familia Zhou, se sintió muy en conflicto. Por un lado, tiene un amor elevado y, por otro, un destino maternal irresistible. ¿Cómo debería elegir? Aunque luego decidió renunciar al amor y obedecer a su madre. Pero su indecisión, lealtad, piedad filial, justicia y falta de opinión sobre la naturaleza humana todavía son claramente visibles, dejando suficiente espacio para que los lectores piensen.
En "Tormenta", en dos escenas y menos de 24 horas, tres mujeres y cinco hombres resolvieron todos los grandes conflictos con duelo. Utilizando coloridos conflictos dramáticos para mostrar el proceso trágico, los lectores (audiencia) parecen ser capaces de tocar cada elemento de esta trágica cadena a través de las pistas que se cruzan entre la luz y la oscuridad, las complejas relaciones entre los personajes, la oposición entre diferentes clases y los altibajos. y bajadas de los cambios psicológicos. Un vínculo. El autor muestra a los lectores (público) la disputa de 30 años entre las familias Zhou y Lu, los altibajos del amor humano y el afecto familiar, e interpreta una tragedia de vida. Una tragedia humana. Y esta tragedia se gesta y expresa a través de coloridos conflictos dramáticos.
Segundo lenguaje dramático distintivo
"Thunderstorm" tiene una trama apasionante, un lenguaje conciso e implícito y un subtexto extremadamente rico. Como una cuchilla afilada, se desliza lentamente por las fibras del corazón del lector y el sonido persistente no se detiene.
1. Lenguaje altamente personalizado
La llamada personalización del lenguaje del personaje significa que cuando la gente dice algo, el lenguaje se convierte en la exteriorización de la personalidad y la psicología del personaje.
Zhou Puyuan: (de repente con severidad) ¿Qué estás haciendo aquí?
Lu Shiping: No vine.
Zhou Puyuan: ¿Quién te envió aquí?
Lu Shiping: (enojado) ¡La vida, la vida injusta me envió aquí!
Justo ahora, todavía era una persona gentil y afectuosa que no podía liberarme de los sentimientos. Sin embargo, tan pronto como supe que la madre de cuatro gallinas frente a mí era la ex Mei Shiping, inmediatamente me quité el velo de afecto y revelé una cara fría. Este cambio se debe enteramente a la naturaleza humana y no puede ocultarse con palabras. El lenguaje personalizado simplemente expuso la imagen hipócrita de Zhou Puyuan. En la interacción con un hipócrita así, el trágico papel del bondadoso Shi Ping está condenado al fracaso.
Zhou Puyuan: Entonces, está arreglado. Le pedí que bajara. Si lo miras, la familia Lu nunca más se atreverá a venir con la familia Zhou.
Lu Shiping: Espero no volver a verte nunca más en esta vida.
Zhou Puyuan: (Saca el cheque de tu ropa interior y fírmalo) Muy bien. Se trata de un cheque por valor de 5.000 yuanes. Puedes tomarlo primero. Era una forma de expiar mis pecados.
Lu Shiping: (Tomando el cheque y rompiéndolo en pedazos) Mi dolor a lo largo de los años no se puede calcular con tu dinero.
Es cruel y sin sentido. Ya no puedo fingirlo, así que lo convierto en palabras, ¡absolutamente! Fingir ser pretencioso, mostrar su poder e incluso no poder controlarse frente a personas que no son las suyas. Aquí el lenguaje es el alma desnuda. El lenguaje no necesita modificación, pero es imprescindible, instintivo y muy personalizado. El lenguaje personalizado reveló la condescendencia de Zhou Puyuan y la extrema ira de Lu Shiping.
Los amantes hablan durante más de media frase. Esta es la escena del encuentro de dos ex amantes que nunca pueden hablar de estar juntos. ¡Cuántas vidas se lamentan en ella!
Del mismo modo, el lenguaje de Lu Dahai es un reflejo de su personalidad obstinada, imprudente e infantil, y también contiene la tragedia de su vida.
Estos lenguajes personalizados muestran el mundo interior de los personajes. Especialmente la sangrienta y amarga acusación de Shi Ping hace que la gente se sienta profundamente herida. Produce un poder trágico asombroso.
2. Subtexto rico
Subtexto significa que hay algo en las palabras, hay significado en el significado y hay sonidos más allá de las cuerdas. De hecho, se trata de un fenómeno de polisemia en el lenguaje. "Oculto" significa significado implícito, es decir, hay otros significados en el significado superficial del lenguaje. El subtexto permite vislumbrar el rico mundo interior de los personajes.
Zhou Puyuan: (sudando) Oh.
Lu Shiping: Ella no es una señorita. Es hija de Ma Mei, Zhou Gongguan, Wuxi. Su nombre es Shi Ping.
Zhou Puyuan: (levanta la cabeza) ¿Cuál es tu apellido?
Lu Shiping: Señor, mi nombre es Lu.
"¿Cuál es tu apellido?" La implicación es: ¿Cómo sabes tanto? Lo mismo es cierto. Más tarde, "¿Quién eres?" La implicación es: ¿Cómo lo sabes con tanta claridad? Otro ejemplo es:
El subtexto a continuación. Lu Shiping desempeña dos papeles al mismo tiempo. Una verdad y otra imaginaria, un bocado de corazón, muy significativo:
Lu Shiping: ¿Por qué le preguntas a esta gente entrometida? ①
Zhou Puyuan: Esta persona es nuestro pariente.
Envío Lu: ¿Relativo? ②
Zhou Puyuan: Bueno, queremos restaurar su tumba.
Lu Shiping: Oh, eso no es necesario. ③
Zhou Puyuan: ¿Qué?
Lu Shiping: Esta persona sigue viva. ④
Otro significado es:
Ella no tiene ninguna relación contigo ahora. Ningún familiar en absoluto. Ella no está muerta. Parado frente a ti ahora. Esa vez su madre y su hijo fueron rescatados.
La razón por la que el subtexto tiene una relación especial con el drama está determinada por las características del drama. Se pueden observar las "tres unificaciones" del drama clásico europeo: tiempo unificado, lugar (escena) unificado y trama unificada. El drama condensado requiere un lenguaje conciso e implícito. "Thunderstorm" se basa en este subtexto conciso y sabroso para promover el desarrollo de la trama y profundizar la tragedia paso a paso.
3. Lenguaje orientado a la acción
La acción del lenguaje dramático (o lenguaje de acción y lenguaje argumental) se refiere al flujo del lenguaje de los personajes (la comunicación y confrontación entre los lenguajes de los personajes). ). El desarrollo de la historia actúa como un estímulo o una pista. No es algo estático, sino un reflejo de la fuerza interior del personaje en el desarrollo de la trama.
El diálogo entre Fan Yi y Zhou Ping al final del segundo acto es un buen ejemplo:
Fan Yi: (burlándose) ¡Ten cuidado, ten cuidado! No presiones demasiado a una mujer, ella puede hacer cualquier cosa. ①
Zhou Ping: Estoy listo. ②
Fan Yi: ¡Está bien, adelante! Ten cuidado, ahora (mira por la ventana. Habla solo, insinuando mal augurio) ¡Se acerca la tormenta! ③
(1) insinuó el desarrollo de la trama (ella sacó todo a la luz más tarde), (2) promovió el desarrollo de la trama (la traición de Zhou Ping a Fan Yi intensificó el conflicto), (3 ) Insinúa el desarrollo de la trama y el destino de los personajes: el juego de palabras pretende hacer comprender al público que se avecina una tragedia.
Este lenguaje de acción no es sólo el lenguaje de los personajes de la obra, sino también el lenguaje narrativo del autor (también se incluye la descripción ambiental). Este tipo de lenguaje es a veces casual y discreto, y otras veces intencionado, pero tiene un solo propósito: dejar que la trama se desarrolle.
El lenguaje de acción de los personajes de "Thunderstorm" a veces conlleva fuertes motivaciones subjetivas del autor, haciendo que los lectores sientan claramente las huellas de la "artificialidad".
Lu Shiping: ¡La vi hace unos días! (Insinuando a Zhou Puyuan que deje que la trama continúe)
Lu Shiping: Señor, ¿quiere verla? (Promover el desarrollo de la trama)
Lu Shiping: Señor, ¿no hay nada más? Al mirar el parque, las lágrimas están a punto de estallar. Consejo fuerte: no preguntes.
Zhou Puyuan: Ah. Está tan lejos que todos olvidan mencionarlo.
Lu Shiping: Quizás, quizás lo recuerde. (Tweet: Casi le recuerda a Zhou Puyuan)
Lu Shiping: Conozco a una joven llamada Mei. (Recomendación: está casi claro)
Zhou Puyuan: ¿Ah? dime.
Lu Shiping quería ver cómo sería volver a ver a Zhou Puyuan después de 30 años. También quería ver a su hijo, por lo que siguió usando la fantasía para recordarle e insinuarle a Zhou Puyuan. razonable de. Y las palabras que usa a menudo cuando la trama está a punto de ser interrumpida no solo pueden explicarse por su mente racional, sino que, lo más importante, simplemente juegan un papel al insinuar y promover el desarrollo de la trama, empujando la trama paso a paso hacia la tragedia.
Los ejemplos más típicos son los dos siguientes:
Lu Shiping: Oh, señor, ¿está todo bien? (mensaje)
Zhou Puyuan: (señalando la ventana) ¿Quién le dijo a la ventana que se abriera 7 (empuje directo)
Lu Shiping: Señor, ¿no hay nada más? Al mirar el parque, las lágrimas están a punto de estallar. )
Zhou Puyuan: Ah, por cierto, puedes decírselo a Sifeng. Le dije que sacara mi impermeable viejo de la caja de alcanfor y que metiera algunas camisas viejas en esa caja.
Es concebible que si no hay una acción de seguimiento por parte de Lu Shiping al abrir la ventana, y si no hay una declaración precisa sobre la cantidad de camisetas y las camisetas bordadas con la palabra "Mei", ¿cómo ¿Se desarrollará la trama? El lenguaje de Zhou Puyuan es un lenguaje de acción típico. Hace más que simplemente avanzar la trama. También contiene un significado trágico. Han pasado treinta años. Lu Shiping todavía recuerda la vida pasada con Zhou Puyuan con mucha claridad y está llena de emociones, pero ella fue abandonada en ese entonces y ahora no lo reconoce incluso si la conoce, e incluso si él dice la verdad, lo hará. todavía ser expulsado. ¡Qué triste es la vida!
En "Tormenta", el autor utiliza un lenguaje dramático altamente personalizado, enriquecido y orientado a la acción para dar forma a las imágenes de los personajes, mostrar su mundo interior y hacer que la personalidad de los personajes aparezca en intensas situaciones dramáticas. dándoles vida, el poder emocionante de la expresión emocional forma el complejo trágico y sofocante de "Thunderstorm".
3. La connotación trágica de "Thunderstorm"
Las emociones de la vida contenidas en "Thunderstorm" hacen que la gente se sienta profunda y pesada, incluso deprimente. Quizás éste sea el verdadero estilo trágico. A diferencia de los frívolos dramas seculares habituales, "Thunderstorm" no presenta una advertencia desde la perspectiva del orden social y la ética. En cambio, arranca el velo de calidez que está encubierto en el orden social y la ética, para examinar el alma humana compleja y profunda. Están "el amor más cruel y el odio más insoportable", hay mujeres que son "las más atronadoras", hay hombres que son como "una hierba frágil", hay ancianos que han experimentado el frío de los años pero aún así Tiene un rastro de calidez, y hay gente apasionada por la vida. Un niño que todavía está lleno de fantasía. En este tiempo y espacio tan condensados, todas las personas están enredadas y luchando por lograr la redención o perseguir sus sueños. O para mantener un poco de paz frente a ti, todos los esfuerzos son impotentes y la destrucción final es inevitable. El autor quiere expresar una especie de destino humano, el "miedo indescriptible" de la gente y el "deseo indescriptible" de un poder misterioso e incognoscible. Esta es una obra apasionante de un joven de 23 años, y necesitamos leerla con pasión y sentirla con el corazón. Por supuesto, "Thunderstorm" ha sido popular durante muchos años no como un drama de misterio, sino como un drama social. El autor también reconoce la interpretación de su obra como "exponer los pecados de las familias extensas", lo que puede explicar la riqueza de la obra. "Thunderstorm" reproduce la realidad social de esa época, revela el dilema de supervivencia de la gente en ese momento y revela el dilema espiritual de la humanidad. Al mismo tiempo, también tiene mucha inspiración para nosotros en el siglo XXI.