[¿Cuál es la diferencia entre un río y un arroyo?

Cuando hablamos de ríos en inglés, a menudo pensamos en río y arroyo, los cuales pueden significar río y pueden confundirse fácilmente. Se diferencian en significado y uso, de la siguiente manera:

Uno: Explicación del significado

Él inglés [? r? v? (r)]? Belleza[? r? v? r]? río; río; oleada (líquido)

Flujo inglés [stri? metro]? Hermosa 【stri? metro]? 5. flujo; flujo de salida; arroyo; flujo (líquido); uno tras otro

Similitudes: ambos pueden referirse a ríos.

Diferencia:

Río es una palabra común que se refiere a ríos grandes y pequeños. Arroyo generalmente se refiere a un pequeño río o arroyo que fluye a través de un terreno llano.

Dos: Diferencias de uso

Uso de río:

1: Río Río básicamente significa "río", es un sustantivo contable y, a veces, puede También se puede utilizar para utilizar una metáfora.

2. Río se utiliza como nombre propio y debe ir precedido del artículo definido. A los británicos les gusta poner nombres propios después de río y a los estadounidenses les gusta poner nombres propios antes de río. Por ejemplo, río Amazonas (Reino Unido)/río Amazonas (EE.UU.). Al traducir ríos chinos al inglés, el nombre propio suele colocarse antes del río.

Uso de flujo:

1: El significado básico de flujo es "flujo", que se refiere a un flujo restringido, como a través de una determinada ruta o salida. También puede referirse a un gran flujo continuo. Por extensión, puede referirse a "volar como un hada"

2. Stream puede usarse como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, puede tomar un sustantivo o pronombre como objeto.

3: la corriente va seguida de una preposición, que significa "cubierto por...".

Tres: ejemplos típicos

1. Río

——¿El? ¿Universidad? ¿Sí? ¿abierto? ¿eso? ¿izquierda? ¿banco? ¿de? ¿eso? río.

La universidad está en la margen izquierda del río.

——¿Yo? ¿Puedo? ¿Sesión? Entonces qué. ¿mirar? ¿eso? ¿río? ¿todo? ¿día? Muy largo.

Podría sentarme aquí y mirar el río todo el día.

——¿Ellos? ¿Ser seguido? ¿eso? ¿Cable? ¿de? ¿eso? ¿río? ¿para qué? ¿Tres? Myers.

Caminaron tres millas a lo largo del río.

2. Flujo

——¿Eso? Era. ¿Así que lo que? ¿frío? ¿eso? ¿eso? ¿arroyo? ¿Alguna vez? ¿congelación? sólido.

Hacía mucho frío y el agua del río estaba helada.

——¿El? ¿arroyo? ¿Serpenteante? ¿Despacio? ¿Baja? ¿A dónde ir? ¿eso? mar.

El río serpentea lentamente hacia el mar.

——¿Ella? ¿Salpicar? ¿Su? ¿dedo del pie? ¿existir? ¿eso? arroyo.

Metió los dedos de los pies en el arroyo y chapoteó.