Una pregunta de prueba de inglés
Sin embargo, no son intercambiables en algunas situaciones. Debemos prestar atención a las siguientes situaciones:
1. Cuando if... not... conduce a una cláusula condicional falsa, generalmente no se permite su uso a less. Por ejemplo:
Si no tuviera despertador, perdería el tren. )
Si reemplazas if...not... en el ejemplo anterior con less, el significado será opuesto.
Si no hubiera tenido despertador, habría perdido el tren.
2. Si... no... las cláusulas condicionales introducidas se pueden utilizar de forma superpuesta, pero no pueden porque representan la única condición. Por ejemplo:
Si no hace dieta, si no hace ejercicio todos los días, no adelgazará.
3. La cláusula introducida por 3. hasta puede ser negativa, pero la cláusula introducida por if...not... no puede ser negativa. Por ejemplo:
No me pidas que te explique a menos que realmente no entiendas.
Los directores se reúnen todos los viernes a menos que no haya nada que discutir.
En los dos ejemplos anteriores, "a menos que" no se puede reemplazar por "si...no...".
4. En la forma afirmativa de las oraciones condicionales, se guían por menos y palabras afirmativas (es decir, algunos, ya, todavía, también, y, etc.). ) generalmente se usa en cláusulas introducidas por if...not..., generalmente se usan palabras no afirmativas (es decir, cualquiera, todavía, alguna vez, o, en absoluto, etc.). Por ejemplo:
Si aún no has hablado con ella, te criticaré.
A menos que hayas hablado con ella, te criticaré.
(Incorrecto)...Nunca has hablado con ella.
Sin embargo, si...no... la estructura aún se puede utilizar con oraciones afirmativas en cláusulas condicionales negativas falsas. Por ejemplo:
Si no siempre prepara los deberes, no podrá ir. (Porque esta cláusula es negativa en la superficie, pero en realidad es positiva.)
En el discurso indirecto, if = donde, que significa "si", nunca puede reemplazar a if...not...Por ejemplo:
p>Prometió avisarme si no venía.
6. Cuando indispensable significa "excepto", no puede ser reemplazado por if...not.... Por ejemplo:
Nunca tartamudea excepto cuando está enojado. (a menos que cuando = a menos que cuando)
A menos que ocurra un desastre, no habrá resultados. (excepto =)
7. Cuando la cláusula principal es una pregunta, if...not... no puede ser reemplazada por less. Porque "a menos que" se use en oraciones compuestas como "resultado B" cuando ocurre la situación A. Por ejemplo:
No nos responden, ¿qué debemos hacer?
8. Cuando el predicado de la oración principal es algunos adjetivos o participios, tales como: feliz, sorprendido, decepcionado, satisfecho, avergonzado, encantado, feliz, etc. , no puedes reemplazar si... no... Por ejemplo:
Me sorprendería que no vinieran a la reunión.
Sería feliz si ella no se uniera a ellos.
La razón por la que no se puede utilizar a menos que sea para enfatizar la aparición de condiciones negativas y mostrar la relación causal bajo esta premisa. Las cláusulas adverbiales condicionales anteriores se pueden convertir en cláusulas adverbiales de causa. Por ejemplo:
Me sorprendería mucho que no vinieran a la reunión.
Aquí se sustituye si por eso, mientras que la estructura negativa de la cláusula se mantiene sin cambios.
En resumen, a menos que en algunos casos sea igual a si... no... y no igual, así que tenga en cuenta la diferencia entre los dos y utilícelos con precisión.