El texto completo del cuento de los tres deseos|Agradecimiento|Reflexiones después de la lectura

Isaac Bashevis Singer (1904-) es el escritor judío más famoso de los Estados Unidos contemporáneos. Nació en Polonia y emigró a los Estados Unidos en 1935. Escribió muchas novelas y muchos cuentos, más de una docena de cuentos para niños, ganó numerosos premios en China y ganó el Premio Nobel de Literatura en 1978. Sus cuentos infantiles tienen una amplia gama de temas y formas, incluyendo historias de vida infantil, historias de animales, cuentos de hadas, historias humorísticas satíricas, etc.

La historia de los tres deseos es un famoso cuento de hadas. La obra cuenta la historia de tres niños que siguieron la guía del ángel guardián nocturno en el Festival de Mao y finalmente cumplieron sus buenos deseos cuando crecieron. Elabora un tema profundo y lleno de implicaciones filosóficas: "Sin suerte, mientras tú. Trabaja duro, seguramente crearás milagros y obtendrás la felicidad". "El autor tomó prestadas las palabras del Guardián Nocturno: "No importa quién no haga algo, es imposible ser inteligente; no importa quién no estudie mucho, es imposible de aprender.Y este tipo de consejos positivos se dan a los lectores jóvenes. Los consejos de los mayores están completamente contenidos en la hermosa historia, sin sabor a predicación, y logran el estado perfecto de entretener y educar a los más grandes. La característica de la obra en términos de expresión artística es: la combinación de ficción y realidad, la combinación de realidad y fantasía, el entrelazamiento entre el hombre y Dios forma un maravilloso ambiente de cuento de hadas de ficción y realidad, la ilusión de la realidad; Abarca mucho tiempo y espacio, pero la cohesión ideológica interna es fuerte y la estructura es rigurosa, lo que aún da a la gente una sensación de integración.

Lou Mi Fei

La historia de los tres. Deseos

Esta historia tiene lugar en la ciudad de Fromm. Una ciudad debería tenerlo todo: una sinagoga, una sala de estudio bíblico, un asilo, un rabino y cientos de residentes. El jueves en Bol, Flåm tiene una. mercado al que acuden agricultores de cuatro comunas para vender cereales, patatas, pollos, terneros y miel, y luego comprar sal, queroseno, botas de cuero y otros artículos de primera necesidad.

Boer tiene tres hijos, uno de ellos tiene siete años. Un niño de unos años llamado Fram. Su nombre es Sloma, también conocido como Solomon; uno es su hermana, Esther, que tiene seis años; y hay un niño llamado Moxi. Los tres son buenos amigos. la misma edad que Sloma. p>

Sloma y Moisés iban a la misma escuela judía. Escucharon en la escuela que una noche cerca de Mauger, las puertas del cielo se abrirían repentinamente y cualquiera que pudiera ver este milagro lo haría. en un minuto Sloma, Moshe y Esther hablaban a menudo de ello juntos. Sloma dijo que deseaba poder ser tan sabio y rico como el rey Moisés Salomón porque, después de una larga discusión, los tres niños decidieron ser tan eruditos. Como dice el antiguo erudito Moshé Maimónides, el último día de la vigilia, cada uno expresa sus deseos cuando se abre la puerta del cielo.

Los niños suelen acostarse temprano, pero por la noche no pueden dormir. y escaparse de la casa, reunidos en el patio de la iglesia a esperar un milagro.

Fue una experiencia extraordinaria. Esa noche no había luna y hacía mucho frío. Apareció afuera por la noche. A veces lastimará a las personas que salen precipitadamente. Algunas personas dicen que si alguien va a la iglesia a orar y leer la Biblia en la oscuridad de la noche, es posible que se sientan atraídos a leer la Biblia juntos. ¡Da mucho miedo! Loma y Moxie vestían abrigos con flecos y Esther estaba envuelta en dos delantales que ahuyentaban a los espíritus malignos. Aún así, los tres niños estaban un poco asustados. ¡Escuchar! Un búho ululó varias veces. Esther también escuchó que los murciélagos volaban por la noche y que si se metían en el cabello de una niña, ésta moriría en un año. Por eso, se ha cubierto el pelo con un pañuelo.

Pasó una hora. Pasaron dos horas, tres horas. Pero la puerta del cielo nunca se abrió. Los tres niños estaban cansados ​​y un poco hambrientos. De repente, hubo un relámpago y se abrió la puerta del cielo. Los tres niños vieron la escalera que Jacob había visto en su sueño y los ángeles alados subiendo y bajando. También vieron otros ángeles: los serafines, los ángeles del conocimiento, los carros de fuego, etc. Todo esto es exactamente como dice la Biblia. Sucedió tan repentinamente que los tres niños olvidaron todos sus deseos.

O Esther dice: "Tengo hambre. Ojalá pudiera comer un burrito".

"

Tan pronto como terminó de hablar, apareció un burrito frente a los niños.

Al ver que su hermana era tan ignorante y solo compró un burrito sin valor, Sloma se enojó mucho. Le gritó a su hermana: "¡Niña tonta, realmente desearía que fueras un burrito!" ""

En un abrir y cerrar de ojos, Esther realmente se convirtió en un burrito, con solo su rostro sin sangre expuesto en medio de la masa, mirando con horror.

Moxie ha estado enamorada de Esther desde que tiene uso de razón. Cuando ve a su amada Esther transformada en burrito, casi se vuelve loco. No se debe perder la oportunidad, el tiempo nunca volverá a llegar, pasó un minuto, así que rápidamente gritó: "¡Realmente desearía poder darle a Esther su apariencia original!"

Efectivamente, Esther volvió a su apariencia original.

Mientras hablaban, los tres se dieron cuenta de lo estúpidos que eran y perdieron una buena oportunidad para expresar sus deseos. Pensando en esto, lloraron mientras la noche se hacía más oscura, los tres niños se equivocaron. Camino y se perdieron. Estaban en un lugar extraño. Frambol solía ser una llanura, pero ahora sentían como si estuvieran bajando de una montaña. De repente, apareció un anciano con barba blanca. frente a los tres niños, sosteniendo un bastón en una mano y una linterna en la otra, el anciano se ató un cinturón blanco fuera de su túnica.

Preguntó el anciano a los tres. niños: "¿A dónde vas?" ¿Por qué lloras? "

Sloma le contó toda la historia al anciano: se quedaron despiertos toda la noche, pero perdieron la oportunidad de expresar sus deseos.

El anciano sacudió la cabeza y dijo: " El buen deseo es que nunca podrá ser destruido. "

"Tal vez sea porque los fantasmas se dejaron llevar y nos olvidamos de decir lo que queríamos", dijo Moxi.

"La noche del Festival de Mao es sagrada y ningún fantasma puede causar problemas", dijo el anciano.

"Entonces, ¿por qué Dios quiere jugarnos una mala pasada? "Preguntó Esther.

"Dios nunca engaña a la gente", respondió el anciano. "Ustedes tres quieren engañar a Dios. No importa quién no haga las cosas por sí mismo, es imposible volverse inteligente; no importa quién no estudie mucho, no podrá aprender. Hablando de ti, pequeña, ya eres muy hermosa, pero no basta con ser bella por fuera, debes ser bella por dentro. Un niño no podría haber adquirido de la nada la bondad y lealtad que la reina Ester estuvo dispuesta a dar su vida por su pueblo. Como ustedes tres sólo piensan en ustedes mismos, no obtienen nada. "

"¿Qué debemos hacer ahora? "Preguntaron los tres niños.

"Vete a casa. Sólo a través de tus propios esfuerzos podrás conseguir fácilmente lo que deseas. "

"¿Quién eres? "Preguntaron los tres niños al unísono.

"En el cielo me llaman el santo patrón de la noche", respondió el anciano.

Tan pronto como el anciano terminó de hablar , los tres niños se encontraron nuevamente en el patio de la iglesia. Estaban tan cansados ​​esa noche que se quedaron dormidos tan pronto como sus cabezas tocaron las almohadas. Los niños nunca le contaron a nadie lo que pasó esa noche. >

Pasaron muchos años. Sloma tenía sed de conocimiento y leyó muchos libros sobre historia, comercio y gestión financiera. Además, tenía talento y más tarde se convirtió en consejero del rey de Polonia. Sin corona. Más tarde se casó con una hija noble, y su esposa era conocida por su inteligencia, sabiduría y caridad.

Moshi siempre ha estado interesado en la religión. Casi puede recitar el texto completo de la Biblia. el Talmud judío Ha escrito muchos libros sobre religión, y la gente lo llama el "Maimónides contemporáneo".

Esther no sólo creció hasta convertirse en una niña hermosa, sino que también aprendió a ser buena. Educada y virtuosa, muchos hombres ricos la enviaron a casamenteras, pero ella solo amaba a Mo Xi, al igual que Mo Xi solo la amaba a ella.

Después de la muerte de un anciano rabino en Boer, Mohi fue elegido como el. rabino del pueblo. El rabino debía tener esposa, por lo que Mohi se casó con Esther. >Todo el pueblo de Frompol vino a asistir a su boda. El hermano de la novia, Sloma, también vino, sentado en un carruaje sostenido por seis caballos, rodeado por sus. séquito. Alegría y baile. Los novios bailan, y todos los invitados bailan con la novia. Según el canon, los novios y sus parejas de baile deben sujetar los dos extremos del pañuelo por separado durante el baile.

Cuando alguien preguntó si todos los invitados habían bailado con la novia, el maestro de ceremonias respondió con humor: "A excepción del ángel guardián nocturno, todos bailaron. Tan pronto como terminó de hablar, un anciano entró de la nada, sosteniendo una mano". en su mano un bastón, una linterna en una mano y un cinturón blanco atado a su cintura. El novio, la novia y Sloma reconocieron al anciano inmediatamente, pero ninguno dijo nada. El anciano se acercó a la novia, colocó su muleta y su linterna en un taburete cercano y bailó con la novia. Todos los presentes los miraron con asombro y asombro, porque nadie había visto nunca al anciano. La música se detuvo y la habitación quedó tan silenciosa que incluso se podía escuchar la explosión de velas en el interior y el sonido de los grillos en el exterior. Luego, el anciano tomó la linterna y se la entregó a Mohira Dan, diciendo: "Que esta luz te guíe en el estudio del Talmud". El anciano luego le entregó la muleta a Sloma y le dijo: "Que esta muleta te proteja de tus enemigos". "El anciano finalmente se volvió hacia Esther, que todavía tenía en la mano un extremo de su cinturón blanco, y le dijo: "Que este cinturón te conecte siempre con el pueblo, y siempre debes recordar los deseos y necesidades del pueblo. gente."

Después de decir estas palabras, el anciano desapareció repentinamente.

Después de eso, los judíos iban a menudo a ver a Ester y le pedían que expresara sus deseos al monarca. Esther padecía leucorrea y siempre accedía a las peticiones de todos. Por eso los judíos la llamaron reina Ester.

Cada vez que Mohira tenía dudas sobre algún detalle del Talmud, abría el Arca de la Alianza y sacaba la lámpara que nunca se apagaría, e inmediatamente todas las dudas se disipaban. Cada vez que Sloma se encontraba en peligro, simplemente agarraba la muleta y su oponente estaba perdido.

Más tarde, los tres hicieron lo mejor que pudieron. No fue hasta la muerte de Mohira que le reveló a la gente de Bol, Fromm, lo que había sucedido en la última noche del Nudo. Mohila Dan dijo: "Cualquiera que esté dispuesto a trabajar duro sin suerte definitivamente creará milagros y obtendrá la felicidad. La puerta del cielo siempre está abierta para ellos".

(Traducido por Zhang Xingan y Zhang Jing)