Traducción de la novena biografía de "Wang Jinshu·Shen Zhuan"
Wang Shenchuan, nativo de Jinyang, Taiyuan Su abuelo Wang Rou fue un general de los hunos en la dinastía Han, y su padre Wang Ji fue el gobernador del condado de Weidong. Wang Shen perdió a sus padres y fue adoptado por su tío Sikong Wangchang. Conocido por su piedad filial, era bueno leyendo y escribiendo historia sugerida y se convirtió en secretario encargado. Durante el reinado de Wei (254 ~ 256 años), se convirtió en un sirviente formal. un sirviente intermedio a cargo de proyectos de ingeniería. El "Libro de Wei" compilado por Chen Shou fue conservado principalmente por quienes estaban en el poder. Wei Guigui, un funcionario del municipio en ese momento, le gustaba aprender y tenía talentos literarios sobresalientes. Shen y Pei Xiu para dar conferencias y discutir artículos en el Salón Este. Llamó a Wang Shen, Sr. Wenji y a Pei Xiu, el erudito entre los eruditos. El noble general del municipio atacó a Deng Wendi Sima Zhao y llamó a Wang Shen y Wang Ye para contárselos. Sobre este plan, se le informó al emperador Wen que Wang Shen había hecho grandes contribuciones y se le concedió el título de Hou Anping, una ciudad alimentaria con dos mil hogares. Wang Shen fue desleal a Zhu Wei y pronto fue acusado por la opinión pública. Lo trasladaron a Shangshu y lo enviaron a supervisar al ejército y al general Fenwu. Después de que el gobernador de Yuzhou llegó a la ciudad, inmediatamente ordenó a alguien que dijera: "Desde la antigüedad, a los sabios les encantaba escuchar las calumnias y la opinión pública. Clases bajas, porque los que cortan pasto y recolectan leña pueden usar sus palabras, y los que reciben un salario también pueden usarlas La forma de gobernar el país. Cuando llegué al pueblo, no escuché nada malo. Fue porque no mostré mi sinceridad al aceptar las opiniones con humildad, por lo que el orador comenzó a sospechar. Recomendar sabios, exponer a los traidores en varios estados, exponer los pros y los contras de los funcionarios, contar los sufrimientos del pueblo, promover el bien y eliminar. Mal, mejorar las medidas políticas y lograr resultados obvios. Si sus palabras son profundas y razonables en un determinado aspecto, será recompensado. Puede señalar directamente las ganancias y pérdidas del gobernador. Su administración es a la vez indulgente y estricta. Aquellos que administran administraciones duras y blandas serán muy agradecidos. Si no me creen, pueden jurarle a Jiao Ri". Chen Guangqin y Chu Jia objetaron: "Leí la fatwa y suspiré por ella. cautelosos y ocupados día y noche, pensando en cosas desagradables Pensamos que el mundo es grande, pero el mundo es demasiado grande para hacer cualquier cosa.
Actualmente, las palabras de consejo de Infinite están lejos de ser palabras rebeldes, pero las. Las ganancias y pérdidas políticas aún no se han demostrado. El anuncio de hoy de una fatwa como recompensa puede deberse a que las personas cautelosas y rectas tienen miedo de ser recompensadas y no quieren hablar de ello, las personas codiciosas están actuando con fines de lucro. Imprudentemente, por supuesto, no puedes recompensarlos al azar si no sabes la verdad. Si simplemente dices que no, pensarás que los estás recompensando solo de nombre, pero creo que no es así. la fatwa se puede posponer". Wang Shen también advirtió: "La virtud es débil pero la recompensa es alta, el mérito es ligero y la recompensa es alta, esto es lo que persigue el hombre codicioso y lo que el caballero no está dispuesto a aceptar. Si las palabras del gobernador Chen Zhili se utilizan en beneficio del país, los santos ocultos pueden ser promovidos, los tontos y otras personas traidoras pueden ser ahuyentados, y la gente merecerá la virtud. Ésta es la integridad moral que debe tener un caballero. ¿Cómo podría haber algo que decir? Ser franco y razonable es lealtad; ser amable con la gente de un país es benevolencia; renunciar a recompensas cuando se tiene éxito es barato. Es aconsejable tener estos tres comportamientos. ¿Por qué confundir el Estado con el arte de gobernar? Chu Jia también dijo: "Se sabe que Yao, Shun y Duke Zhou son leales y leales. El hielo y el fuego de carbón no pueden hablar. Todos saben que tienen frío y el carbón está caliente porque tienen la naturaleza de lo caliente y lo frío. Si la política Si a un ministro le gusta ser honesto y directo, tan franco y natural como el hielo, entonces el ministro honesto y directo acudirá a los tribunales, y si no lo escuchan, se sentirá complacido. Hubo recompensa, pero ningún consejo leal. Ayer, Jiang Wei fue recompensado por el ejército de Jin por sus destacados logros en asuntos militares. Guan Zhong tuvo la suerte de unificar a Qi. El duque Huan lo consideró como un regalo de sus superiores y lo recompensó. "Nunca he oído hablar de amonestar a los ministros y dar recompensas por hacer todo bien". Wang Shen no pudo refutar el punto de vista de Chu Jia, por lo que escuchó el consejo de Chu Jia. Opinión. Wang Shen discutió la buena gobernanza, resolvió las prohibiciones legales y diversas medidas desde Jia Kui y seleccionó las mejores para su implementación. También advirtió a los funcionarios y al pueblo: "Es imposible que los jóvenes aprendan las enseñanzas del ex rey, pero la educación política está en auge. La combinación de fuerzas civiles y militares es la forma a largo plazo de gobernar el país".
Hoy en día, las costumbres y la educación están en declive y debemos deshacernos de sus desventajas. La clave para cambiar las costumbres es construir escuelas y fomentar el aprendizaje. En el pasado, a Bolu no le gustaba estudiar y el padre de Ma Min predijo que seguramente moriría. Mimar a los niños, no recibir educación, simplemente jugar todo el día, destruir costumbres. "Por lo tanto, la gente de los nueve condados estaba dispuesta a educarlos moralmente y cambiar sus costumbres. Más tarde, reclutaron generales, realizaron sacrificios y se convirtieron en comandantes en jefe del ejército de Jiangbei. Después de que Wei estableció el título de quinta clase , también fue nombrado marqués, que es equivalente al título de segunda clase. Durante la guerra, el pueblo Wu envió una gran cantidad de tropas para ayudar a Shu y la frontera fue sacudida. Sabía que se estaban preparando para retirarse. El emperador Wu de Jin ascendió al trono y se convirtió en un antiguo erudito y ministro. Debido a la esperanza de Wang Shen, se esperaba que se hiciera famoso en el mundo actual. Pei Xiu, Jia Chong y otros planearon y discutieron los acontecimientos empresariales de la dinastía Jin cuando el emperador Wu de la dinastía Han abdicó como general húsar, registró la historia de los ministros y dirigió el ejército fuera de la ciudad. El magistrado Feng Boling renunció resueltamente y se convirtió en magistrado del condado.
El emperador Wu estaba interesado en confiarle los asuntos estatales, el emperador Wu murió de enfermedad en el segundo año de Taishi (266). Le dio al ataúd un conjunto de ropa de la corte, un conjunto de ropa, 300.000 yuanes, 100 piezas de tela y una hectárea de tierra para el entierro. Su título póstumo fue En el segundo año de la dinastía Yuan, el emperador Wu de Liang recordó el de Wang Shen. logros y escribió una carta: "El propósito de elogiar las acciones pasadas es respetar a los sabios, dar ejemplo a las generaciones futuras, tratar a los difuntos con precaución, no olvidar los logros de los predecesores y hacer que la gente sea moralmente pura. En el La dinastía Ming, el difunto general Sanqi, el general Hussar y el duque Boling Wang Shen vivieron una vida recta, tenían una mente pura, una mente para administrar el mundo y estaban bien informados. "Asumió el puesto de sirviente, responsable de supervisar a Fang Yue, brindar asesoramiento a la corte y declarar a Dewei en el país y el condado. Después de la fundación de la República Popular China, se establecieron rangos oficiales, y el primero Fue ascendido al puesto de auxiliar público, liderando eventos importantes en la RPDC, asume la misión de la corte imperial y tiene guardias para ayudar al país. Ahora presento a Wang Shen como un Sikong Gong, para alabar su vida y. hacerlo sano.