¿Cuál es la traducción del antiguo poema "Cascada de la montaña Wanglu"?
El sol brilla en el pico Xianglu y produce humo de color púrpura. Desde la distancia, la cascada parece un largo río colgando frente a la montaña.
Parece como tres mil pies de agua corriendo hacia abajo. ¿Es la Vía Láctea cayendo desde el acantilado durante nueve días?
Mirar la cascada de Lushan expresa la imaginación desenfrenada, el talento, los pensamientos salvajes y las emociones desenfrenadas del poeta.
Autor: Li Bai
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
Apreciación de las obras
La "Cascada Wang Lushan" utiliza el pico Xianglu para describir el paisaje de la cascada Lushan. Representa la cascada vívidamente con técnicas artísticas muy exageradas, y luego describe la escena específica de la cascada en detalle, representando la cascada que fluye sin fin, majestuosa y colorida, como una pintura de paisaje vívida.
Las dos primeras frases describen la espectacular escena de la cascada Lushan, que es a la vez brumosa y magnífica. Las dos últimas oraciones utilizan metáforas exageradas e imaginación romántica para describir con más detalle la imagen y el impulso de la cascada, que se puede decir que es la mejor elección de palabras.