Una traducción rentable del chino antiguo.
Es muy tacaño. Una vez, mientras iba de camino, se encontró con una nueva crecida del río. Aunque podía cruzar el río en barco, tenía miedo de pagar la tarifa del barco, por lo que cruzó el río desesperadamente. Tan pronto como llegó a la mitad del río, fue arrastrado por el agua y quedó a la deriva durante más de media milla. Su hijo estaba en la orilla buscando una embarcación que lo rescatara. El barquero fijó el precio del viaje y dijo que sólo podría viajar si pagaba una determinada cantidad de dinero. Su hijo negoció por él y dijo que sólo daría cinco puntos. Esta negociación se prolongó durante mucho tiempo y nunca llegó a concluirse. En ese momento, su padre estaba agonizando. Cuando estaba agonizando, se dio vuelta y le gritó a su hijo:
"Hijo mío, hijo mío, puedes ahorrar cinco minutos y una hora". ¡Se puede ahorrar un centavo!”