¿Qué significa “beber hasta saciarse de amor”?

"Si bebes suficiente agua para estar lleno de amor" es un dicho popular que proviene de la jerga de Guangdong y que circula entre la gente. No se puede verificar el autor específico.

El significado de esta frase es que mientras dos personas estén juntas, incluso bebiendo agua se sentirán satisfechos.

La frase original del folclore es: "Si bebes agua, te saciarás, pero sin amor, envejecerás".

Interpretación: Mientras dos personas de verdad se aman, pueden sentirse satisfechos con solo beber agua; sin emociones, las personas envejecerán más rápido en el futuro.

El significado de esta frase es que los sentimientos son más importantes que las cosas materiales. Es una metáfora de que si dos personas se aman, no necesitarán pan y podrán vivir felices.

Información ampliada:

"El amor está lleno de amor" también puede referirse a una película de Hong Kong de 2001 "El amor está lleno de agua", que fue dirigida por Wang Jing y protagonizada por Tony. Leung, Shu Qi y Lam Jiadong, protagonizados por Mak Jiaqi y Huang Yifei.

La película fue producida en 2001 y cuenta la historia de amor entre el rey de los diamantes Lao Wu Ma Xuren (interpretado por Tony Leung) y la campesina Ya Cai (interpretada por Shu Qi).

Ma Xuren es un rey de diamantes joven y prometedor, pero es sorprendentemente tacaño. La secretaria que lo ha seguido durante muchos años también se asustó. Su novia informó que todas sus tarjetas de crédito y cheques bancarios se habían perdido. Eran unos días de vacaciones y él no pudo movilizar el dinero en el banco. De repente, Ma Xuren se convirtió en un "pobre".

Más tarde, Ma Xuren conoció a Yacai por casualidad y gradualmente desarrolló sentimientos por Yacai. Cambió su carácter tacaño por Yacai y finalmente se casaron.