¿Qué actitud ante la vida expresa Ling Ke en "Alley"?
Citar a Wuyi Alley muestra que las cosas en el interior han cambiado.
Apreciación de Ling Ke Lane
Ling Ke es un famoso ensayista y dramaturgo cinematográfico de la China moderna y contemporánea. Su prosa no sólo sigue el camino de la Nueva Literatura del 4 de Mayo, sino que también hereda la profunda tradición de la literatura clásica. Su estilo es elegante y hermoso, grácil, delicado y único. Entre ellos, un grupo de ensayos llamado "Notas varias de Longshan" es el más elogiado. Este conjunto de prosa está ambientado en la ciudad natal del autor, Shaoxing, Zhejiang, y describe los sentimientos del autor y lo que vio y escuchó en ese momento. El artículo "Callejón" es uno de los más representativos.
El comienzo del artículo señala claramente las características del callejón en la mente del autor: "Es una prosa elegante y tranquila en el arte arquitectónico urbano, una imagen simple y diluida que aquí utiliza el autor". Se utilizan otras artes familiares, elegantes y exquisitas (prosa, imágenes) para comparar el estilo del callejón, lo que hace que la imagen del callejón cobre vida de repente. No solo comienza con lo siguiente, sino que también marca el tono de todo el artículo. .
La segunda parte del artículo comienza presentando en detalle las características de los callejones. El artículo señala que la mayoría de los callejones descritos por el autor existen en pequeños pueblos del sur del río Yangtze. Como las chicas del tocador en la antigüedad, se negaban a aparecer fácilmente. Sólo aquellos que han vivido en él durante mucho tiempo y han desarrollado sentimientos por él pueden apreciar su encanto. Luego, el autor cambió de pluma y escribió sobre los callejones del campo, los callejones de Shanghai y los callejones del norte. En sus obras, los callejones del campo están sucios y en ruinas, los callejones de Shanghai están desordenados y abarrotados, y los callejones del norte están llenos de arena amarilla durante todo el día. Pero los callejones nunca son así. El callejón es mucho más bonito: el mensaje está oculto en estas frases negativas. Se puede decir que la belleza del callejón se resalta en comparación con otros lugares. Es la fealdad y depresión de otros lugares lo que resalta la elegancia, la limpieza y la luminosidad del callejón. Este pasaje no describe directamente el callejón, pero las características y la belleza del callejón han atraído profundamente la atención del lector.
Sin embargo, el callejón es hermoso, pero da a la gente la sensación de que todavía está lejos y brumoso. Si realmente quieres apreciar el encanto del callejón, debes adentrarte en el callejón y sentir cada planta y árbol en el callejón. Entonces, luego de utilizar el método de contraste y contraste para despertar la curiosidad del lector, el autor comenzó a llevarnos a deambular por el medio del callejón. Externamente, es "profundo y largo", con vueltas y vueltas. Una persona tiene que caminar un largo camino, y a veces parece que llega a su fin, pero cuando dobla una esquina, da la vuelta. En términos de atmósfera, siempre es muy tranquilo y solitario, y la gente que camina por el callejón puede escuchar claramente sus propios pasos. Está flanqueado por paredes antiguas. Las marcas de musgo moteado en la pared registran su larga historia, mientras que las enredaderas que sobresalen, los delgados bambúes y las delicadas flores de durazno en la pared ilustran su vibrante presente. Incluso los perros que yacen allí son muy amigables y nunca muerden ni ladran a los peatones. ¡Un callejón así es tan lindo! Se puede ver que el autor describe cada detalle de los callejones con profundo afecto. Hay una nostalgia conmovedora entre líneas, que hace que los callejones comunes de Jiangnan brillen con un brillo deslumbrante.
Después de escribir sobre la belleza externa del callejón, el autor comenzó a sumergirse en la connotación del callejón. No hay duda de que el callejón luce hermoso, pero la belleza del callejón no se limita a su apariencia, sino que radica en su profunda connotación histórica y cultural. Es tranquilo y sosegado, pero detrás de este sosiego y calma, ¡hay muchas vicisitudes de la vida! En este pasaje, el autor utiliza una alusión a Wuyi Lane. En la dinastía Jin del Este, Wuyi Lane era la residencia de familias famosas, pero en los escritos del poeta de la dinastía Tang, Liu Yuxi, había perdido su antigua prosperidad y se había convertido en un lugar para que viviera la gente común: "Hay maleza al lado del puente Suzaku Y la puesta de sol se pone en Wuyi Lane En la vieja sociedad, "Wang Xie Tang Qianyan vuela a las casas de la gente común". ¡En solo cuatro poemas, el autor expresa su comprensión de la historia y los cambios en los asuntos mundiales! El callejón sobre el que escribe el autor puede ser un "Callejón del Primero de Mayo". Parece normal por fuera, pero puede haber existido durante miles de años. La larga historia y el rico patrimonio cultural siempre pueden brindar un ocio infinito a las generaciones futuras, hacer que las personas se sientan tranquilas, incómodas y comprender el verdadero significado de la vida. Éste es el encanto de los callejones, éste es el encanto de la cultura china.
El callejón es tan bonito, ¿de qué le sirve a la gente? En el siguiente párrafo, el artículo hablará sobre la belleza de los callejones desde diferentes perspectivas. Aquí hay algunas suposiciones: si te sientes cansado del trabajo y agotado física y mentalmente, caminar por el callejón es suficiente para cansarte y relajarte; si te sientes irritable y deprimido, el callejón te hará olvidar las cosas y a ti mismo, y sentirte tranquilo; de mente abierta y alegre. Si tienes una amante, no tienes que llevarla a ningún lugar de interés. Simplemente sal a caminar con ella por el callejón en una tranquila mañana o tarde.
Aquí nadie te mirará con crueldad. Incluso si una chica sale de un callejón y te ve, tímidamente se dará vuelta y te evitará.
¿Los callejones aquí son solo callejones? Por ello, el autor dijo que es un "refugio de tifones en el mar de gente", lo que puede brindar a las personas una sensación de seguridad que no se encuentra en otros lugares; es un "lugar apartado en el ajetreo y el bullicio del; ciudad", que puede dar a la gente común y corriente la oportunidad de relajarse. Y este tipo de vida indiferente, elegante y pacífica es exactamente el estado ideal que persigue el autor. Entonces, al final del artículo, el autor no pudo evitar llamar e invitar a personas de ideas afines a venir al callejón.
El lenguaje de este artículo es único. El autor concede gran importancia al refinamiento del lenguaje y transmite la elegancia única y la belleza concisa de la escritura china. Las hermosas palabras, los patrones de oraciones bien proporcionados y los altibajos del ritmo muestran la profunda alfabetización del autor. Bueno para combinar chino clásico con lengua vernácula, escrita y hablada. En sus obras, las palabras antiguas se utilizan de formas nuevas, el chino clásico se utiliza con flexibilidad y los verbos se utilizan juntos. La estructura de la oración es flexible y cambiante, como nubes que fluyen y agua que fluye, con signos de prosa Tang y Song y prosa moderna completamente nueva. Integra los tiempos antiguos y modernos y forma un sistema propio. También sabe combinar el lenguaje cotidiano con coplas rigurosas, y se le da bien la narración, los paralelismos, las preguntas y las metáforas. Escribe con fluidez y facilidad, lo cual es difícil de lograr a menos que tengas una gran experiencia y un conocimiento profundo.
En segundo lugar, la apreciación de Ryan
"Longshan Miscellaneous Notes" es un conjunto de prosa escrita por Ling Ke a principios de la década de 1930. Este conjunto de prosa está ambientado en la ciudad natal del autor, Shaoxing, Zhejiang, y expresa los sentimientos personales del autor en ese momento. El famoso ensayo "Xiang" es uno de ellos.
En la primavera de 1930, Ling Ke irrumpió en Shanghai con sus ideales literarios, pero pronto chocó contra un muro y dio media vuelta. En aquella época, en la antigua ciudad de Shaoxing, el autor se sentía solo y no quería vivir en el mundo exterior. "Parecía un niño deforme que estaba excluido de la multitud y sólo podía oír las risas de los demás a lo lejos". ("Saliendo del patio de columpios"). Deambuló por los callejones ajardinados de su ciudad natal, dejando atrás en silencio su pérdida, soledad y decepción después de chocar contra el muro, y descubrió que el estilo y la belleza de los callejones eran "refugios de tifones en el mar de gente". Lane refleja el estado de ánimo melancólico del autor en este momento.
Lane se puede dividir a grandes rasgos en dos partes según su contenido. Los primeros cuatro párrafos describen el estilo y la grandeza del callejón; las últimas tres secciones describen la belleza y función del callejón. El artículo comienza señalando las características estilísticas de Xiang. "El incienso es una prosa elegante en el arte arquitectónico urbano, una imagen simple y diluida". Luego, el autor hace un contraste directo para resaltar la elegancia y la tranquilidad del callejón, la singularidad y la dilución. El callejón descrito por el autor es como una niña antigua, elegante y tranquila, escondida en un tocador tranquilo, brillando con su juventud única. Es diferente de los caminos rurales simples y destartalados, es elegante y también es diferente de los callejones llenos de gente de Shanghai, es tranquilo y silencioso, incluso es diferente de los callejones polvorientos del norte; Es limpio y claro. Lane tiene su propio estilo. El autor parecía sentir que esta comparación proporcional directa no podía explicar completamente las características del callejón, por lo que comenzó a llevarnos a vagar por este largo y solitario callejón para apreciar su estilo. Este tipo de callejón, que vive en la ciudad, está "aislado del polvo rojo de la ciudad"; está lejos de la gran ciudad, pero no hay atmósfera terrestre en el interior del país. Es largo y solitario y lleva mucho tiempo recorrerlo. Es tranquilo y silencioso, tan silencioso que puedes "escuchar claramente tus propios pasos". Está solitario y tranquilo, pero no está muerto. Verá, a ambos lados del callejón, "los bambúes son densos y delgados; cuando llega la primavera, a menudo hay algunas delicadas flores de melocotón y albaricoque, elegantes y elegantes, agitando té desde la pared y saludando a los transeúntes". La primavera está llena de vitalidad. Esta no es una chica llena de energía juvenil en un tocador tranquilo. ¿Qué es esto?
Si los tramos anteriores resaltan la tranquilidad, elegancia y sobriedad del callejón, entonces el cuarto tramo resalta su elegancia y libertad. Es extremadamente pausado, sin trabas ni preocupaciones. Es una especie de silencio pacífico, sin la perturbación de la tormenta. ¿Es ésta la libertad y el alivio después de las alegrías y las tristezas? Por lo tanto, podemos estar tranquilos en el ajetreo y el bullicio, masticar solos las vicisitudes del mundo y apreciar en silencio la puesta de sol y los pájaros volando bajo. "Es simplemente una atmósfera tan clara como el agua, que purifica todo, lo cubre todo y hace que la gente olvide sus preocupaciones. En este punto, la prosa elegante y tranquila de "Alley" y las imágenes simples y diluidas se han mostrado completamente frente a nosotros". a nosotros.
En la segunda mitad, el autor escribe sobre la belleza y función de los callejones. En este punto, el autor presta más atención a los sentimientos espirituales. En el estado mental específico del autor, el callejón es como una larga melodía que fluye lentamente hacia tu corazón. ¿Se siente sobrecargado de trabajo? Los callejones pueden aliviar la fatiga y las preocupaciones.
Si estás de humor melancólico, el callejón puede nutrir tus sentimientos, hacerte sentir relajado y olvidarte de ti mismo. Aquí, el callejón es tu propio mundo. Puedes hablar libremente con tu amante sin preocuparte por miradas codiciosas o miradas de reojo maliciosas. El callejón es un refugio contra tifones en el mar de gente, donde puedes calmar tu pánico. Lane es una cueva en el mundo de los mortales. Vagar aquí puede limpiar el polvo de tu corazón. Es más adecuado para las personas que aman la tranquilidad y la indiferencia, y pueden meditar y pasear aquí. Ésta es la belleza del callejón y el interés del autor en este momento.
El estilo de "Xiang" es elegante, tranquilo y pintoresco, al igual que el texto de "Xiang". El autor llegó hasta aquí lentamente con una lengua vernácula exquisita y suave, charló un buen rato y te contó con detalle y cariño las características y diversión del callejón. El color emocional parece sencillo, pero en realidad es digno y refleja el amor del autor por la calle y su interés. Para resaltar el estilo del callejón, el autor a veces utiliza palabras repetidas, como "el callejón es muy profundo", "a menudo es solitario y solitario ..." y "el bambú es denso y naturalmente delgado", etc. . Este tipo de palabras superpuestas es como música elegante, con un regusto interminable y una sensación de elegancia y tranquilidad. A veces las frases están dispersas al mismo tiempo, las palabras son precisas y concisas, como los pequeños altibajos en el flujo de la música, largas y elegantes. Al mismo tiempo, la combinación de un texto bien proporcionado y un texto elegante y conciso hace que el artículo esté lleno del encanto de la poesía antigua y sea infinitamente memorable. En definitiva, el contenido y la forma de Lane están perfectamente unificados, escribiendo el estilo de Lane y el interés ideológico del autor.
Los títulos de "Nong" y otros libros de "Longshan Miscellaneous Notes" se produjeron en una época específica (principios de la década de 1930) y la mentalidad específica del autor, lo que refleja el estado de ánimo sombrío del autor en ese momento. El autor se dijo a sí mismo: "La mayoría de las cosas que me rodean son triviales, gimen sin motivo, e incluso la sombra de la vida es tan tenue que no puedo verla. Y "en ella vi a un hombre tembloroso y tímido". alma" ("Espero esto de mí"), marzo de 1935). Pero "escucho la marea nocturna y el sonido de los barqueros" (el autor citó los poemas de Lu Lun para ilustrar sus obras cuando publicó la colección "Yuanwang Collection" en 1956), y la melancolía en "Alley" es el espíritu de Falta de voluntad para aceptar el mundo. En aquellos tiempos, los verdaderos surfistas no vivían en este tranquilo refugio contra tifones. En el invierno de 1931, Ling Ke fue nuevamente a Shanghai y comenzó su nueva y más brillante carrera creativa.
(Extraído de "Appreciation of Modern Chinese American Literature", Hebei People's Publishing House, edición de 1996, autor Fan Zhiqiang.)
Vagando por las profundidades de la ciudad - leyendo Ling Ke "Little Lane》
Carril significa literalmente "calle estrecha"; la mayoría de ellas se llaman "Hutong" en el norte y "Xiang" o "Xiang" en el sur. Sin embargo, ya sea un callejón, un callejón o un callejón, su posición fundamental en la arquitectura y la cultura chinas es realmente sorprendente: encarna el gusto estético y la actitud de vida únicos de la nación china, y es digno de nuestra cuidadosa apreciación. Las calles, especialmente las de Jiangnan, han fascinado a muchos literatos y poetas a lo largo de los siglos. Deambularon y cantaron, dejando atrás una hermosa obra maestra artística tras otra. De hecho, "Jiangnan Alley" se ha ido acumulando gradualmente hasta convertirse en una imagen arquetípica importante en la literatura china porque ha sido cantada repetidamente en poemas transmitidos de generación en generación en China. Ya sea el poeta Liu Yuxi de la dinastía Tang lamentando la maleza crecida junto al puente Suzaku, la puesta de sol en la entrada de Wuyi Lane, o el poeta Lu You de la dinastía Song escuchando la lluvia primaveral toda la noche en el pequeño edificio, vendiendo flores de albaricoque en el callejón profundo, o el poeta moderno Dai Wangshu escribiendo "apoyo Sosteniendo un paraguas de papel encerado, vagando solo en un largo y solitario callejón lluvioso" nos trae una nostalgia poética infinita. Este ensayo "Longtang" del famoso escritor moderno Ling Ke también utiliza su estilo poético para permitirnos apreciar la belleza exquisita, simple, elegante, tranquila e indiferente de los callejones de Jiangnan, permitiéndonos obtener un pleno disfrute estético y realizar una profunda iluminación de la vida.
Una de las mayores características del callejón descrito por el autor es su "pequeñez". En los conceptos culturales tradicionales chinos, la pequeñez y la inteligencia parecen estar indisolublemente ligadas. De hecho, cuanto más pequeña es la obra de arte, más delicada y delicada es. Por lo tanto, las exquisitas tallas de porcelana y jade, así como los bordados de Jiangnan, alguna vez se convirtieron en símbolos importantes de la inteligencia del pueblo chino. Además, el callejón y "Jiangnan" están conectados entre sí, lo que siempre da a la gente la impresión de ser pequeños, exquisitos, esbeltos y gentiles. Jiangnan Alley está ubicado en una pequeña ciudad del sur, no en una gran ciudad como Beijing o Shanghai. Pequeños puentes, estrechas losas de piedra, azulejos grises y paredes blancas crean el "Jiangnan" en la literatura china. Además, el autor también comprendió firmemente las características "elegantes" de Jiangnan Alley y dio descripciones y descripciones detalladas y emotivas. La elegancia del callejón radica principalmente en su larga historia y su profundo patrimonio cultural. Los cambios de callejones son a menudo la historia del desarrollo de una ciudad.
Los azulejos grises y las paredes blancas están llenos de vicisitudes de la vida, y las barandillas talladas y los edificios pintados también están llenos de costumbres populares. La vida contemporánea está cambiando rápidamente. Sin embargo, el ritmo cada vez más rápido no puede ocultar el deseo nostálgico que hay en lo más profundo del alma de las personas. Los viejos callejones simplemente satisfacen las necesidades de la gente moderna y, a menudo, evocan sin darnos cuenta nuestra felicidad y calidez interior. Los callejones están escondidos en lo profundo de la ciudad. Son "como las niñas de la antigüedad, que se escondían en tocadores apartados y se negaban a mostrar sus rostros fácilmente". Sólo después de vivir mucho tiempo en la ciudad se puede interpretar su encanto, por eso es "sutil" y elegante. Sin embargo, los callejones de Jiangnan no son tan "elegantes" como para estar aislados del mundo. Son "diferentes del mundo, pero siguen siendo humanos" y cercanos a la vida de las personas. Por lo tanto, un callejón es como una larga imagen de estilo urbano, que muestra la ecología y la mentalidad más auténticas de la gente corriente. También es como una serie de notas serpenteantes, elegantes y suaves, y su melodía late en los corazones de la gente corriente; . Es solo que no hay arena amarilla en el norte, ni ruido en los callejones de Shanghai, ni largos callejones embarrados y accidentados en el campo. En definitiva, refrescante, limpio y agradable a la vista.
Por último, el autor también destaca la "tranquilidad" de Jiangnan Lane. En lo profundo del callejón, a menudo reina "silencio, silencio", tan silencioso que sólo se pueden escuchar tus propios pasos. Encarna un estado de vida tranquilo, indiferente, pacífico y pausado; es más adecuado para la meditación y el paseo tranquilo. Después de un duro día de trabajo, las personas exhaustas deberían disfrutar de un momento de descanso y tranquilidad en este "refugio contra tifones" y "cueva tranquila".
El lenguaje de todo el artículo es musical, suave, natural y pegadizo. Es tan brillante y tintineante como el agua rápida de las montañas, y es tan hermosa que da vértigo. El autor aprovecha al máximo la viveza y la musicalidad del idioma chino y utiliza una gran cantidad de metáforas, paralelos, paralelismos y otras técnicas retóricas, lo que tiene un fuerte atractivo artístico.