¿Qué significa "El viento se levanta al final de Qingping"?

Significa que el viento se levanta desde lo alto de la hierba verde. La frase original proviene de "Feng Fu" de Song Yu, un escritor del final del Período de los Reinos Combatientes.

Texto original:

Wang dijo: "¿Fu Feng finalmente vive en paz?" Song Yu respondió: "Fu Feng nació en la tierra y comenzó al final de Qingping. Invadió el valle, enojado en la boca de la bolsa de tierra, bailando bajo los pinos y cipreses, provocando ira

Traducción vernácula:

Preguntó el rey Xiang de Chu. : "Entonces, ¿dónde se originó el viento en primer lugar? Song Yu respondió: "El viento se genera en la tierra. Se eleva desde las puntas de la hierba verde, se expande gradualmente hacia los valles, ruge en la entrada de las cuevas de las montañas, a lo largo de los collados de las montañas y baila salvajemente bajo los pinos y cipreses. ". Las ráfagas de viento van y vienen de forma errática, creando el sonido de objetos golpeando; el viento sopla rápidamente, como ira voladora.

Información ampliada:

El autor de "Feng Fu" tiene diferentes percepciones del viento desde los aspectos del oído, la visión y el olfato, y describe de manera vívida, vívida y realista el "viento masculino". " y "viento femenino" "La marcada diferencia refleja la gran diferencia entre las vidas de los emperadores y los pobres. El primero es arrogante y lujoso, mientras que el segundo es miserable y miserable. La ironía está incrustada en la descripción y el significado está implícito. Sintamos profundamente que la vida bajo el mismo cielo azul es tan desigual. La causa fundamental de esta desigualdad no son los desastres naturales, sino la violación gratuita de los derechos humanos. Debido a los diferentes entornos de vida, el viento masculino trae un disfrute incomparable, mientras que el viento femenino trae desastres que hacen que la gente quiera llorar sin lágrimas.