La traducción clásica china de "La biografía de Cao"
Cao, nombre de cortesía Shikai, nació en Dangshan, Jining. Cuando tenía veinte años, Li Qian y yo vinimos aquí desde Dongping para concentrarnos en nuestros estudios. En la dinastía Yuan, cuando era secretario principal de Lanxi, el capitán del condado capturó a treinta ladrones y los hizo desfilar por las calles con instrumentos de tortura. Bo Kai es indocumentado. No se lo creyó; el verdadero ladrón pronto fue capturado y el capitán del condado fue relevado de sus funciones. Fue ascendido a funcionario taoísta de Changzhou y magnate local Huang Jia. Con su propio dinero mató a alguien, pero sobornó a sus inquilinos para que le permitieran cumplir el crimen. Qi Bo descubrió la verdad y condenó a Huang Jia a asesinato. Fue ascendido sucesivamente a Du Shi en Henan y Lu Zhi en Taizhou. Después de ser recomendado por el Enviado Imperial Pan Angxiao y Lianke Wang Kun, fue ascendido a Enviado Imperial del Pacífico Occidental. Desde que Xu Heng defendió el taoísmo, han surgido grandes cantidades de talentos en el área de Guanshan. Bo Qichen invitó a un salón ancestral y a una escuela para elogiar los logros de Xu Heng. El tribunal consideró correcto este consejo. Alguien en Jingyang acusó falsamente al condado de Yin de Kangfa. Después de que Qi Bo lo verificara, condenó al hombre a una acusación falsa. Sichuan Lianfang era famoso por ser exigente con la gente y Qi Bo fue despedido de su cargo oficial.
En el primer año del reinado de Yanchou, fue ascendido a Ministro de Justicia. Wanping Commandery Yin robó el dinero de la corte y el Primer Ministro quería matar a los guardias al mismo tiempo. Qi Bo insistió en no estar de acuerdo y luego fue sentenciado a azotes y luego exiliado. Ocho veces un apuesto hombre se suicidó sin permiso, provocando un incidente fronterizo. El tribunal envió a alguien para reemplazarlo y ordenó a Qi Bo que investigara el asunto. Cuando estuvo destinado en Yuanzhou, las carreteras estaban bloqueadas. Me preocupa que el ejército de Qi Bo asuste a esa gente y provoque disturbios. Entonces, primero envió a Yang Peng para contarle al nuevo entrenador y conocer la situación en detalle. Solo le pidió que castigara al ex entrenador por matar gente para que la gente de la frontera pudiera vivir en paz. El enviado de Xuanwei a Datong, Fahurudin, utilizó látigos para obligar a la gente de Lingbei a transportar cereales, lo que ascendía a decenas de miles de dan cada año. Intimida a los débiles y teme a los fuertes, y ha aceptado decenas de miles de sobornos en total. La corte imperial envió enviados para supervisar la recaudación, y uno tras otro fueron sobornados por él, pero todos mintieron por él. Finalmente, Qi Bo fue enviado para ocuparse del asunto. Esta persona ha fallecido. Qi Bo iluminó a sus descendientes y dijo: "El dinero que se le debe al gobierno debe cobrarse incluso después de que la persona muera. En lugar de usar el dinero para sobornar a otros, es mejor devolverlo al gobierno. Simplemente indique la cantidad de sobornos que pagó su padre". , y el gobierno se lo cobrará." La persona que fue sobornada tenía miedo. En secreto le devolvió el dinero a su hijo, con más de 5 millones solo en billetes. Después de Qi Bo, se convirtió en director general de Zhending Road. Durante su mandato, abogó por leyes penales tolerantes, un gobierno sencillo y la gente vivió una vida muy estable.
Después de que Yingzong ascendiera al trono, fue llamado a visitar Beilian. En ese momento, el edicto imperial para construir el Templo Xishan era urgente. El censor y Guanyin Bao pidieron una extensión en los años de hambruna, lo que enfureció al emperador, por lo que mató a todos los que resistieron a la censura. Qi Bo dijo: "El emperador es sabio y decidido y tiene que protestar". Así que acusó a Chen Tai de ser reservado, lo que lo hizo famoso por matar a sus críticos en la era de la claridad política. Después de escuchar esto, el emperador no pudo evitar sentirse un poco asustado. Poco después, se le concedió el título de Licenciado en Jixian y Censor de Yushitai, y se le ordenó participar en la revisión del sistema Dayuantong. Qi Bo dijo: "Los llamados cinco castigos consisten en dividir los castigos en cinco niveles. Ahora, aquellos que fueron castigados con grilletes y palos han servido a miles de kilómetros de distancia, y ninguna de las 100 personas puede volver con vida. Esto es una persona que ha sido torturada por las cinco leyes penales "La gente no recibe el nivel 5 del Código Penal. Esta ley debería revisarse y ajustarse. El Primer Ministro consideró que esta opinión era correcta, ya que Qi Bo fue transferido a Occidente". Zhejiang como embajador visitante de bajo costo, pero esta sugerencia no se implementó.
Al comienzo de Taiding, Qi Bo se retiró y vivió tranquilamente en el pueblo. La gente de Dangshan llamó a su residencia "Cao Kilómetro" debido a su virtud. Shunzhi falleció en febrero de este año a la edad de 79 años.