¿Qué significa "el cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero nunca te arrepentirás y te sentirás demacrado por la belleza"?

No me arrepiento de perder peso día a día. Estoy dispuesto a estar demacrado por ti. .

Esta frase proviene de "Die Lianhua·Standing in the Dangerous Building while the Breeze is Slow", que fue escrita por Liu Yong, un poeta de la dinastía Song.

El texto original es el siguiente:

De pie en el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, mirando la primavera extremadamente triste, y el cielo está sombrío.

En el humo color hierba y la luz persistente, no hay palabra que diga quién guardará silencio.

Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música sigue sin sabor.

No me arrepiento porque mi ropa se ensancha cada vez más y me siento demacrada por la belleza. ?

Traducción vernácula:

Estaba parado en un edificio alto, con la fina brisa primaveral soplando en mi cara, mirando a lo lejos, una tristeza infinita llenaba el cielo. El sol poniente brillaba oblicuamente y la hierba estaba brumosa. ¿Quién podría entender mi intención de apoyarme en silencio en la barandilla?

Quería darme un capricho y emborracharme. Cuando levanté mi copa de vino durante el canto, sentí que estaba tratando de divertirme pero no era interesante. No me arrepiento de nada porque pierdo peso día a día. Estoy dispuesto a estar demacrado por ti.

Información ampliada:

Apreciación de las obras

Esta palabra utiliza el método de expresión de "senderos sinuosos que conducen a lugares apartados" para describir el sentimiento de abyección del protagonista lírico. y emociones persistentes, descripciones líricas de escenas, emociones sinceras, que retratan con éxito la imagen de un hombre sincero.

La primera parte de la película dice que escalar un edificio causa "dolor primaveral": "De pie en un edificio peligroso, el viento sopla suavemente". Esta frase de todo el poema resalta la apariencia del protagonista como un papel. -cortar. "El viento es suave", con un toque de paisaje, agrega un poco de fondo a la silueta, haciendo que la imagen sea animada de inmediato.

“Mirando al extremo, surge el dolor primaveral, y la oscuridad surge en el cielo”. Mirando hacia el otro extremo del mundo, surge espontáneamente una especie de “dolor primaveral” abatido. "Spring Sorrow" también destaca la temporada. Respecto al contenido específico de "dolor", el poeta solo dijo "nacido en el cielo", lo que demuestra que algo en el cielo tocó su tristeza. A juzgar por la siguiente frase "el color de la hierba es humo y luz", es hierba de primavera.

La hierba verde es exuberante y es fácil pensar en el dolor y el odio sin fin. Liu Yong tomó prestada hierba primaveral para expresar que estaba cansado de viajar y añorar su hogar, y que extrañaba a sus seres queridos. En cuanto a la hierba primaveral en el horizonte, qué tipo de "dolor primaveral" afecta al poeta, pero el poeta se detiene aquí y no dice más.

"En el humo color hierba y en la luz persistente, no se sabe quién se apoyaría en la valla" describe la soledad y la desolación del protagonista. La oración anterior usa una descripción del paisaje para indicar la hora. Podemos saber que estuvo en la cima del edificio durante mucho tiempo y miró hacia afuera. Ya estaba anocheciendo y no podía soportar irse.

"El color de la hierba y la luz del humo" describe el paisaje primaveral de forma muy vívida y realista. El suelo está cubierto de hierba primaveral. Mirando hacia abajo desde un lugar alto, bajo el resplandor del sol poniente, hay una capa de luz brumosa como humo. Un escenario extremadamente conmovedor, junto con la palabra "resplandor", añade otra capa de sentimentalismo, estableciendo el tono para la siguiente línea lírica.

"Nadie puede confiar en la valla si se queda sin palabras." Como nadie entendió su estado de ánimo cuando subió y miró a lo lejos, se quedó en silencio. Hay "dolor primaveral" pero no hay nada que expresar. Aunque este no es el contenido del "dolor primaveral" en sí, agrava el sabor triste del "dolor primaveral". El autor no dijo cuál era su "dolor primaveral", pero se dio la vuelta y se quejó de que los demás no entendían su estado de ánimo. El poeta es evasivo aquí, dejando a los lectores inseguros.

Enciclopedia Baidu-Die Lianhua·De pie en el peligroso edificio, el viento es suave