¿Qué tal la traducción al inglés de "Estamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero nunca nos hemos conocido"?
Razón; razón, relación, destino
Relación destinada
Matrimonio destinado
Pide limosna
Coincidencia afortunada
Tener popularidad y disfrutar de una gran popularidad.
Vecinos armoniosos
Un matrimonio dado por Dios; un matrimonio feliz arreglado por Dios
Tengo la suerte de conocer a alguien.
No hay posibilidad de salir con alguien.
El matrimonio es el destino. El destino matrimonial de una pareja está preestablecido.
El destino eventualmente se encontrará. El destino une a personas de lugares muy alejados.
No volver a vernos nunca más. Sin destino no habría encuentro.
No tengo nada que ver con el tabaco y el alcohol. No me gusta fumar ni beber.
Las cosas buenas parecen no tener nada que ver con él. Parecía completamente sin suerte.
No hay amor entre ellos. Se sienten atraídos el uno por el otro, pero están destinados a no casarse.
Sucedió que conseguí un trabajo. Afortunadamente encontré trabajo.
Un matrimonio de mil millas es un hilo. Dos personas destinadas a casarse, aunque separadas por miles de kilómetros, fueron unidas por un hilo rojo invisible por un anciano a la luz de la luna.
Estamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero nunca nos hemos conocido. Según el arreglo de Dios, lo encontraste; de lo contrario, aunque hayas recorrido un largo camino, también puedes fracasar.