¿Cómo leer el poema "Cigarra"?
Esta es la primera vez que te veo.
La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y el sonido que se extiende desde las ramas del recto árbol Shulang.
Esta es la primera vez que te veo.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
Traducción de la cigarra;
La cigarra cuelga sus tentáculos en forma de borlas para chupar el dulce rocío, y el sonido proviene de las altas ramas del sicomoro.
Las cigarras se propagan mucho porque viven en árboles altos en lugar de depender del viento otoñal.
La primera frase "colgarse para beber el rocío claro", "colgarse" se refiere a la parte caída de la cinta del sombrero atada debajo de la barbilla por los antiguos. La cabeza de la cigarra tiene tentáculos que sobresalen, que se asemejan a borlas de corona caídas, por eso se la llama "colgante". Los antiguos creían que las cigarras son de naturaleza noble y beben rocío de los lugares altos, por eso dicen "bebe rocío claro". A primera vista, esta frase habla de la forma y los hábitos alimentarios de las cigarras, pero en realidad contiene metáforas por todas partes.
"Guan" significa estatus oficial (en la antigüedad, "Guanying" se usaba a menudo para referirse a su posición oficial). A los ojos de la gente común, el estatus de tales dignatarios es contradictorio o incluso incompatible con el "qing", pero en los escritos del autor, están unificados en la imagen de "inclinar la cabeza para beber un rocío claro". " es incompatible con "qing". La unidad de "Qing" se debe precisamente a que "Qing" en las tres o cuatro oraciones no necesita contrastarse con "gui", y el método de escritura es bastante inteligente.
La segunda frase, "El chirrido de la cigarra se extiende por todas partes". El sicomoro es un árbol alto con la palabra "escaso" y sus ramas son altas y claras, correspondientes a la última frase de "viento de otoño". El sonido largo y dulce de la cigarra "que fluye" usa la palabra "Chu" para. Visualice el significado transmitido por el chirrido de la cigarra. Significado, parece hacer que la gente sienta el volumen y la intensidad del chirrido de la cigarra.
Aunque esta oración solo está escrita con voz, los lectores pueden imaginar el alto nivel y la rima elegante de la cigarra antropomorfa en la Universidad de Tsinghua. Con esta vívida descripción del canto de las cigarras en la distancia, tiene sus raíces el drama de tres o cuatro frases.