Introducción a la "Biografía de celebridades"
Este libro está escrito por Romain Rolland (Francia)
"Biografía de personajes famosos", también conocida como "Tres vidas de gigantes", es un famoso escritor realista crítico francés en el Escrita por el músico, novelista, dramaturgo y activista social Romain Roland, de finales del siglo XIX y principios del XX, incluye tres "biografías heroicas": "La biografía de Beethoven", "La biografía de Tolstoi" y "La biografía de Miguel Ángel".
Aunque uno es músico, otro es escultor y pintor y el otro es novelista, cada una de las tres personas de la biografía tiene su propio campo. Las tres biografías se centran en registrar el. grandes genios de la vida En el viaje de las dificultades y las dificultades, dedicó toda su vida a buscar la verdad y la justicia y a crear obras maestras inmortales que puedan expresar la verdad, la bondad y la belleza.
Período de creación
"La biografía de personajes ilustres" se creó a principios del siglo XX y tuvo una amplia repercusión tanto en esa época como en las generaciones posteriores. En estas tres biografías, Romain Rolland no se limitó a análisis triviales de la vida de los protagonistas, ni tampoco trazó en general sus procesos creativos, sino que captó firmemente a los tres artistas en sus respectivos campos. Las similitudes se centraron en representar sus mentalidades. viajes de soportar sufrimiento durante mucho tiempo en busca de la verdad, la bondad y la belleza. Romain Rolland los llamó "héroes" y escribió sobre su noble coraje para luchar contra el destino y sus grandes sentimientos para soportar el sufrimiento de toda la humanidad con pluma y tinta conmovedoras. Se puede decir que escribió otra "sinfonía heroica" para nosotros.
Traducción al chino
Ya en las décadas de 1930 y 1940, el Sr. Fu Lei, un famoso traductor de mi país, tradujo al chino "La biografía de las celebridades". Biógrafo de primera y autor de primera, junto con un traductor de primera, esta obra se convirtió rápidamente en un clásico y todavía es amado por los lectores de hoy. La primera mitad del siglo XX fue un período turbulento y doloroso en la historia de la humanidad. Romain Rolland escribió "La biografía de personajes famosos" y el Sr. Fu Lei tradujo "La biografía de personajes famosos". Todos se inspiraron en las vidas de estos. grandes hombres. Saca la fuerza para sobrevivir y el coraje para luchar. El Sr. Fu Lei dijo: "Cuando la neblina cubre todo el cielo", la inspiración que obtuvo de "La biografía de las celebridades" es: "Sólo el sufrimiento real puede ahuyentar el sufrimiento de la fantasía romántica de Dick; sólo la tragedia heroica que supera el sufrimiento". sólo si mantenemos el espíritu de "si yo no voy al infierno, ¿quién irá al infierno?", podremos salvar a una nación deprimida y egoísta..."
Para los lectores
Entonces, para los lectores de hoy, ¿qué puede ofrecernos la "Biografía de celebridades"? En una era donde la vida material es extremadamente rica pero la vida espiritual es relativamente pobre, en una sociedad donde la gente evita lo sublime, se despide de lo sublime y se conforma con la mediocridad, "La biografía de las celebridades" puede darnos más vergüenza, porque las carreras de estos gigantes son como un espejo brillante que hace claramente visible nuestra despreciabilidad e insignificancia. Preferimos elogiar sus obras que sentir la grandeza de sus personalidades. Al final de "La vida de Miguel Ángel", Romain Rolland decía que una gran alma es como una montaña alta: "No digo que los seres humanos corrientes puedan sobrevivir en la cima. Pero una vez al año deberían subir y pagar homenaje. Allí podrán cambiar el aliento de sus pulmones y el flujo de la sangre en sus venas. Allí se sentirán más cerca de la eternidad. Luego regresarán a las vastas llanuras de la vida, llenos de valor para luchar cada día. " Para nuestro tiempo, ésta es verdaderamente una declaración de oro.
"La biografía de las celebridades" confirma muy bien un antiguo dicho chino: Quienes han logrado grandes cosas en la antigüedad y en los tiempos modernos no sólo deben tener talentos extraordinarios, sino también perseverancia. "Encuentra refugio en la tristeza y la tolerancia" de Beethoven, "Cuanto más sufro, más me gusta" de Miguel Ángel, "Lloro, tengo dolor, solo quiero la verdad" de Tolstoi, todos muestran que la gran vida es una batalla sin fin. . Nuestra era está en constante cambio y está llena de oportunidades. Anhelamos el éxito, pero no queremos luchar. Lo que queremos es un éxito de la noche a la mañana. La impetuosidad y el afán por lograr un éxito rápido pueden hacernos alcanzar logros de corta duración, pero nunca nos convertirán en unos inmortales entre la humanidad. Por lo tanto, leer "La biografía de celebridades" puede hacernos estar sobrios.
Editorial
Sobre la base de respetar la traducción original del Sr. Fu Lei, la "Biografía de celebridades" recientemente publicada por Yilin Publishing House corrigió los errores tipográficos de la versión anterior y corrigió algunos nombres comunes y nombres de lugares han adoptado el método de traducción actual, y algunos nombres extranjeros y nombres de lugares que originalmente no estaban traducidos en el texto también se han traducido al chino tanto como sea posible. Esto es algo bueno para los lectores de hoy, haciéndolos. Más conveniente y mejor. Lea este trabajo.
Biografía de Beethoven
"Biografía de Beethoven": Beethoven nació en una familia pobre. Su padre era cantante de ópera, tenía una personalidad grosera y le encantaba beber, y su madre era una. mucama. El propio Beethoven era feo, vivió en la pobreza durante su infancia y adolescencia y, a menudo, su padre lo golpeaba y regañaba. Beethoven se unió a la banda de teatro a los once años y se convirtió en organista a los trece. Su madre murió a la edad de diecisiete años y él era el único responsable de la educación de sus dos hermanos.
En diciembre de 1792, Beethoven abandonó su ciudad natal, Bonn, y se dirigió a Viena, la capital de la música. Pronto, el dolor llamó a la puerta de su vida. A partir de 1796, los oídos de Beethoven zumbaban día y noche y su audición empeoraba cada vez más. Al principio, guardó solo este terrible secreto. En 1801, se enamoró de una chica llamada Julietta, pero debido a su discapacidad (en ese momento era sordo) y al egoísmo y vanidad de Julietta, se casó con un conde dos años después. La doble tortura física y mental se refleja en sus obras de este período (Sonata Fantasía), Kreutzer Sonata) y otras obras. La revolución que arrasaba Europa se extendió a Viena y las emociones de Beethoven comenzaron a aumentar. Sus obras en ese momento incluían la "Sinfonía Heroica" y la "Sonata Appassionata".
En mayo de 1806, Beethoven se comprometió con la señorita Braunschweig. La belleza del amor produjo una serie de grandes obras. Lamentablemente, el amor lo abandonó nuevamente y su prometida se casó con otra persona. Pero en ese momento Beethoven estaba en la cima de su creación y no tenía preocupaciones por nada. Atrajo la atención del mundo, y le siguió el período más miserable: dificultades económicas, familiares y amigos murieron y se separaron uno a uno, sus oídos estaban completamente sordos y la comunicación con la gente sólo podía realizarse en papel. Ante las dificultades de la vida, nada parecía hacer sucumbir a Beethoven. Revirtió el ambiente frívolo de la Viena de la época con su propio estilo creativo.
El 26 de marzo de 1827, Beethoven exhaló su último suspiro en un día ventoso y nevado.
La Biografía de Miguel Ángel
"La Biografía de Miguel Ángel": La biografía se divide en dos partes, la parte superior es "Lucha", la parte inferior es "Abandono" y
El final es "muerte". Miguel Ángel nació en Caprese, Casentino, el 6 de marzo de 1475. Su padre era juez. Su madre murió cuando él tenía seis años y Miguel Ángel fue acogido en la casa de la esposa de un cantero. A los trece años entró en el estudio de Domenico Ghirlandaio. Se dice que sus excelentes notas pusieron celosos a sus profesores. Se separaron después de un año y Miguel Ángel se trasladó a una escuela de escultura. Pronto, debido al conflicto de creencias religiosas, abandonó allí y visitó ciudades famosas como Venecia y Roma, donde su nivel escultórico siguió mejorando.
En marzo de 1505, Miguel Ángel fue convocado por el Papa Julio II para construir su tumba. Pronto le pidieron que pintara el techo de la Capilla Sixtina. En los años siguientes, fue enviado por sucesivos Papas, cargando con el dolor de crear obras con las que no estaba satisfecho. En 1527, Miguel Ángel se vio envuelto en un torbellino revolucionario y casi muere. Después de la revolución, el Papa Clemente lo sacó de su escondite y Miguel Ángel tuvo que volver a trabajar para las mismas personas a las que había resistido. Cuando el Papa Clemente murió en septiembre de 1537, Miguel Ángel pensó que podía hacer lo suyo tranquilamente. Pero tan pronto como llegó a Roma, fue capturado por su nuevo maestro, Pablo III. Parece que el destino le ha destinado a hacer trabajos ajenos en medio de intromisiones interminables.
El 12 de febrero de 1564, Miguel Ángel estuvo todo el día de pie para crear "Lamentación del Cristo". Comenzó a tener fiebre el día 14, y a las cinco de la tarde del día 18, este destacado escultor y pintor finalmente falleció para siempre.
La Biografía de Tolstoi
"La Biografía de Tolstoi": Tolstoi perdió a su madre a los dos años y a su padre a los nueve. Cuando era adolescente, Tolstoi no sólo. A menudo se siente perturbado por sus pensamientos y desesperado por su fea apariencia.
En 1851, Tolstoi llegó al Cáucaso. El entorno claro rodeado de montañas tranquilizó su mente caótica. En el segundo año, creó obras tan destacadas como "Infancia", "Infancia", "Juventud" y "La mañana de un terrateniente". Durante la guerra ruso-turca, Tolstoi visitó personalmente el campo de batalla y estuvo a menudo en situaciones peligrosas. En tal ambiente, todavía escribió una obra tan admirable como "Crónica de Sebastopol". Tolstoi durante este período fue relativamente pleno y feliz.
Tolstoi se casó en 1862 y su feliz vida familiar le dio suficiente tiempo y energía para crear obras maestras que conmocionaron a todo el mundo de la novela en el siglo XIX: "Guerra y paz" y "Anna Ka Lenina". Sin embargo, Tolstoi estaba preocupado: él mismo tenía estatus y riqueza, pero a menudo se sentía avergonzado de su vida rica; simpatizaba con la gente de clase baja, pero carecía de confianza en ellos; Por lo tanto, estaba cansado de su vida y decidido a romper con su sociedad, pero no pudo conseguir el apoyo de la gente. Mentalmente siempre ha estado solo. A la edad de ochenta y dos años decidió huir y murió de enfermedad en una pequeña estación de tren.
El aire que nos rodea es muy pesado. La europea mayor, Roma, estaba inconsciente en la atmósfera de agitación y corrupción. El materialismo vulgar suprime el pensamiento y bloquea las acciones gubernamentales y individuales. La sociedad se está asfixiando en su mezquino egoísmo. Los humanos están sin aliento. ——¡Abre la ventana! ¡Que vuelva a entrar el aire libre! Respira el aliento de los héroes.
El propósito de la escritura de "Celebrity Biography" es crear el sol del mundo espiritual, respirar el aliento de los héroes y permitir a las personas obtener apoyo espiritual en la dolorosa y decepcionante realidad. "Biografía de celebridades" está llena de una gran pasión. Todo lector que lea "La biografía de celebridades" sentirá primero con fuerza el entusiasmo incontenible de la obra y quedará conmovido por el lenguaje inspirador de Roland.