Idioma Gu Wen
Esto es completamente diferente del libro anterior de Yuanyou.
2. Explica las palabras del texto. (2 puntos)
(1) Por favor, dígalo: () (2) De: ()
3. Probé la escritura cursiva Fuling en gugu y lo odio. mi padre no me ha visto." es decir. (2 puntos)
4. ¿Qué dos palabras del texto expresan claramente la visión del valle sobre el pastor? (2 puntos)
5. ¿Cuáles son las tres razones importantes por las que el método Gucao ha cambiado de "casi común" a "escritura rápida"? Resuma según la información del artículo. (3 puntos)
Respuesta
1. Esto es diferente de los libros anteriores de Yuanyou.
2. Finalizar (finalizar, detener) (1 punto) y seguir (1 punto)
Entonces Huang Tingjian una vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.
4. Duda (1) y confianza (1)
5 (1) La guía crítica de Qian Mufu (1) (2) La publicación de “autopresentación” de Huai Su (1. ) (3) esfuerzos propios (1).
2. La traducción clásica china de "Valley Cursive Script" En los primeros años de Yuanyou, Gu Gu, Dongpo y Qian Mufu visitaron el templo Baofan en Beijing.
Después de la cena, Gu escribió algo de caligrafía en cursiva. Dongpo admiraba mucho la caligrafía de Gu. Después de leerla, dijo: "La caligrafía es casi vulgar". Valle preguntó: ¿Por qué? El pastor dijo: No hay otra razón, simplemente porque nunca he visto la obra original de Huai Su.
Gu Gu estaba desconcertado y se negó a escribir escritura cursiva para otros. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Gu Gu fue degradado a Fuling. La primera vez que vio las "Confesiones" de Huaisu fue en la casa de Shi, por lo que las tomó prestadas y las copió durante muchos días, casi olvidándose de comer o dormir.
Desde entonces, la escritura cursiva ha comenzado a surgir y los caracteres escritos son muy diferentes de los escritos antes de Yuanyou hace años. Hasta entonces, Silicon Valley no creía que las palabras de Shepherd fueran una tontería. Pero el pastor ha muerto.
Por lo tanto, Gu una vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.
3. Lea el siguiente texto clásico chino y complete las preguntas 1 a 5 ("京" significa de principio a fin, "京" significa toda la noche) 2. c (El primero "o" significa "a veces", y el segundo "o" significa "alguien".
Las dos "acciones" del ítem A son pasivas y las dos "acciones" del ítem B son” significa “por lo tanto”, y las dos “acciones” en el punto D están relacionadas con dos acciones) 3. A (③⑤ significa promoción, ⑤ significa integridad) 4. c (El artículo no describe el castigo de Liu Chong a los funcionarios. A juzgar por el texto original, Liu Chong es generoso, pacífico y no duro. El artículo solo habla de simplificación y prohibición) 5. (1) Liu Chong eliminó esas engorrosas regulaciones y prohibió e investigó comportamientos ilegales como molestar a la gente por parte de sus subordinados. El orden en el condado mejoró enormemente y la gente vivió y trabajó en paz y satisfacción.
(2) Desde que usted asumió el cargo, nunca ha oído ladrar a un perro por la noche, y el pueblo nunca ha visto a un funcionario. (3) ¿Cómo son mis calificaciones tan buenas como decían tus mayores? ¡Gracias por tu arduo trabajo! Liu Chongzi Zurong, originario del condado de Donglai, es descendiente del rey Qi Hui.
Qi lamentó la muerte del rey Hui, el general filial de Lu. Su joven hijo Feng Lu lo estaba esperando y sus descendientes se establecieron. El padre de Liu Chong, Liu Pi, estaba muy bien informado. La gente lo llama un experto en confucianismo.
Liu Chong estudió con su padre cuando era joven. Debido a que dominaba los clásicos confucianos, fue ascendido a Xiaozong y recibió la orden del condado de Dongpingling. Porque amar y beneficiar al pueblo es lo que aman los funcionarios y el pueblo.
Mamá está enferma. Abandonó su cargo oficial y regresó a casa. La gente lo despidió. Incluso el camino estaba bloqueado y el auto no podía avanzar, por lo que se fue silenciosamente con ropa informal.
Más tarde, fue ascendido a prefecto de Zhang Yu cuatro veces y a prefecto de Kuaiji tres veces. La gente de las montañas es muy sencilla y amable, y algunos de ellos nunca han estado en una ciudad desde que eran jóvenes.
A menudo son engañados por los funcionarios. Liu Chong eliminó esas engorrosas reglas y regulaciones, prohibió e investigó y se ocupó de actividades ilegales como molestar a la gente por parte de sus subordinados, y el orden en el condado mejoró enormemente. La gente vive y trabaja en paz y contenta y es reclutada por el señor.
Hay cinco o seis personas mayores en el condado de Shanyin, y sus cejas y cabello son todos grises. Salieron del valle de Ruoxie y cada uno le dio a Liu Chong cien yuanes. Liu Chong los consoló y dijo: "¿Por qué los ancianos hacen esto?" El anciano respondió: "La gente ignorante del valle nunca ha visto al jefe.
En el pasado, cuando el prefecto estaba en oficina, enviaba funcionarios a la gente para buscar propiedades. Los perros ladraban día y noche, y a veces los perros ladraban toda la noche, inquietando a la gente.
Desde que llegaste, no he oído ladrar a un perro por la noche y no he visto a nadie sirviendo como funcionario.
Es raro que envejezcamos en esta época pacífica y próspera. Ahora escuché que vas a renunciar, así que vine aquí para despedirte. Liu Chong dijo: "¿Cómo puede mi historial ser tan bueno como lo que dijeron los mayores? ¡Gracias por su arduo trabajo!". Así que elegí uno grande del dinero de todos y lo acepté.
Más tarde, Liu Chong fue trasladado a Wanyanzheng y Dahong. En el cuarto año del reinado de Yan Xi, Huang Qiong era mediocre. Debido a que el clima era más yin que yang, fue despedido de su cargo oficial.
Pronto se le concedió el título de Gran Maestro, y luego Wanyan Zheng. En el primer año de Jianning, Wang Chang se volvió mediocre y sirvió sucesivamente como Situ y Taiwei.
En el segundo año de Jianning, fue despedido de su cargo oficial debido a un error de cálculo de un eclipse solar y regresó a su ciudad natal. Liu Chong fue reelegido magistrado de dos condados y muchas veces fue ascendido a ministros importantes de la dinastía Qing. Sin embargo, era honesto y sencillo, y su familia no tenía mucha riqueza.
Una vez salió de la capital y quiso descansar en el pabellón. El funcionario en el pabellón lo detuvo y le dijo: "Limpiaremos la casa y esperaremos la llegada de Liu. No puedes descansar aquí". Liu Chong se fue sin decir una palabra. En ese momento lo llamaban anciano.
Liu Chong murió en su casa debido a la vejez y la enfermedad.
4. La escritura cursiva de Gu Wengu se inspiró en la dinastía Yuan temprana. Gu siguió a Dongpo y Qian Mufu para viajar al templo Shijing Baofan. Después de la cena, Gu Gu escribió en cursiva y contó papeles, y Dong Po lo elogió mucho. El pastor dijo a un lado: "Las palabras de Lu Zhi son cercanas a la vulgaridad". Gu Tian: "¿Por qué?" El pastor dijo: "Nadie más, pero nunca he visto el trabajo auténtico de Huai Su". Sospechó y se negó a hacerlo. Shao, que estaba exiliado en Fuling, vio las "Confesiones" de Huaisu por primera vez en la casa de Shiyang. Por eso me cansaré y me olvidaré de comer y dormir. A partir de ese momento, tuve una revelación y comencé a escribir, lo cual era completamente diferente de lo que Yuanyou había escrito antes. Al principio creí que lo que decía el pastor era cierto, pero el pastor ya hacía mucho tiempo que estaba muerto. Por eso, probé la escritura cursiva de Fuling y lamenté que el pastor no la hubiera visto. (Seleccionado de la "Revista Lonely Wake" de Zeng Minxing)
Traducción
En los primeros años de Yuanyou, Gu Gu, Dongpo y Qian Mufu visitaron el templo Baofan en Beijing. Después de la cena, Gu escribió algo en cursiva. Dongpo admiraba mucho la caligrafía de Gu. Después de leerla, dijo: "La caligrafía es casi vulgar". Valle preguntó: ¿Por qué? El pastor dijo: No hay otra razón, simplemente porque nunca he visto la obra original de Huai Su. Gu Gu estaba desconcertado y se negó a escribir escritura cursiva para otros. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Gu Gu fue degradado a Fuling. La primera vez que vio el "Prefacio" de Huaisu fue en la casa de Shi, así que lo pidió prestado y lo copió durante muchos días, casi olvidándose de dormir o comer. Desde entonces, la escritura cursiva ha comenzado a surgir y los caracteres escritos son muy diferentes de los escritos antes de Yuanyou hace años. Hasta entonces, Silicon Valley no creía que las palabras de Shepherd fueran una tontería. Pero el pastor ha muerto. Por lo tanto, Gu alguna vez creyó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.
Preguntas tipo test
1. Utilice "/" para subrayar las frases del texto para dividir el ritmo de lectura. (Solo está marcado un lugar) (1 punto) Es muy diferente a los libros anteriores de Yuanyou.
2. Explica las palabras del texto. (2 puntos) (1) Solo: () (2) De: ()
3. Hable sobre el significado de "Probé la escritura cursiva Fuling en mi antiguo valle y odio que mi padre no lo ha visto". (2 puntos)
4. ¿Qué dos palabras del texto expresan claramente la visión del valle sobre el pastor? (2 puntos)
5. ¿Cuáles son las tres razones importantes por las que el método Gucao ha cambiado de "casi común" a "escritura rápida"? Resuma según la información del artículo. (3 puntos)
Respuesta
1. Esto es diferente de los libros anteriores de Yuanyou.
2. Finalizar (finalizar, detener) (1 punto) y seguir (1 punto)
Entonces Huang Tingjian una vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía. 4. Duda (1) y confianza (1)
5 (1) La guía crítica de Qian Mufu (1) (2) La publicación de “autopresentación” de Huai Su (1) (3) Mi propio esfuerzo. (1).
5. Confucio no tradujo textos antiguos. Tres años más tarde, el maestro gobernó al pueblo y fue a Zigong. Confucio murió en el pasado. Tres años después (los discípulos lloraron), hicieron las maletas, fueron a la residencia de Zigong para despedirse, lloraron una y otra vez y luego regresaron.
Zigong regresó al cementerio, construyó una casa en el altar, vivió solo durante tres años y luego regresó a casa. Un día después, Xia Zi, Zhang Zi y Ziyou pensaron que si eran como Confucio, deberían servirle con la etiqueta de servir a Confucio e insistieron en el acuerdo de Zeng Zi.
Zengzi dijo: "¡No! (El personaje del maestro) es tan blanco y brillante como si lo lavaran con agua de Jianghan y lo expusieran al sol de verano. Ahora, el bárbaro del sur, sus palabras suenan como una Alcaudón, primero ataca el camino del rey, pero traicionas a tu maestro y aprendes de él, que está muy lejos de Zengzi. Se dice que "(los pájaros) salen volando del valle oscuro y se mueven hacia los árboles altos", pero no se escucha. que bajan de los altos árboles. Volando hacia el valle oscuro
"El Libro de las Canciones·Truffle" dice: "Conquista a Rong Di y castiga a Jing Shu. "El duque de Zhou todavía quiere conquistar al pueblo Chu. Si todavía imitas al pueblo Chu, será muy difícil cambiar.
6. Lectura de respuestas al texto clásico chino "Baiyunting" Análisis de traducción como referencia: Entrevista "Lu You: Entering Shu" de Baiyunting en el Salón Ancestral Kou Laigong, escalando el Pabellón de Arce Otoñal, junto a las montañas y los ríos
Son las nubes pesadas y la nieve ligera, el clima y el nombre del pabellón, lo que hace que la gente se sienta decepcionada y tenga la sensación de vagar por el mundo. Luego sube al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun.
El anciano plantó un ciprés debajo del salón. ahora muerto, sin embargo, Nanshan es repetitivo, hermoso y encantador.
Baiyunting es uno de los mejores del mundo. En un rincón apartado, rodeado de montañas, se asoman árboles centenarios, a menudo de doscientos o trescientos años. Antiguo fuera de los pilares, hay cascadas gemelas en el arroyo de piedra, con cuentas salpicando y cayendo jade, y el frío entrando en los huesos humanos. Más de cinco mil millas desde Wu hasta Chu, y pasé por quince estados. No había las llamadas nubes blancas, y me detuve en la audiencia del condado. No hay nada en Badong, y es una diversión infinita dormir en el pabellón. pero ¿qué son los que no están dispuestos a compensarlo en dos o tres años? Visite el Templo del Palacio de Arcilla y suba al Pabellón Qiufeng en el borde del río Yangtze. Estaba nevando y hacía frío. El nombre del pabellón hacía que la gente se sintiera perdida, por lo que se sentían como si estuvieran deambulando por el mundo.
Así que fui al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. Solía haber un ciprés plantado debajo del Salón Curley. , pero ahora está muerto.
Pero hay muchas montañas y picos en Nanshan, que son hermosos y encantadores. Baiyunting es el lugar más apartado y maravilloso del mundo. El otro, y los árboles centenarios son densos y exuberantes, a menudo de doscientos o trescientos años.
Hay dos cascadas que caen del arroyo de la montaña fuera del pabellón, como perlas saltando, astillas de jade volando y el frío. El aire penetra en los huesos. Abajo está Cixi, corriendo para saludar al río Yangtze.
Viajé más de 5.000 millas desde Jiangsu y Zhejiang, pasando por quince estados, solo detrás del condado de Badong. El prefecto puede dormir y comer en el pabellón. Es muy divertido, pero el magistrado del condado siempre está vacante durante dos o tres años. ¿Por qué? Tenga en cuenta que [Kou Laigong] Kou Zhun, una figura famosa de la dinastía Song del Norte, Huazhou ( Gu: Originario de Weinan, provincia de Shaanxi.
Era un Jinshi de 19 años y se desempeñaba como magistrado del condado de Badong, provincia de Guizhou. Song Zhenzong era duque de Lai.
Debido a que Kou Zhun era el magistrado de Badong, hay un salón ancestral aquí para conmemorarlo
〓Liáoliとととととと
El otoño. El viento puede evocar fácilmente un estado de ánimo triste y melancólico, así que mantente alejado. Vagando por mi ciudad natal
[Muerte] Hay muchas montañas en el sur
[Desesperación] 〳(Jiàn. )见(Xi)〳 es lo mismo que "Xinxing". Indica que hay muchos picos. [Nuevo] La apariencia es densa y exuberante
Las dos cascadas caen en el barranco de piedra. >
Shixi, un arroyo de montaña con piedras en el fondo y en la orilla. [Cuentas de jade salpicando] se asemeja a perlas saltando y fragmentos de jade salpicando.
Describe la escena del agua de una cascada entrando en el arroyo. Esta es Cixí.
Nos vemos. De Wu a Chu, de Jiangsu y Zhejiang a Hubei.
[Pabellones (xiè)] son edificios que decoran el paisaje. Pabellón, una casa abierta construida sobre una plataforma alta.
Hermoso paisaje. Sólo, sólo.
Lobby, espacio para oficinas. No hay nada malo con (el magistrado del condado).
Como magistrado del condado. 【Hora de acostarse】 Duerme y come.
Sin límite, sin fin. Sin embargo, siempre que hay una vacante en un magistrado de condado, nadie está dispuesto a ocuparla durante dos o tres años.
Que significa “carencia”. Wu: Lu You (1125 165438 + 13-1265438 de octubre + 26 de octubre) de Chu (ahora Zhejiang y Jiangsu) fue un poeta de la dinastía Song del Sur.
Capaz de escribir poesía a los 12 años, ha producido numerosas obras a lo largo de su vida. Hay docenas de colecciones que incluyen "Jiannan Poetry Manuscript" y "Weinan Collected Works", con más de 9.000 poemas. Es el poeta que escribe más poesía en China.
Lu You tiene muchos talentos literarios, especialmente sus logros en poesía.
Dije “10.000 canciones en sesenta años”, pero hoy todavía quedan más de 9.300 canciones. Muchos de estos poemas expresan el espíritu heroico de resistir a la dinastía Jin y matar al enemigo y el odio a los traidores del enemigo. Tienen un estilo desenfrenado, sombríos y trágicos, y están llenos de un fuerte patriotismo. Obtuvieron logros sobresalientes en el pensamiento y el arte. Fueron conocidos como "Pequeños Li Bai" durante su vida. No sólo se convirtieron en los líderes de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutaron de un alto estatus en la historia de la literatura china. Son los grandes poetas patrióticos de China.
Es uno de los poetas de la dinastía Song del Sur. El volumen de palabras no es tan grande como el de la poesía, pero está lleno de un espíritu patriótico tan devorador como la poesía.
Las obras de Lu You incluyen un volumen de "Weng's Song" y dos volúmenes de "Weinan Ci". Sus famosas frases como "No hay salida después de las montañas y los ríos, y hay un pueblo con sauces oscuros y flores brillantes" y "Escucha la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y vende flores de albaricoque en los callejones profundos". " y otras frases famosas son ampliamente recitadas por la gente.
Siempre ha insistido en resistir a la dinastía Jin y ha sido constantemente rechazado y atacado por el establishment en su carrera oficial. En su mediana edad, entró en Sichuan para luchar contra la dinastía Jin. Su larga vida militar enriqueció su contenido literario y sus obras revelaron gran brillantez y se convirtió en un poeta destacado.
"Tragar los residuos" Cuando cayó la dinastía Song del Norte, él quedó profundamente influenciado por las ideas patrióticas de su familia cuando era un adolescente.
Shaoxing Zhongying no lo intentó y fue rechazado por Qin Hui. Xiao ascendió al trono y recibió antecedentes de Jinshi.
En el año veintiocho de Shaoxing (1158), entró en Fujian y se convirtió en gobernador del condado de Ningde. Según el registro del Volumen 3 de "Historia oficial · Crónicas del condado de Ningde", "Lu You, Ziwuguan, es decir, en el año 28 de Shaoxing, ciudad de Chengbei, buen gobierno y apoyo popular". Hay una estatua de Lu You en la montaña Nanguang en Ningde. Una vez sirvió como juez en Longxing, Zhenjiang. En el sexto año de su entrada en Shu (1170), se desempeñó como juez en Kuizhou.
Después de ocho años en la carretera principal, ingresó en el shogunato Wang Yan Ambassador de Sichuan Fu Xuan y se dedicó a la vida militar. Fue entregado después de llegar oficialmente al Pabellón Baozhang.
Políticamente, Lu You abogó por una resistencia decidida a la guerra, reabasteciendo armamentos y exigió que "deberíamos enriquecernos antes que los impuestos, y los grandes empresarios deberían hacerse cargo de los asuntos fiscales". capitulacionistas. En sus últimos años se retiró a su ciudad natal, pero su determinación de recuperar las Llanuras Centrales se mantuvo sin cambios.
Escribió muchos poemas en su vida, y ahora hay más de 9.000 poemas, que son extremadamente ricos en contenido. Expresa ambiciones políticas, refleja el sufrimiento del pueblo, critica la humillación y la rendición del grupo gobernante en ese momento, tiene un estilo audaz y muestra un fuerte entusiasmo patriótico por restaurar la unidad nacional.
"La luna sobre la montaña", "La ira del libro", "El suspiro del granjero", "Xiu'er", etc. Todos ellos son contados por generaciones posteriores. La descripción de la vida cotidiana es también un trabajo fresco.
También conocido como Gong Ci, Yang Shen lo llamó tan hermoso como el Templo Qin y tan hermoso como la piedra. Pero algunos.
7. El contenido principal de "Qian Miao's Classical Chinese" es Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin'an. En Tang Xizong, Ping Zhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Chang Dong, logrando así grandes logros. En el primer año del reinado de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de Wuyue. Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng sonrieron y dijeron: "¿Me falta uno?". Entonces acéptelo. Ese año, la provincia salvó las montañas, extendió los viejos, pasó los címbalos y prosperó los valles.
Un vecino de unos noventa años lo saludó a la izquierda con un tarro de agua de manantial, se bajó del coche y le hizo una reverencia. Se tocó la espalda y gritó en pequeñas palabras: "El Sr. Qian se quedará aquí y espero que crezca". Gai se llenó de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que se hundiera en el arroyo. . Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra. Prepare ③ vino de ganado añejo para que lo beban los aldeanos. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados. Cuando el palacio estaba a punto de ser terminado, los observadores decían: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del Lago del Oeste". (5) se rió y dijo: "Nada. ¿Cómo es que Dios ha estado aquí durante miles de años?" ¡Por qué molestar a mi gente! "Así que hubo un cambio.
8. Traducción del chino clásico Xilingxia: "El gran río va hacia el este y conocemos amigos desde hace miles de años. "Toda el agua del río Yangtze fluye hacia el este a través del desfiladero de Xiling. Iduji dijo: "El río fluye hacia el este por más de cien millas desde Huangniutan hasta el desfiladero de Xiling, y las montañas y el agua fluyen en forma de zigzag. Las montañas a ambos lados del río bloquearon fuertemente el agua. Si no es mediodía o medianoche, no se puede ver el sol. Algunos acantilados en la costa tienen hasta mil pies de altura y las piedras de las paredes son similares en color y forma a otra cosa. Los árboles son frondosos desde el invierno hasta la primavera. La voz del simio era muy clara y estridente y resonaba en el valle. Este es uno de ellos. Yuan dijo: "A menudo escucho que el agua en el desfiladero es muy rápida. Hay registros escritos y registros orales. Nadie ha elogiado todavía la belleza de las montañas y los ríos". Me alegré mucho cuando vine a visitar este lugar en persona y solo creí que lo que escuché no era tan bueno como lo que vi con mis propios ojos. Es realmente difícil de describir con palabras. Los árboles en el bosque son altos y tienen ramas y hojas exuberantes, pero están fuera de las nubes. Mire los árboles en las montañas a lo lejos, inclínese y mire el reflejo en el río. Cuanto más familiarizado estés con el paisaje, mejor te sentirás. Permanecer.
Aún no me he dado cuenta de que olvidé responder. Vi con mis propios ojos lo que experimenté, pero (no lo hice). He admirado felizmente este extraño paisaje, que es el aura de las montañas y los ríos. ¡Es hora de sorprenderme, conocer por fin a mi alma gemela! ".