Toro Salvaje fue rehecho en una nueva versión. Wu Yue no es tan violento como Ma Dongxi ni tan divertido como Jackie Chan.
Falta de estética violenta
Más tarde supe que "Raging Bull" es un remake coreano del mismo nombre, protagonizado por el conocido Ma Dongxi, pero aun así, la banda sonora de Douban Son sólo 6,4 puntos. En comparación con la versión coreana, la versión nacional de "Raging Bull" tiene una reputación aún peor, con una puntuación Douban de sólo 4,6.
Incluso si no has visto la versión coreana de Raging Bull, aún sabes lo que pasó con la versión nacional. Las películas policiales coreanas siempre han sido audaces en su realización, como exponer el lado oscuro de la sociedad y estar llenas de escenas de lucha sangrientas. Evidentemente, estos elementos quedarán muy debilitados en la versión doméstica de Raging Bull. Para decirlo sin rodeos, la versión nacional de "Raging Bull" no invita a la reflexión y las escenas de lucha de Wu Yue no son tan violentas como las de Ma Dongxi.
El remake del coche es de Soulless.
Hablando de esto, pienso en otra película coreana "The Extraordinary Anchor". La puntuación de Douban es 7,9, lo que se considera una película de gran éxito. Posteriormente, la película también fue rehecha. La versión nacional se llama Grandpa Fang, 38 años, pero la puntuación de Douban es sólo 4,2.
Si investigamos los motivos, objetivamente hablando, hay algo mal en los actores. Park Boying tenía solo 18 años cuando apareció en "The Anchorman". Ella coincidía perfectamente con la edad del personaje de la película, lo que lo hacía creíble al instante. Por otro lado, cuando el abuelo Fang tenía 38 años, el entonces de 33 años tuvo que interpretar a la hija de David, sabiendo que David era solo cuatro años mayor. No hay duda de que este "padre e hija" están llenos de contradicciones a los ojos del público y, naturalmente, su reputación no es mucho mejor.
Sin embargo, personalmente creo que es injusto culpar a los actores por el fracaso de Grandpa Fang Ling 38. Es un fenómeno común que las remakes nacionales de películas coreanas casi siempre sean rehechas. Hay un dicho que dice que la tierra y el agua nutren a la gente, y lo mismo ocurre con las películas. Cada país o región tiene su propio estilo cinematográfico único. Es difícil entender la esencia a través de una simple imitación. Una nueva versión exitosa necesita incorporar características culturales únicas para que la película pueda tener alma.
A estas alturas algunos se preguntarán ¿cómo filmar la versión nacional de Toro Salvaje?
Lo importante es que esté en consonancia con las condiciones nacionales.
Cada uno tiene ideas diferentes. Personalmente creo que lo más importante es cumplir con las condiciones internas. En la versión coreana de Toro Salvaje, la policía no prestó atención al secuestro de la esposa del protagonista, por lo que la versión doméstica puede hacer lo contrario. Permite al protagonista trabajar estrechamente con la policía y, en última instancia, rescatar a la mujer secuestrada con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, en lugar de copiar mecánicamente la versión coreana de la trama.
Es innegable que las películas policiales coreanas tienen cierto mercado en China, pero la mayoría del público está aún más acostumbrado a la expresión de dramas nacionales. Desde Chuxue Wuhen hasta la actual Tormenta Negra, aunque hay criminales extremadamente crueles en el drama, también hay muchos agentes de la ley que defienden la justicia. La gente no sólo espera exponer el mal, sino que también espera siempre la llegada de la luz y la erradicación completa del mal.
Por lo tanto, las obras cinematográficas y televisivas nacionales del mismo tipo prestan más atención a transmitir energía positiva a la sociedad, persuadir a todos a respetar la ley y mantener la seguridad y la estabilidad social. Aunque las películas policiales coreanas se atreven a exponer el lado oscuro de la sociedad, en realidad no contribuyen a la seguridad y estabilidad de la sociedad. Son simplemente una simple y cruda expresión emocional. Siempre que sepa un poco sobre Corea del Sur, sabrá que Corea del Sur sigue siendo como se muestra en algunas obras de cine y televisión, desde la política hasta la economía, desde la economía hasta el entretenimiento, e incluso en todos los aspectos. Esas atrevidas películas policiales no pueden cambiar nada, e incluso tienen el efecto contrario, adormeciendo a los espectadores porque están acostumbrados.
A los ojos de algunas personas, las obras de cine y televisión son sólo una forma de entretenimiento. De hecho, las obras de cine y televisión pueden ayudar a las personas a comprender la historia, imaginar el futuro, experimentar diferentes culturas, aprender nuevos conocimientos, etc., influyendo así en la formación de una visión de la vida y los valores. Imagínese, si una persona ve películas violentas y programas de televisión durante mucho tiempo, entonces tenderá a convertirse en una persona violenta. Por otro lado, si una persona siempre ve películas y programas de televisión positivos, obviamente estará lleno de sentido de la justicia.
La superficialidad lleva al boca a boca
Los anteriores son algunos de mis pensamientos personales sobre la trama de la versión doméstica de Toro Salvaje. En cuanto a las escenas de lucha en las películas, Wu Yue puede aprender de las películas de Jackie Chan. Asimismo, el protagonista se ve superado en número y ríe el último. El humor de Jackie Chan no es menos apreciado que la estética de la violencia. Debes saber que Jackie Chan se convirtió en una superestrella mundial gracias a esto. Parece que ningún jugador estrella coreano puede hacer esto.
Esto demuestra que las actuaciones magníficas y hábiles son mucho más populares entre el público que la violencia pura.
Es una lástima que la versión doméstica de Raging Bull no puso mucho esfuerzo en las escenas de lucha, lo que resultó en la falta de escenas de acción. Es lógico que las escenas de acción sean uno de los mayores puntos de venta de la versión nacional de Raging Bull y deban filmarse. Pero la versión doméstica de Raging Bull es solo una formalidad y esta actitud es demasiado superficial. No es de extrañar que la reputación no sea ideal.
La configuración de la versión coreana de Furious Bull no es alta, mientras que la versión doméstica de Furious Bull es aún más baja. ¿Cómo podría ser posible?
Opinión personal, no comentes si no te gusta.