¿Qué significa "Rouzhirou"?

Simplemente hablando desde el significado literal, "flexible alrededor de los dedos" significa "lo suficientemente flexible como para envolverse alrededor de los dedos". De hecho, "Rouzhirou" no es originalmente un sustantivo chino. En el poema "Un regalo para Lu Chen" escrito por Liu Kun en la dinastía Jin Occidental, hay una frase: "¿Cuántos pensamientos pueden hacer acero y convertirlo en suavidad alrededor de los dedos", que se ha citado con frecuencia desde entonces? . El problema es que "Ruanzhirou" y "cien acerías" están conectados por el verbo "hua", que evoca una cuestión intelectual sobre la fabricación de acero.