Traducción de noticias de fútbol español
ADSC: 5 de marzo de 2009
¿Jugador Sancarle? Johnny Woodley Rambo (qué nombre tan largo) se fue el viernes 6 de marzo de 2009 por la mañana para unirse al equipo chino Chongqing Lifan y comenzar su carrera de préstamo. El período de cesión durará hasta noviembre o febrero de este año, dependiendo de si el club asiático puede jugar las finales de las competiciones oficiales de China. (Estoy traduciendo esta frase literalmente, porque puede haber algunos problemas de comprensión. Si se trata de la Superliga china, no se utilizará la palabra Torneo. ¿Habrá una Copa FA este año?)
AD El presidente del San Carlos Club, Rona Ronald Francisco Solís Corrales, dijo: "Esta es una oportunidad única tanto para Johnny Woodley como para el club, y logramos una situación en la que todos ganan financieramente. Además, esto también es un buen ejemplo para nuestro equipo". Si nuestro club necesita un lugar en el llamado "equipo fuerte", podemos sentir que mientras trabajemos duro, luchemos duro y perseveremos, podremos dar el salto al nivel internacional ”. Johnny Woodley: "Esta es una oportunidad más para agradecer a mis compañeros, a la dirigencia y al cuerpo técnico de San Carlos por creer en mí. Ahora espero estar a la altura de su confianza porque tengo mucho objetivo. No solo llegar sino llegar". equipo nacional si es posible", dijo Johnny Woodley a su equipo el viernes 5 de marzo por la mañana.
Chongqing Lifan expresó interés directo en firmar un contrato de cesión con el jugador norteño porque un equipo japonés tiene la posibilidad de realizar una prueba con él. Johnny Woodley se ha presentado en Uruguay, El Salvador e Israel.