Cuento de Hadas El Patito Feo Versión en Inglés
El campo es lindo. Era verano. El trigo es de color amarillo dorado, la avena todavía está verde. El heno estaba amontonado sobre la hierba baja. Hay grandes bosques que rodean campos y prados. Hay algunos lagos profundos en medio del bosque. En el lugar más soleado se alza una antigua mansión rodeada por un profundo foso. Hojas enormes crecen desde las enredaderas en las paredes de la casa hasta la orilla del agua. Algunas hojas son tan grandes que un niño puede usarlas como paraguas.
En lo profundo del bosque, un pato está sentado en su nido. Sus patitos están a punto de nacer.
Finalmente, uno tras otro, los huevos empezaron a romperse. "¡Chirriar, chirriar!", dijeron los patitos. "¡Cuac, cuac!", dijo el pato. "¡El mundo es tan grande!", decían todos los jóvenes.
Pero el huevo más grande sigue ahí. Luego volvió a sentarse en el nido.
"Bueno, ¿cómo estás?", dijo un pato viejo que vino a verla. "Este huevo tardó tanto", respondió el pato sentado. "
La cáscara no se rompe, pero los otros son los mejores patitos. Se parecen a su padre."
"Muéstrame el huevo que no se rompe", dijo el pato viejo. "¡Podrías estar sentado sobre un huevo de pavo! Una vez me engañaron así. Sí. ¡Es un huevo de pavo! Será mejor que lo dejes en paz y enseñes a otros niños a nadar".
" Voy a sentarme sobre él un rato."
Finalmente, el huevo grande se rompió. ¡Qué grande y feo es este bebé! "Ese es un pato muy grande", dijo. "Ninguno de los demás es así. ¿Será un pollito de pavo? Lo descubriré pronto. Lo meteré en el agua".
Al día siguiente, la madre pato y su familia llegaron a la trinchera. Dijo que un pato tras otro saltaba.
El grande y feo nadaba con ellos. "No, eso no es un pavo", dijo, "¡Cuac! Ahora ven conmigo y te llevaré al mundo. Quédate conmigo. ¡Cuidado con ese gato!". Pasó el primer día y todo estuvo bien. .
Luego las cosas fueron de mal en peor. Este pobre patito era perseguido y acosado por todos los patitos porque era muy feo. Los patos lo mordieron y las gallinas lo picotearon. La chica que les dio de comer lo pateó a un lado. Luego empezó a correr y pronto llegó a un gran pantano donde vivían los patos salvajes.
Estaba cansado e incómodo y permaneció allí toda la noche.
Por la mañana, los patos salvajes volaron para ver a sus nuevos amigos. "Sois feos", dijeron los patos, "pero eso no nos importa". Se quedó allí dos días enteros. Luego vinieron dos gansos salvajes. En ese momento "¡Bang! ¡Bang!" Ambos gansos salvajes murieron entre los juncos.
Este fue un golpe terrible para el pobre patito.
Un perro grande apareció a su lado. Mostró sus afilados dientes y siguió caminando sin tocarlo.
"¡Oh, gracias a Dios! ¡Soy tan feo que ni siquiera los perros me muerden!", suspiró el patito.
Por la noche, llegó a una pequeña casa donde vivía una anciana con su gato y sus gallinas. Su vista no era buena y pensó que el pato era un pato gordo. Si tuviera huevos de pato, sería rica", dijo. Así que tuvo al pato durante tres semanas, pero él no puso ningún huevo.
El gato era el dueño de la casa y el gato La gallina es la anfitriona
“¿Puede poner huevos? preguntó la gallina.
"No", respondió el pato.
"Entonces será mejor que salgas al ancho mundo", dijo el gato, y el pato se fue <. /p>
Una noche, justo cuando se ponía el sol, un grupo de hermosos pájaros aparecieron entre los arbustos.
El patito pensó para sí: "Nunca había visto algo tan hermoso. "
Tenían cuellos largos y eran de un blanco deslumbrante. Eran cisnes. Él no sabía qué eran estos pájaros.
El invierno era muy frío, por lo que el patito estaba en el agua nadaba para no congelarse.
El sol empezó a brillar cálidamente. Las alondras cantaban, y entonces, de repente, el patito levantó las alas con mayor fuerza que antes.
Antes de darse cuenta, se encontró en un gran jardín, donde los manzanos estaban en plena floración y largas ramas de lilas colgaban sobre el lago.
Justo frente a él, vio tres hermosos cisnes blancos nadando hacia él.
"Volaba hacia ellos y me cortaban en pedazos porque era muy feo. Pero no importaba. Prefería que me mataran a golpes que morderme un pato o picotearme. por una gallina." "Entonces voló al agua y nadó hacia el cisne. Lo vieron y corrieron hacia él.
"¡Mátame! ¡Oh, mátame!", dijo el pobre patito, y metió la cabeza en el agua y esperó la muerte.
Pero ¿qué vio en el agua clara? Ya no es un feo pájaro gris oscuro. ¡Él mismo es un cisne!
Unos niños llegaron al huerto con maíz y pan, y los tiraron al agua.
El niño más pequeño gritó alegremente: "Hay uno nuevo". Los otros niños gritaron: "Sí, hay uno nuevo".
Se dijo a sí mismo. Dijo: " ¡Cuando era el patito feo, nunca soñé que sería tan feliz!"
Sobre el autor:
Hans Christian Andersen (1805-1875) fue un escritor danés. 1805 nació el 2 de abril de 2005 en los barrios marginales de Odense, Eagle Island. Mi padre era un zapatero pobre que se ofreció como voluntario para resistir la invasión de Napoleón Bonaparte y murió en 1816.
Mi madre era lavandera y pronto se volvió a casar. Andersen ha sido torturado por la pobreza desde que era un niño. Trabajó como aprendiz en varios talleres y no tuvo educación formal. Cuando era adolescente me interesé por el escenario y soñaba con ser cantante, actor o dramaturgo. 1819 Obtuvo un pequeño papel en el Teatro Real de Copenhague. Posteriormente lo despidieron por su voz húmeda. A partir de entonces comencé a aprender a escribir, pero el guión que escribí era completamente inadecuado para la interpretación y no fue aceptado por el teatro.
En 1822, fue apadrinado por el director de teatro Jonas Colin y estudió en una escuela primaria en Lecher. Este año escribió un libro, "Intentos juveniles", publicado bajo el seudónimo de William Christian Walter. Este seudónimo incluye los nombres de William Shakespeare, el propio Andersen y Scott.
Publicó su primer poema "El niño moribundo" en 1827, e ingresó en la Universidad de Copenhague en 1829. Su primera obra importante, "Caminando desde el canal Holmen hasta el punto este de la isla Amir en 1828 y 1829", se publicó en 1829. Se trata de una historia de viajes con sentido del humor, muy al estilo del escritor alemán Hoffmann. La publicación de este diario de viaje le dio a Andersen el reconocimiento inicial de la sociedad. Posteriormente continuó dedicándose a la creación dramática.
En 1831, viajó a Alemania y escribió un diario de viaje de camino a casa. En 1833 viajó a Italia y escribió un drama poético "Grenet y la sirena" y una novela "El poeta improvisado" (1835) ambientada en Italia. Poco después de su publicación, la novela fue traducida al alemán y al inglés, lo que marcó el comienzo de la reputación internacional del autor.
Significado: Es una metáfora de niños o jóvenes a los que no se les presta atención. En ocasiones también se refiere a cosas que acaban de aparecer sin ser notadas. El patito feo ha pasado por todo tipo de penurias y se ha convertido en un cisne blanco, porque tiene un sueño en su corazón y el sueño lo sostiene. Tarde o temprano es el oro el que brillará. De hecho, el destino no tiene trayectoria. La clave es perseguir un reino hermoso y un ideal hermoso. La frustración y el dolor en la vida son inevitables. Si aprendes a pisarlos, cada niño tendrá su propio sueño. Mientras aprendan a establecer metas en la vida y crezcan en confianza en sí mismos, superación personal y autosuficiencia, realmente se darán cuenta de que, a través del trabajo duro, también pueden convertirse en "cisnes blancos" o hacer realidad sus sueños como el patito feo. . Mientras la gente tenga sueños, las dificultades ya no serán difíciles.