"Si el agua es clara, no habrá peces; si el pueblo es claro, no habrá discípulos" ¿de quién es el poema?
Cuando el agua es sumamente clara, no hay peces; cuando la gente la observa atentamente, no hay discípulos. El famoso dicho dice que si el agua es demasiado clara, los peces no pueden sobrevivir; si las exigencias de los demás son demasiado estrictas, no habrá compañeros. Hoy en día se utiliza a veces para expresar que no se deben exigir demasiado a las personas o a las cosas. Las palabras provienen del "Libro de los ritos del Gran Dai": "Zizhang Wen entra en el capítulo oficial". También hay un dicho que dice que no hay peces en aguas claras: Diccionario chino moderno. Capítulo 65 del "Libro de los ritos del Gran Dai" de Zizhang Wen Introducción de los funcionarios
Por lo tanto, cuando un caballero se acerca a la gente, no puede comprender la naturaleza de la gente ni comprender sus sentimientos de obediencia especial; Si el gobierno está bien organizado, al pueblo le encantará; si el gobierno es equilibrado, el pueblo no tendrá quejas. Por lo tanto, cuando un caballero viene a visitar al pueblo, no se acerca a él desde un lugar alto, no viaja desde lejos y no culpa al pueblo por lo que no puede hacer. Ahora el Rey Ming ha tenido éxito, pero la gente es estricta y se niega a darle la bienvenida. Después de unos años de trabajo, la gente enfermará y los enfermos se curarán. Por eso, en la antigüedad, la cabeza estaba coronada y la frente inclinada, por lo que oscurecía la luz, la diadema bloqueaba las orejas, por lo que quedaba ciega; Por lo tanto, cuando el agua es extremadamente clara, no hay peces, y cuando la gente la observa, no hay discípulos. Por lo tanto, cuando está mal, es recto, para que se pueda conseguir; cuando se es bueno, es suave, para que se pueda buscar, se puede pedir si el pueblo tiene poco; pecados, deben usar su bondad para perdonar sus errores, así como la muerte les hace vivir, lo cual también es bueno, es estar cerca el uno del otro y nunca irse. Por lo tanto, el beneficio es el comienzo del gobierno. Si el gobierno no es correcto, no se puede enseñar, y si no se practica, la gente no puede utilizarlo.