Cuando viajamos tres de nosotros juntos, ¿quién debe ser mi maestro? traducir

Traducido como: Cuando varias personas caminan juntas, debe haber alguien digno de aprender de ellas.

De "Las Analectas de Confucio·Shuer", la frase original es:

Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan, deben tener mi maestro. Elige a los que sean buenos y síguelos a ellos, y a los que no son buenos”

Traducción:

Confucio dijo: “Cuando varias personas se juntan, debe haber alguien digno de aprender de ellas. tienes los mismos defectos que ellos, debes corregirlos a tiempo."

Información ampliada

Antecedentes de la escritura:

"Las Analectas" es un registro de Confucio. El libro contiene varios capítulos sobre las palabras y los hechos de sus discípulos, la mayoría de los cuales tratan sobre el aprendizaje, el cultivo moral y los principios generales del trato con los demás. Este artículo explica que el aprendizaje debe tener una actitud humilde y estudiosa, un espíritu diligente e inquisitivo y un espíritu de búsqueda de la verdad a partir de los hechos.

Tema ideológico:

Esta frase muestra el autocultivo, la humildad y el afán de aprender de Confucio. Incluye dos aspectos: por un lado, elegir a los buenos y seguirlos, y aprender de los demás cuando veas gente buena, que es el espíritu de tener la mente abierta y con ganas de aprender, por otro lado, cambiarlos; que no son buenos, y recibe advertencias cuando veas personas que no son buenas. Reflexionar sobre uno mismo es el espíritu de cultivación consciente. De esta forma, no importa si las personas con las que trabajas son buenas o malas, podrás convertirte en tu maestro.

También representa un principio importante de llevarse bien con los demás. Siempre preste atención a conocer las fortalezas de los demás y siempre aprenda de las deficiencias de los demás. Naturalmente, verá más las fortalezas de los demás, será amable con los demás, indulgente con los demás y estricto consigo mismo. Ésta no es sólo la mejor manera de cultivarse y mejorarse, sino también una condición importante para promover la armonía en las relaciones interpersonales.

Enciclopedia Baidu: Diez Analectas de Confucio

Enciclopedia Baidu: cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno que sea mi maestro