De todos modos, traduzca al japonés.

La otra parte no podrá dañar la base ni compensar a la otra parte.

¡Se debe exigir a la otra parte que compense en consecuencia! ?

En este caso:

Si la otra parte daña la base, la otra parte debe compensar.