El texto original y la apreciación de "Qin Guan": una buena historia de un sueño reciente.
Una lluvia primaveral añadió muchas flores al camino de la montaña. Las flores se mecían con el viento, trayendo el aliento de la primavera a la montaña. Fui a lo más profundo del arroyo y cantaban innumerables oropéndolas. Las nubes voladoras en el cielo son como un dragón al galope que se extiende en el cielo azul. En ese momento, yacía borracho bajo las nubes, confuso y confuso, completamente inconsciente del norte y el sur.
Las dos primeras frases de este poema fueron escritas en un sueño. El paisaje de Li Ming y Yi Jun es como ahora. La lluvia primaveral de Meng Meng hizo florecer todo tipo de flores, por lo que hay un dicho de "la lluvia agrega flores". La primera oración, las flores primaverales florecen bajo la lluvia, en la que las dos palabras "camino de primavera" expresan claramente la estación y la ubicación en el. Al mismo tiempo, es muy resumido y poderoso, mostrando el impulso de "sólo el poder de la pluma puede devolver mil bueyes" (Huang Tingjian elogió a Qin Guanyu). La lluvia humedece las flores y las flores aumentan su capacidad. Las hermosas flores parpadean con la brisa primaveral y la lluvia primaveral, y sus colores cambian, haciéndolas más pintorescas en primavera. La segunda oración dice que las flores de la montaña decoran el paisaje montañoso, y la palabra "en movimiento" agrega una fuerte sensación de movimiento a la imagen. Escribe dos oraciones sobre las conmovedoras escenas de la lluvia primaveral, las flores primaverales y las montañas primaverales. Tres o cuatro frases describen lo que escuché en mi sueño, la voz clara y eufemística como en mis oídos. El canto del oropéndola es hermoso y profundamente amado por la gente. Hoy en día, "Qian" canta en grupos "en lo profundo de la corriente", uno tras otro, reflejándose entre sí, acompañados por el gorgoteo de la corriente y la rima murmurante de la dinastía Song. ¡Qué hermosa vista! Estas dos oraciones están escritas principalmente desde la perspectiva del oído. Por supuesto, también escriben sobre cosas que ven, como arroyos y selvas. En cuanto a la frase "Orioles y cientos de pájaros", además de transmitir sus claras voces cantando, ¿nunca han mostrado sus elegantes rostros a los lectores? La última película muestra una escena primaveral en las montañas y los campos, donde el movimiento y la quietud están involucrados, y el sonido y la emoción se ayudan mutuamente. Es realmente hermoso.
El siguiente vídeo es lírico, escrito desde el suelo hasta el aire, y expresa vívidamente la mente heroica del poeta. "Feiyun se convierte en un dragón y una serpiente cara a cara" significa que Feiyun cambia rápidamente y rápidamente se convierte en un dragón y una serpiente. La frase "Los pies de Yao se vuelven hacia el cielo azul" está traducida del "Fu Jiang" de Guo Pu, lo que significa que estos dragones y serpientes compuestos de nubes nadan en tono y se flexionan en el cielo azul. Este espectáculo es raro en el mundo y sólo puede verse en sueños. Sólo con una pausa se puede sacar a la luz a la persona del sueño, al propio autor. Se sintió aturdido porque estaba borracho en ese momento, "borracho a la sombra de Gu Teng", pero no sabía dónde estaba. Al final de la frase, escribí sobre la embriaguez y el éxtasis, y la expresión feliz de Taoran estaba vívidamente conmovida.
"El sueño de las cosas buenas" es un ejemplo especial de la poesía de Qin Guan en sus últimos años. Es contrario al estilo de poesía triste y melancólico del autor. Tiene colores brillantes, fonología clara, cálida y. emociones emocionantes y un estilo artístico atrevido y libre.
Siempre ha habido dos opiniones en los círculos académicos respecto al momento en que se escribió esta palabra. Se cree que el sueño conmovedor y conmovedor escrito en el poema es un reflejo de los pensamientos depresivos del poeta cuando fue degradado por primera vez. Una opinión es que fue escrito en el tercer año de Fu Yuan (1100), el año en que fue perdonado y exiliado. El poema es hermoso y reconfortante, y refleja la mentalidad extática del autor de escapar del peligro. Debido a la grave calamidad del partido en ese momento, como ministro exiliado, rara vez pensó que aún podría sobrevivir en las Llanuras Centrales. Incluso Su Shi, que tenía una mentalidad amplia durante el incidente, "no tenía esperanzas de regresar al norte". ". Qin Guan incluso compuso sus propias letras, afirmando que eventualmente estaría "en agonía" y sería "un alma solitaria que no se atrevería a regresar a casa". En este estado mental, las noticias de "liberación" repentina inevitablemente producirán reacciones especiales de dudas, sueños y verdades. Cuando era joven, también escribí un artículo "He Gui Xi Ci", que contiene "Dudas, sueños y Verdad" Palabras como "Es un sueño" y "Siento el universo y se expande con el universo" también revelan un sentimiento de tristeza y alegría. De modo que esta última visión, combinada con el optimismo que impregna todo el mundo, debería ser más realista.
Qin Shao viajó a Chuzhou, componiendo frases largas y cortas en sus sueños... Luego se trasladó al sur y regresó al norte, quedándose en Tengzhou, y finalmente llegó al Pabellón Guanghua. Cuando me emborracho, quiero beber el vino del cuenco de jade y reírme de él. ("Han Zhai Night Talk" citado en el volumen 40 de "Shi Zong Lai")