Traducción para salir adelante.
Cuando Cheng leyó "El libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", suspiró. Su Shi le dijo: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo?" Cheng dijo: "Si tú puedes ser así, ¿cómo puedo ser como mi madre, que no lo hace?". ¿No entiendes la justicia?" Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribió miles de palabras todos los días. Le gustan las obras de Jia Yi y Lu Zhi.
No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón". Participó en la investigación científica del Ministerio de Ritos durante dos años.
En ese momento, las deficiencias de la escritura inadecuada y el contenido extraño continuaron extendiéndose. El examinador Ouyang Xiu espera eliminar esta deficiencia (presidiendo el examen y seleccionando candidatos). Cuando vio "Sobre el castigo y la lealtad" de Su Shi, se sorprendió mucho. Quería ser calificado en primer lugar, pero sospechaba que podría ser su alumno Zeng Gong, por lo que finalmente obtuvo el segundo lugar y tomó el artículo "Significados de primavera y otoño" (este artículo fue el sustituto de Zeng Gong)
Después de eso, tomé el examen imperial, la segunda materia. Después de que Su Shi conoció a Ouyang Xiu a través de cartas, Ouyang Xiu le dijo a Mei Yaochen: "Debo evitar a esta persona para que pueda salir adelante". Las personas que escucharon esto al principio pensaron que era una broma de Ouyang Xiu y no lo creyeron, pero Finalmente quedaron convencidos.
Texto original:
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nació en Meishan, Meizhou. En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, presentó personalmente libros. Escuchó sobre los éxitos y fracasos antiguos y modernos y pudo hablar sobre los puntos clave. En la dinastía Han del Este, Cheng Cheng se sintió aliviado cuando leyó la biografía y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?"
Shi Cheng dijo: "¿Puedes ser una madre malvada?" " Comparado con Guan, " "Miles de palabras cada día" es un buen libro de Jia Yihe. Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no puedo describirlo. Ahora lo veo como un libro y se ha ganado mi corazón".
Jiayou Año 2, Departamento de Ceremonia de Juicio. El extraño defecto de Fang ganó y el gerente principal, Ouyang, lo rescató. Consiguió el libro "Sobre el castigo y la lealtad", lo cual fue una sorpresa. Quería ser coronado como erudito, pero dudaba sobre lo que hizo su invitado Zeng Gong, pero ocupó el segundo lugar después de "Primavera y Otoño", Yi ocupó el primer lugar y el examen imperial fue en la segunda división;
Más tarde leí el libro y lo reparé, y Mei Yusheng dijo: "Quiero evitar que esta persona salga". Las personas que lo escucharon nunca se cansaron de escucharlo, pero lo creyeron durante mucho tiempo. tiempo.
Este artículo proviene del "Nuevo Libro de Tang" escrito por Ouyang Xiu en la dinastía Song.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"Tang Shu" (Libro antiguo de la dinastía Tang) fue compilado por personas de las Cinco Dinastías. Sin embargo, Song Renzong creía que "Tang Shu" estaba "desactualizado, con detalles perdidos, talento literario poco claro y hechos dispersos", por lo que emitió un edicto para revisarlo en el cuarto año de Li Qing (1044 d.C.). En julio del primer año de He Zhi (1054 d. C.), Renzong lo instó a "acelerar la compilación de" Tang Shu ".
Song, Fan Ju, Ouyang Xiu, Song Qi, Lu, Mei, etc. participaron en la actuación. Los documentos de la dinastía Tang y las obras de historia de Tang en las que se basa el "Nuevo Libro de Tang" han sido cuidadosamente seleccionados. Se ha eliminado el extraño contenido de adivinación y también se han eliminado siete décimas partes de las antiguas biografías históricas.
En términos generales, Song Qi es el principal responsable de la compilación de biografías, mientras que Fan Zhen y Lu son responsables de la compilación de registros y tablas respectivamente. Finalmente se completó bajo los auspicios de Ouyang Xiu. El prefacio del volumen 10 de "Biografía", "Zan", "Zhi", "Biao", "Xuan" y "Yi" fueron escritos por Ouyang Xiu.
Debido a que parte de la biografía fue escrita por Song Qi, Ouyang Xiu solo presidió la compilación de registros y tablas. Por humildad, Ouyang Xiu creía que Song Qi era su predecesor.
Así que no unificó las biografías escritas por Song Qi desde la perspectiva de todo el libro, por lo que "New Book of Tang" tiene las desventajas de anotaciones contradictorias y estilos inconsistentes. Por lo tanto, el "Nuevo Libro de Tang" fue escrito por Ouyang Xiu y Song Qi. Es una de las veinticuatro historias.
A Song Qi se le ordenó compilar el "Libro de Tang" antes de que el "Decreto Imperial diga la verdad", por lo que Wang Mingsheng creyó erróneamente que Song Qi compiló el "Libro de Tang" casi 17 años antes y después. .
Cuando el Emperador You estaba en el poder, no existía algo así como "el edicto imperial decía la verdad". Sólo en el primer año del Emperador You "no era ganancia o pérdida de la corte". .
En la "Biografía de Song Qi", a "Zhi Yan You" de Song Qi le sigue "La reina Wencheng de Jin es una concubina noble", lo cual es consistente con el registro en "Los tres reinos de Renzong". ", y está en la posición imperial, no en la escena. Poco.
Obviamente, "Song Qi Biography" confundió "Huang You" con "You Jing" y de repente adelantó el tiempo en más de 10 años. Wang Mingsheng mencionó que Song Qi "protegió a Bozhou y siguió el manuscrito". La "Biografía de Song Qi" lo dejó muy claro, porque "siguió a su hijo y siguió a Zhang Yanfang".
Este año, Song Yao estuvo implicado y Song Qi se enteró de que Bozhou también lo estaba este año. Esta moda "siguiente borrador" todavía está en edición. ¿Cómo tener éxito en el calendario de aniversario escolar?
Los errores de Wang Mingsheng fueron, en primer lugar, que no sabía que "You Jing" era "Huang You" y, en segundo lugar, descubrió más tarde en el noveno volumen de "Moth Book" que "Qi Xiu Lo escribí hace siete años".
Pero desde el primer año hasta el tercer año del reinado del Emperador You, escribió de forma independiente y luego se enteró de que Bozhou se había convertido en una editorial. Le tomó 16 años, pero Todavía insistí en las diferentes conclusiones del "Nuevo Libro de Tang" de Song Ouxiu.