Traducción del texto completo de "Primavera y otoño" y "Gaoyi" de Lu
Traducción
Mozi le pidió a Gong Shang que fuera a Yue. para presionar. Gong Shang describió la idea de Mozi y estaba muy contento con ella. Gong Shang dijo: "Si tu maestro quiere ir a Yue, estoy dispuesto a darle la tierra que solía tener Wu, es decir, la tierra a lo largo del río. Río Yin. Cuando los funcionarios regresaron para informar a Mozi, Mozi dijo: "¿Crees que el rey de Yue puede escucharme e implementar mis ideas?" "Me temo que no", dijo el funcionario. Mozi dijo: "El Rey de Yue no solo no entiende mis pensamientos, sino que tú tampoco entiendes mis pensamientos". Si el Rey de Yue me escucha e implementa mis ideas, me vestiré según mis necesidades y comeré según mi barriga. Al igual que el pueblo Hakka, no me atreveré a pedir un puesto oficial si el Rey de Yue lo hace. Si no me escuchas e implementas mis ideas, destruiré todo el Reino Yue. Dámelo, no me sirve. El rey de Yue se negó a escucharme o implementar mis ideas, pero acepté su país. Esta fue una transacción basada en principios. ¿Por qué ir a Vietnam a hacer tratos con principios? Incluso en los países de las Llanuras Centrales, es posible. "En términos generales, las personas deben ser estudiadas cuidadosamente. Las personas en las áreas rurales del estado de Qin, debido a pequeños intereses, los hermanos pelean entre sí y los parientes se matan entre sí. Ahora Mozi puede obtener el reino de los reyes, pero le preocupa que así sea. daña su Moral, por lo que se negó para poder mantener su carácter.
Primera respuesta 2-20 14:14
Texto original
p>
. Las propias acciones de un caballero deben ser legítimas y sus acciones deben ser sinceras. Cuando Confucio vio a Qi Jinggong, Gong Jing lo envió a Xu Qiu para buscar apoyo. Confucio se negó a aceptar su renuncia y dijo a sus discípulos: "Escuché que un caballero. será recompensado por sus méritos. "Hablando de Gong Jing hoy, Gong Jing le dio un montículo antes de irse. No sabía que el montículo también era muy bueno. "Deje que los discípulos se diviertan y se vayan. Confucio vestía a los plebeyos y su posición oficial era entre los eruditos confucianos. La comparación de viajes es más difícil, la ayuda de los tres reyes no es obvia y la selección es cuidadosa.
El pueblo Jing peleará con el pueblo Wu. El ejército Jing tiene poca gente. El general Jing, Wu Shizhong, dijo: "Si peleo con el pueblo Wu, perderé. Derrota al ejército del rey, insulta al pueblo". nombre del rey, perder suelo y ministros leales. "No puedo soportarlo". En cuanto a los suburbios, la gente volvió al rey y le dijo: "Te ruego que mueras". El rey dijo: "También es beneficioso para el general capturarlo. Ahora, ¿por qué está muerto el general?" "Aquellos que evaden no son culpables, y en el futuro Todos los reyes y generales evitan a los ministros en nombre de la desventaja. Si este es el caso, el general del Reino Jing será el mejor del mundo. Cayó sobre su espada y". fallecido. El rey dijo: "Por favor, sea general". Para ello se añadió un hacha al ataúd. Los problemas de las personas, no saben por qué existen, no saben por qué mueren, todos se calculan en función del motivo de supervivencia. Jing es Jing, cuarenta y dos años. ¿Había ministros como Nang en ese momento? En la fiesta de la bursa tampoco se está solo.
Durante el reinado del rey Zhao Jing, algunos estudiosos los llamaban pilares de piedra. Es un ser humano, recto y desinteresado, y el rey es una corte. Si hay un asesino, Zhu Shi lo perseguirá, y su padre devolverá el auto y se presentará en el tribunal: "El asesino también es el padre del sirviente. Si sigues la línea de tus padres, no podrás soportar el problema". ; si eres culpable, abolirás la ley nacional. Si no, serás culpable si violas la ley." "Entonces me arrojé sobre el hacha y le rogué al rey que muriera. El rey dijo: "Si no puedes alcanzarlo, ¿cómo puedes ser culpable?". El niño será reintegrado. Zhu Shi dijo: "Si no te preocupas por tus familiares, no puedes ser un hijo filial". Cuando estás a cargo, violar la ley es desleal. Es una bendición perdonarlo por tu decreto. No abolir la ley es conducta de los ministros. “Si no usas el hacha, Wang Ting te matará.
Si el Dharma es abolido, morirás; si tu padre viola la ley, no puede soportarla; si el rey perdona, no lo hará; si Zhu Shi es un ministro, se le puede describir como leal y filial.
(Seleccionado de "Lu Chunqiu")
Un caballero debe seguir y practicar la moralidad. Confucio ofreció una audiencia a Qi Jinggong. Esta escena estaba dedicada a Xu Qiuyi como lugar de apoyo a Confucio. Confucio no estaba satisfecho y regresó a su residencia y dijo a sus discípulos: "Sólo escuché que un caballero debe ser recompensado con crédito". Ahora estoy presionando, pero en lugar de seguir mi sugerencia, me dieron a Yi. No me conoce muy bien. "Dejemos que los discípulos conduzcan, se despidan de Gong Jing y se vayan. Confucio originalmente vestía plebeyo, pero su posición oficial era la misma que la de Lu. El carácter de Wancheng es difícil de comparar con él, y la reputación del rey no es tan famosa como ¡La actitud de Confucio hacia las elecciones es meticulosa!
El estado de Jin y el estado de Wu están a punto de ir a la guerra. El estado de Jin tiene menos tropas y el estado de Wu tiene más. dijo: "Si luchamos con el estado de Wu, definitivamente perderemos. De esta forma, el ejército de Jing se dispersó y la reputación del monarca quedó empañada. Los ministros leales no pueden soportar esto. Retiró sus tropas sin confesarle al rey Jing. Baozi dirigió el ejército fuera de la ciudad y envió a alguien para transmitir su solicitud al rey Jing, diciendo: "Por favor, ejecúteme". El rey Jing dijo: "Será beneficioso para el general retirarse". De hecho, hoy es bueno para el país. ¿Por qué el general exigió también la pena de muerte? Yu Bao dijo: "Los generales que se retiren ante la batalla no serán castigados. Por lo tanto, aquellos que liderarán el ejército del rey en el futuro deben seguir mi ejemplo y retirarse en nombre de ser perjudicial para el país". Si este es el caso, Jing eventualmente será el más débil del mundo. Entonces se suicidó con su espada. El rey Jing dijo: "Déjame cumplir con el deber del general". "Así que le dio a la cápsula un ataúd hecho de paulownia y colocó un hacha sobre el ataúd. El jefe de un país está preocupado por la existencia del país sin saber por qué, y por la muerte del país sin saber por qué. Esta es la razón existencial Las crisis ocurren muchas veces. Durante los cuarenta y dos años del reinado de Jing, ¿hubo funcionarios como Zizi? Cuando estuvo allí, lo nombró un erudito llamado Zhizi que fue honesto y desinteresado. Como juez del tribunal político, alguien mató a alguien. Shizhu persiguió al asesino y se enteró de que el asesino era su padre. Se volvió y se paró en el patio del palacio y dijo: "El asesino es mi padre". No soporto castigar a mi padre; no me permito proteger a los criminales y abandonar la ley del país en vano. El abandono de la ley del país debe ser castigado. Este es un principio que la gente y los ministros deben respetar. Entonces corrió hacia el hacha y le pidió a Wang Zhao que ordenara su ejecución. Zhao Haoqi dijo: "Si persigues al prisionero y no lo atrapas, ¿cómo puedo castigarte?". "? Será mejor que cumplas con tus deberes. Zhu Shi se negó y dijo: "Si no amas a tus padres, no te pueden llamar hijo filial. Aquellos que sirven al monarca en vano no pueden ser llamados ministros leales. Tú ordenaste que me perdonaran por tu soberana misericordia. Es propio de una persona y de un ministro no abolir las leyes nacionales. "Nunca dejó su hacha y murió frente a Zhao. Aquellos que violaron la ley serán ejecutados. Mi padre violó la ley, pero no pudo soportar que lo atraparan. El monarca perdonó el pecado, pero no lo soportó. Como ministro humano, Shizhu puede ser considerado un ministro leal y también un hijo filial.