¿Cuáles son las traducciones y anotaciones del "Prefacio de Wang Tengting"?
Esta fue la sede del condado de Nanchang en la dinastía Han y ahora es el Palacio del Gobernador de Hongzhou. Su posición en el cielo pertenece a la línea divisoria entre las dos estrellas Yi y Yi, y en el suelo conecta a Hengshan y Lushan. Con los tres ríos como falda y los cinco lagos como cinturón, controla Chu y conecta Fujian y Yue.
Esta es la esencia de las cosas, un tesoro natural. La luz de la espada brilla directamente entre la vaca y el barril. Hay héroes en el mundo y la tierra tiene aura. Chen Fan arregló varios sofás para Xu Ru. En la magnífica ciudad de Hongzhou, las casas son como niebla y los talentos están tan activos como las estrellas.
Esta ciudad está ubicada en el cruce de Yi y Xia. Es un gran lugar para que disfruten los huéspedes y anfitriones y reúne a jóvenes talentos de la región sureste. El prestigioso duque de Yan llegó a Hongzhou desde lejos para hacerse cargo; Yuwen Fumu era un modelo de virtud. Paré aquí de camino al trabajo. El día de las vacaciones de diez días, se reunieron distinguidos amigos y distinguidos invitados llegaron de lejos. Meng, un líder literario.
Su talento literario es como un dragón volador o un fénix colorido. En la armería del general Wang, hay una espada tan afilada como un rayo púrpura y una escarcha azul. Mi padre se desempeñaba como magistrado del condado y pasé por esta preciosa tierra de camino a visitar a unos familiares. Era joven e ignorante y tuve el honor de asistir personalmente a este gran banquete.
A finales de otoño de septiembre, el agua se secó, el estanque se volvió claro, las nubes se condensaron en el crepúsculo y las montañas se volvieron violetas. Conduciendo un carruaje por la carretera de alta montaña, contemplando el paisaje de las montañas, llegamos al Emperador Changzhou.
Encuentra el palacio donde vivían los dioses, donde las montañas se superponen y los picos llegan hasta las nubes. Un castillo en el aire y un pabellón rojo parecen volar en el cielo. Mirando desde el pabellón, hay una isla sin fondo, habitada por grullas y patos salvajes, lo que hace que la isla se curve formando un círculo. El majestuoso palacio fue construido siguiendo las colinas.
Abre la puerta tallada y contempla la magnífica azotea. Las montañas y llanuras están hasta donde alcanza la vista, y los giros y vueltas de ríos y lagos son impresionantes. Las casas están densamente pobladas, hay muchas familias adineradas y los barcos están llenos de ferries, todos ellos grandes con pájaros azules y dragones amarillos tallados en ellos.
Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arco iris desaparece y el sol brilla intensamente. El sol poniente vuela con el ganso salvaje solitario y el agua otoñal llega al cielo. Por la noche, los cantos provenían de los barcos pesqueros y resonaban por toda la orilla del lago de Li Peng. Los gansos salvajes aullaron a causa del frío y se detuvieron en la orilla de Hengyang.
Apreciación del "Prefacio al Pabellón Wang Teng":
El primer párrafo natural es la primera parte, que describe el majestuoso terreno de Hongfu, las cosas hermosas, las personas destacadas, los maestros virtuosos y las bodas. "El antiguo condado de Zhang Yu, las nuevas casas residenciales de Hongdu" señaló la ubicación del pabellón Wang Teng y luego describió en detalle su orientación dividida entre las habitaciones del ala y las estrellas. Geográficamente, conecta la montaña Hengshan en Hunan y la montaña Lushan en Jiangxi, oscilando hacia arriba y hacia abajo, escribiendo la topografía de Nanchang: tres ríos como frente, cinco lagos como cinturón, con el estado de Chu como guía y Wuyue.
Este es el "Prefacio al Pabellón de Wang Teng", pero al principio evita banquetes y áticos. Es poco convencional y majestuoso. Desde la frase "tesoro de cosas" hasta "arsenal del general Wang", Nanchang es rico en productos y gente talentosa. Elogió a los invitados y anfitriones del banquete por "explorar el sureste", "casarse" y tener "nubes de victoria". amigos". En la última oración, describe brevemente la razón por la que vine aquí para asistir a la fiesta. Se describe brevemente el gran motivo del banquete y la parte más importante del artículo es la siguiente.