¿Cuáles son el texto original y la traducción de "Período de primavera y otoño: la gente de Qi tiene buenos cazadores" de Lu?

La gente de Qi tiene buenos cazadores, pero no pueden cazar animales durante mucho tiempo. Avergüénzate de tu familia cuando entres, y avergüénzate de tus amigos cuando salgas. La razón imposible es que el perro sea malo. Para conseguir un buen perro, la gente dice: "Deberías dedicarte a la agricultura". El cazador dice: "¿Qué?". El cazador piensa por sí mismo, pero no tiene ganas. Me dedico a la agricultura y tengo un buen perro en el mercado. Entonces me jubilé y comencé a cultivar. Si trabajas duro en la agricultura, tu familia será rica. Si eres rico, conseguirás buenos perros en el mercado. Entonces, tiendes a capturar más animales que otros. No sólo Lone Hunting, sino Pepsi.

Traducción:

Había un hombre en Qi al que le gustaba cazar. Lo ignoró durante muchos días, pero no atrapó ningún animal salvaje. Cuando llegué a casa, sentí pena por mi esposa y mis hijos. Cuando salí de casa, sentí pena por mis amigos y vecinos. La razón por la que no puede cazar animales salvajes es que sus perros de caza no son buenos. Quería comprar un buen perro, pero su familia era demasiado pobre para permitírselo. Alguien le dijo: "Deberías hacer lo mejor que puedas para arar los campos". El cazador dijo: "¿Por qué el hombre no le respondió?". Pensó para sí mismo, ¿no quiere esto sólo que are los campos y críe un buen perro después de la cosecha? Entonces, después de regresar a casa, aró con fuerza. Si trabajas duro, tu familia será rica. Cuando su familia se hizo rica, compraron un buen perro, por lo que cada vez que cazaban, a menudo ganaban más que otros. Hay mucho más que simplemente cazar.

Significado

Esta fábula ilustra que las cosas están interconectadas y se deben considerar todos los factores al hacer las cosas; cuando las personas encuentran dificultades, no deben ser reacias a hacerlo. A veces retrocederán temporalmente en aras de un mejor progreso. No hagas nada a ciegas. Cuando fracasas, debes prestar atención a las estrategias para lograr el éxito.