El significado de un gran salto

Yixiao Qianli significa describir un río que fluye hacia abajo. También describe el estilo de escritura como vigoroso y desenfrenado.

¿Río a mil millas a la vez? [ yī xiè qiān lǐ ]

Definición: diarrea: agua cayendo. Describe un río que fluye hacia abajo, rápido y lejos. También se refiere al impulso desenfrenado de la escritura o la música. También describe la caída de los precios.

Fuente: "Libros escritos por el templo Xin You'an" de Chen Liang de la dinastía Song: "Un gran río fluye a lo largo de miles de millas".

Traducción vernácula: "Libros de Chen Liang de la dinastía Song" Escrito por Xin You'an Temple": "El río Yangtze y el río Amarillo, los ríos fluyen hacia abajo, fluyendo rápido y lejos."

Gramática: más formal; usado como predicado, atributivo, objeto; se refiere a velocidad

Sinónimos: una carrera de Millas, caer en picado, empeorar cada vez más, progresar rápidamente y no poder recuperarse.

Antónimos: giros y vueltas, charco de agua estancada, serpientes peleándose y retorciéndose, agua estancada con ligero oleaje.

Información ampliada:

Orden de carrera

Mil millas en un día [yī rì qiān lǐ]

La descripción original es que un caballo corre muy rápido. Esta última es una metáfora del progreso o desarrollo rápido.

Fuente: "Zhuangzi·Autumn Waters" de Zhuangzi del Período de los Reinos Combatientes: "Qiji y Hualiu; pueden viajar miles de millas en un día."

Traducción vernácula: " Zhuangzi·Autumn Waters" de Zhuangzi del Período de los Reinos Combatientes: "Qiji Estos caballos de mil millas pueden correr mil millas en un día".