¿Cómo realizar el examen de ingreso de posgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad Jiao Tong de Shanghai?

El reexamen incluye principalmente: ① capacidad de lengua extranjera (escuchar, hablar, lengua extranjera profesional); ② calidad y capacidad profesional; ③ calidad y capacidad integrales; El reexamen se realiza mediante una combinación de entrevista y prueba escrita. La puntuación de la prueba escrita es de 40 puntos, la puntuación de la entrevista es de 60 puntos y la puntuación total es de 100 puntos. No se admitirán aquellos cuyo puntaje en el reexamen sea inferior a 60 puntos.

(1) Prueba escrita (puntuación total 40 puntos)

1. Lengua extranjera profesional (20 puntos). Los candidatos deben dominar la traducción de documentos médicos de dificultad superior a la media sin utilizar libros de referencia extranjeros. Los temas son traducción inglés-chino y traducción chino-inglés (especialidades que no son inglés, el primer idioma de prueba en el reexamen). Se requiere que el significado de la traducción sea básicamente exacto, que la velocidad sea de al menos 3.000 símbolos impresos por hora y la traducción chino-inglés sea de al menos 300 caracteres chinos por hora. También puede elegir pasajes de literatura profesional en lengua extranjera (dificultad general) para evaluar la comprensión lectora y las habilidades de resumen escrito de los candidatos.

2. Conocimientos profesionales integrales (20 puntos). Evalúa principalmente la base teórica profesional de los candidatos y la aplicación integral de sus conocimientos.

(2) Entrevista (puntuación total: 60 puntos)

1. Prueba de capacidad de comprensión auditiva y expresión oral en lenguas extranjeras (20 puntos). Principalmente evalúa la capacidad auditiva de los candidatos y su capacidad para utilizar los conocimientos y habilidades de lenguas extranjeras para la comunicación oral. Desde la corrección de la pronunciación hablada, exactitud en el uso del lenguaje, fluidez, etc. , prueba exhaustivamente la capacidad de expresión oral del candidato.

2. Evaluación de la calidad y capacidad profesional (30 puntos). El contenido de la evaluación incluye conocimientos básicos, habilidades básicas y pensamiento innovador. Los candidatos deben evaluar su dominio de la materia, sus conocimientos teóricos profesionales y sus habilidades de aplicación, así como su capacidad para utilizar los conocimientos adquiridos para descubrir, analizar y resolver problemas. Para mejorar la comparabilidad de la calidad de los estudiantes, el equipo de reexamen también debe evaluar el dominio de los conocimientos de vanguardia, el pensamiento médico innovador y el potencial de desarrollo de los candidatos. Como materia de inscripción a la maestría profesional en medicina clínica (u odontológica), se puede agregar el contenido del examen de operaciones (habilidades) clínicas.

3. Evaluación integral de calidad y capacidad (10 puntos). Los miembros del equipo de reexamen evaluarán las cualidades humanísticas, psicológicas, de expresión, comunicativas, profesionales, etc. de los candidatos mediante preguntas, comunicación, observación, etc.