Una mirada a la herencia y la innovación de la literatura desde la estructura cultural de la prosa del lago Lianhua
Los cuentos son una parte importante de la literatura. Debido a limitaciones de espacio, en la historia de la literatura contemporánea, la mayoría de los cuentos utilizan secciones transversales para reflejar todo el evento. La técnica de escritura comprime mucho el tiempo y el espacio, cuenta el comienzo y el final del evento de manera mixta y se enfoca en. Los fragmentos de vida seleccionados. La descripción profunda y detallada es verdaderamente concisa y concisa. Sin embargo, aunque "Una regla es corta, una pulgada es larga" es compacto y conciso, en términos de contenido, debilita la legibilidad y el atractivo de la obra. La vacilación de la trama, la coherencia de principio a fin y la claridad. de la historia y la claridad de causa y efecto, dejando así algunos arrepentimientos. Y si este método de escritura transversal se puede combinar con el método de escritura vertical de las novelas tradicionales chinas, definitivamente se producirá un efecto artístico más perfecto. Esto es exactamente lo que hizo el Sr. Sun Li en el lago Lianhua.
Este cuento cuenta la historia de un joven rural antijaponés que creció luchando en la zona de Baiyangdian de la llanura de Jizhong durante la Guerra Antijaponesa. El artículo completo tiene más de 4.000 palabras, pero tiene un contenido extremadamente rico. Los acontecimientos tienen un principio y un final, y los personajes son ricos y coloridos. A juzgar por el desarrollo del incidente, siete jóvenes originalmente se inscribieron para unirse al ejército. Tenían miedo de que sus familias fueran arrastradas, por lo que recomendaron públicamente a Shuishui, el líder de la guerrilla, que regresara y se lo explicara a sus familias. . Entre ellos, se encontraba una joven que envió a sus familiares a alistarse en el ejército y luego fue a visitarlos, pero no pudo hacerlo. En el camino de regreso, se encontraron con el enemigo y presenciaron a sus familiares luchando contra los invasores japoneses. Finalmente, formaron su propio equipo para trabajar con sus hijos. En términos de personajes, hay personajes individuales con personalidades distintivas como Shui Shui y la cuñada de Shui Shui, así como imágenes grupales de un grupo de mujeres soldados y soldados. En términos de tiempo, la novela se escribe de verano a otoño, y de otoño a invierno, en el espacio que va del hogar al pueblo y del pueblo a la orilla del lago. En un espacio limitado, la obra contiene una imagen más amplia de la vida, formando una historia completa con altibajos, contexto claro y personajes vívidos, lo que demuestra la profunda habilidad del autor.
Para captar bien las características de los cuentos y evitar que la obra parezca abultada y suelta en descripción y estructura, el autor adopta el estilo de la prosa y alcanza la altura artística de densidad y densidad.
La novela narra los acontecimientos en orden cronológico, pero lo hace de forma desigual de principio a fin, lo que sólo refleja la necesidad de una prosa meticulosa y un estilo de escritura ligeramente tosco. La novela selecciona "parejas separándose", "explorar al marido para encontrarse con el enemigo" y "ayudar al marido a matar al enemigo" como escenas clave, y adopta diferentes colores emocionales, como profundo en el frente, tenso en el medio y cálido en la parte posterior. , de modo que la novela forme un sentido interno de ritmo y evite superar las deficiencias de una narrativa sencilla y una visión sin obstáculos. En el proceso de narración, no sólo se contrasta el entorno y la representación de la atmósfera, sino también la introducción de la apariencia y la explicación de las acciones. En particular, se han seleccionado y refinado muchos detalles para expresar los personajes. Sus palabras, hechos y risas se describen en detalle, a veces hasta el más mínimo detalle. Por ejemplo, en la sección "La despedida de las parejas", cuando Shui Sheng dijo "mañana iré al ejército", "los dedos de la mujer temblaron y pensó que Mei Weizi le había cortado la mano". Este tipo de método de costura describe los detalles sutiles de manera muy densa, describiendo los complejos sentimientos de los personajes en ese momento, como sorpresa, nostalgia, preocupación e incluso orgullo. Sigue siendo la sección de "La despedida de las parejas":
Shui Sheng no regresó hasta que cantó el gallo. La mujer todavía estaba sentada en el patio esperándolo. Ella dijo:
"¡Tienes algo que decirme!"
"No hay nada más que decir. Me voy. Debes luchar por la excelencia, la alfabetización y la producción".
"Bueno."
"¡No te quedes atrás de los demás en nada!"
"Bueno, ¿qué más?"
"No llames a los enemigos. Atrapa vivo al traidor. Si lo atrapas, tendrás que luchar duro contra él". Esta es la frase más importante, y la mujer le asintió entre lágrimas.
¿Esta conversación aparentemente afectuosa parece haber ocurrido? Es extenso, pero en realidad es extremadamente conciso. La separación entre marido y mujer puede ser una cuestión de vida o muerte. El marido está a punto de ir a un campo de batalla lleno de balas y balas, y su destino es incierto. Una vez que su marido muere en la batalla, siendo una mujer joven, la carga de la familia recae sobre sus débiles hombros, no sólo para mantener a los ancianos, sino también a los niños.
¿Cómo soportar esta carga en un entorno de guerra? Por lo tanto, lo que quieren decir y lo que quieren explicar es difícil de expresar en miles de palabras, pero el autor utiliza pluma y tinta extremadamente simples, la estructura de oración más concisa, algunas palabras, incluso una palabra, para reflejar de manera verdadera y precisa. La pareja acuática Los sentimientos apasionados de comprender profundamente la rectitud y unirse a la revolución se adhieren estrechamente al tema de "la gente crece en la lucha" de la novela, haciendo que un punto aumente y un punto disminuya.
Por el contrario, cuando la novela describe la trama de Shuishui yendo a casas ajenas a trabajar y las actividades de los guerrilleros de Mazhuang en los dos días anteriores, no hay una descripción positiva, sino una breve mención. . Incluso cuando las mujeres organizaban equipos para entrenarse para la guerra, sólo usaban unas pocas palabras.
El estilo de la prosa puede ser abierto o cerrado, salvaje y sin restricciones, pero cercano al centro, ni disperso ni caótico. "Lotus Lake" tiene muchas posturas, a veces flotando, a veces corriendo, pero siempre sigue un patrón en sus cambios, es decir, sigue estrictamente la necesidad de expresar el carácter del personaje, y escribe todo lo relacionado con el desarrollo del personaje; las partes irrelevantes se comprimen, se dejan de lado o no se escriben en absoluto. De esta manera, se forma naturalmente una organización que utiliza los materiales con habilidad, viveza y rigor.
La concisión es una de las características distintivas del lenguaje en prosa. El uso del lenguaje en "Lotus Lake" revela colores emocionales concisos y ricos en simplicidad, tiene un encanto musical infinito y alcanza el ámbito de "pintura en poesía, poesía en pintura".
Por ejemplo, la descripción del primer párrafo de la obra:
Ha salido la luna y el patio está fresco y limpio. Las cejas de junco rotas solo se usaban para hacer la alfombra durante el día. La mujer se sentó en medio del patio, haciendo girar sus suaves y delgadas cejas de junco con los dedos. Sus cejas eran finas y saltaban arriba y abajo en sus brazos.
La mujer tejió una estera, y pronto se convirtió en una pieza grande debajo de su cuerpo. Parecía estar sentada sobre una zona de nieve blanca y una zona de nubes blancas. A veces miraba el lago, que también era un mundo blanco plateado. Hay una fina capa de niebla transparente sobre el agua y, cuando sopla el viento, lleva la fragancia fresca de las hojas de loto y las hojas de loto.
¡Qué cuadro tan bonito es este! El lenguaje poético representa escenas pintorescas que fascinan a la gente. ¡Este es simplemente un poema en prosa con una mezcla de escenas, una larga y conmovedora sinfonía pastoral y una pintura de acuarela con una hermosa concepción artística!
La técnica de la prosa de "Lotus Lake" también resalta las fuertes emociones reveladas en la obra. Pero este tipo de emoción no es como Lu Xun, que funde sentimientos fuertes en descripciones tranquilas y objetivas, ni como Yu Dafu, que expresa directamente sus sentimientos en sus obras. Los sentimientos subjetivos a menudo ahogan las descripciones objetivas, pero el diálogo entre las descripciones y los personajes contiene ricas emociones, integrando los sentimientos del autor con los de los personajes de la obra. Por ejemplo, al comienzo de la obra, la descripción de la temporada de cosecha de cañas de "hacer un asiento bajo la luna" y "flores de caña volando con las hojas amarillas" se integra en la infinita alabanza del autor a la pura belleza emocional y espiritual. belleza del pueblo heroico. Otro ejemplo, una mujer que regresó de Mazhuang y se encontró en el camino con un portaaviones japonés, mostró fuertes sentimientos románticos revolucionarios. Nos hizo sentir el espíritu de lucha firme y optimista de los soldados y civiles en el centro de Hebei y la alegría infinita del pueblo. dura batalla!
Así como las montañas son cambiantes y el agua es cambiante, la creación de obras literarias no tendrá un cierto estilo francés. Pero sólo absorbiendo, aprendiendo e innovando constantemente podremos crear más y mejores obras destacadas para nuestra nación y época.
Materiales de referencia:
1. Apreciación de las obras literarias chinas modernas y contemporáneas de Gu Shenghao, Henan People's Publishing House, 1994, 5
2. de Liu Jinyong, Fang Fuxian y Sun Li Jiangsu People's Publishing House 1983, 9.
Yao Zhongwang, profesor de la Universidad Normal Jiaozuo de Henan.