▉▉▉▉¿Quién puede ayudar a traducir un cuento de hadas?
Un niño travieso es un niño travieso, ¿no es un club de osos? Ese es el Club de los Osos.
Se sentaron en el tronco, bebieron té y miraron las estrellas.
Se cuelga del tejado, justo detrás de la chimenea.
Se cuelga del tejado, justo detrás de la chimenea.
(El significado formal de resaca es sentirse mal después de una resaca.
Anoche todavía tenía resaca después de la fiesta.
Ahora se siente débil. Pesado, porque bebió demasiado en la fiesta de anoche)
A la derecha de la chimenea está la estrella del oso,
A la derecha de la chimenea está la estrella del oso.
La estrella de la izquierda es para el erizo
La estrella de la izquierda es la estrella del erizo.
Le diré: Te traje mermelada de frambuesa...
Le diré que te traje mermelada de frambuesa.
Entonces dirá: Mira, se cayó la tetera. Será mejor que le pongamos un poco...
Samovar (samovar ruso)
Cómo se llaman esas...esas...
Ramas de enebro ! en fuego.
Entonces le diré...
"Le diré...yo...
Mermelada de Frambuesa. (Frambuesa ¿Mermelada o improvisación con la lengua entre los labios? Si es una broma, esos caballos deberían ser los últimos)
El erizo pensó, si el caballo se acostara a dormir, ¿se asfixiaría en la niebla? < /p? >
Soy muy extraño, pensó el erizo, si el caballo se acuesta a dormir, ¿se asfixiará y morirá?
Poco a poco, comenzó a bajar de la montaña
Adentrándose en la niebla...mira con tus propios ojos...
Cómo era el interior.
¡Ay, mira! ¡Ni siquiera puedo ver mis patas!
Lentamente, comenzó a descender la montaña y desapareció entre la niebla. . . Pruébalo tú mismo. . .
¿Cómo es por dentro?
Oh, mira eso. No puedo ver mis patas.
¡Caballo! Caballo
Estoy en el río. El erizo decidió dejarse llevar por el agua.
Suspiró profundamente y comenzó a flotar hacia abajo con la corriente.
Estoy en el río, que el agua me anime, decidió el erizo.
Suspiró profundamente y comenzó a dejarse llevar por la corriente.
¡Erizo! ¿dónde has estado? ¡Llamé y llamé, pero no respondiste!
¡Emocionante! ¿A dónde fuiste hace un momento? Grité y grité, pero no respondiste.
Es genial que estemos juntos de nuevo.
¿No es sorprendente que estemos juntos de nuevo?
¿Ramas de enebro?
Ramas de piñones
El significado del párrafo del medio es demasiado complicado. ¿Le están gastando una broma a un caballo?
Esto debe explicarse claramente en contexto. Lo siento, eso es todo.