¿Una apreciación de la traducción de "Unirse al ejército" de Wang Changling?
En el lado oeste de la torre del faro, hay un edificio de guarnición. Al anochecer, me senté solo en el edificio de guardia, dejando que el viento otoñal que soplaba desde el lago me levantara la camisa.
En ese momento, se escuchó el triste sonido de la flauta Qiang y se tocó la música, pero el sonido de la flauta agravó el mal de amor de su esposa a miles de kilómetros de distancia.
¿Wang Changling, el autor de "Unirse al ejército"? Dinastía Tang
La hoguera estaba a 100 pies al oeste de la ciudad, y Shanghai hacía viento y era otoñal al anochecer.
Guan Shanyue, que interpreta a Qiang Di, no está preocupado por el chico dorado Wanli.
Antecedentes creativos:
En la próspera dinastía Tang, el país era fuerte, el monarca estaba decidido a seguir adelante, custodiaba las fronteras y expandía el territorio. diferencia en esta época. Los generales militares derramaron sangre en el campo de batalla y lograron grandes logros. El poeta se contagió del gran espíritu de la época y escribió una serie de magníficos poemas con sentimientos trágicos y heroicos. "Siete poemas sobre unirse al ejército" es un poema de fortaleza fronteriza escrito por Wang Changling en la inscripción Yuefu.
Este grupo de poemas consta de siete poemas relacionados, que reflejan la compleja y rica vida fronteriza. Representa la escena en la que los guardias fronterizos sienten nostalgia y nostalgia.