Algo vergonzoso en la composición en inglés

Lo más vergonzoso que encontré en el extranjero fue cuando fui a Estados Unidos.

Antes que nada quiero que sepas que el verano pasado fui a Estados Unidos. Después de pasar un tiempo allí, conocí a una chica, se llamaba Jerry, y tuve una muy buena amistad con ella. Los fines de semana siempre vamos a lugares divertidos para dejar vagar nuestro corazón.

Aún recuerdo aquella vez que me sentí tan avergonzada delante de su padre. Esa vez planeamos un viaje a la playa y ella me pidió que la recogiera a la hora acordada. Entonces cuando llegó el momento, fui a su casa a recogerla. Desafortunadamente, conocí a su padre, que tenía mal carácter. Mientras la esperaba en mi auto de alquiler, su papá se acercó y me preguntó: "¿Bebes?" Le respondí: "No, gracias, estoy bien". Para mi sorpresa, su papá dijo enojado: "Te lo pregunté". Si estuvieras bebiendo, ¿crees que le ofrecería alcohol a un conductor adolescente que llevara a mi hija? "Me sentí tan avergonzado en ese momento que quise encontrar un hueco para esconderme.

Ahora sé que aquella vez no lo entendí correctamente debido a las diferencias culturales entre nuestros dos países. Sin embargo, todavía me da vergüenza cuando pienso en ese momento durante ese tiempo.