¿Cuál es la visión de Cao Zhi sobre la literatura en "Una carta a Yang Dezu"?
Bai Qi: Hace unos días que no te veo. Extraño a mi hijo en el trabajo y quiero estar con él.
Declaración de Cao Zhi: No te he visto en unos días y te extraño mucho. Creo que sentirás lo mismo.
El primer párrafo de arriba, comenzando en blanco, expresa el sentimiento de añoranza y el motivo de escribir esta carta.
Este siervo lleva aquí 25 años. Aún es muy joven y no es apto para escribir este artículo. Pero el autor de este mundo puede decir algunas palabras. Ayer, mientras caminaba solo por Hannan, Kongzhang brillaba en el río y su carrera temblaba en un rincón del mar. Delian hizo su fortuna en la dinastía Wei del Norte y ascendió a la cima en Beijing. En ese momento, todos afirmaban tener la cuenta de serpiente en la mano y todos afirmaban tener el jade de la capital. Luego, mi rey instaló una red celeste para cubrirlo, y fue necesario ocho veces para cubrirlo. Ahora sabemos que hemos reunido a nuestra nación. Sin embargo, es imposible que esta cantidad de niños desaparezcan rápidamente y viajen miles de kilómetros seguidos. Con el talento de Kong Zhang, no se quedó inactivo en la poesía y la poesía, pero afirmó estar al mismo nivel que Sima Changqing. Delante hay un libro que es elogiado por el sirviente. No olvides la campana de tu marido, para no suspirar en vano, por miedo a ser ridiculizada por las generaciones futuras.
Me encanta escribir artículos desde que era niña y ya han pasado 25 años. De esta manera puedo expresar a grandes rasgos mis opiniones sobre el autor de hoy. Anteriormente, Wang Can se destacó en Jingzhou, nadie lo puede igualar. Chen Lin se destacó en Jizhou, el águila extendió sus alas, Xu Qian mostró su talento literario en Beihai, Yang Ying se hizo famoso en Xudu y su talento literario pasó la prueba en Luoyang. En ese momento, todos pensaron que tenían la cuenta de serpiente y todos pensaron que tenían el jade de la capital. Mi padre puso un fuerte asedio y recogió todo de todas direcciones, y ahora están todos reunidos en Wei. Sin embargo, estas personas todavía no pueden volar alto ni lejos. Pueden volar miles de millas de una sola vez. Con el talento de Chen Lin, no estaba familiarizada con Ci Fu, pero pensó que tenía el mismo estilo y nivel que Sima Xiangru, pero terminó sin lograr nada. La última vez que le escribí para burlarme de él, comentó que admiraba su artículo. La audiencia de Zhong Ziqi fue correcta y ha sido elogiado hasta el día de hoy. No puedo elogiarlo al azar por temor a que las generaciones futuras se rían de mí.
El segundo párrafo anterior habla sobre los talentos en ese momento, señalando que Chen Lin era demasiado ambicioso en Cifu y no logró nada.
Es imposible que las obras en el mundo estén libres de enfermedades. Los sirvientes siempre son buenos para ridiculizar sus propios escritos y corregir los malos cuando es necesario. En el pasado, Ding solía escribir pequeños artículos para que sus sirvientes los pulieran. Un sirviente sólo tiene talento, pero si fuera un ser humano no renunciaría. Saludo al sirviente: "¿Cuál es tu problema? Estoy orgulloso del bien y del mal de las palabras. ¿Quién conocerá el mal de mi escritor en el futuro?" A menudo lamento esta afirmación y pienso que es una hermosa conversación. En el pasado, las palabras de mi padre se compartían con otros. En cuanto a la producción de "Primavera y Otoño", las personas que viajaron y vivieron en verano no pueden decir mucho. No vi a nadie que no se enfermara después de esto.
No se puede decir que los escritos del mundo estén exentos de defectos. A menudo me gusta que otros critiquen mis artículos y los corrijan de manera oportuna si hay alguna deficiencia. Ding solía escribir artículos breves y me pedía que se los puliera. Pensé que no podría superar a este tipo, así que dije que no. Saludame y di "¿Cuál es tu problema?" Sé si el artículo es bueno o malo. ¡Quién sabrá en las generaciones futuras que lo revisé! "A menudo admiro este tipo de discurso considerado y creo que es una hermosa manera de hablar. Érase una vez, los artículos de Confucio iban con otros. Cuando escribió "Primavera y Otoño", personas como Ziyou y Xia Zi no dijeron nada. palabra que no sé escribir. Nunca he visto un artículo que supere "Primavera y Otoño" sin problemas.
En el tercer párrafo anterior, recomiendo cambiar el artículo de "bueno" a ". bueno".
Se puede decir que la capacidad es la de Yuan Shu; la espada de Longwei está ahí, pero se puede romper. Liu no puede seguir el ritmo del autor, pero es bueno en Al escribir grandes artículos y beneficiarse de la enfermedad, Tian Ba destruyó a los cinco emperadores y ofendió a los tres reyes. Esclavizó a los cinco hegemones de Jixia y una vez sirvió a miles de personas. Cuando Lu Lian vio esto, Wen Ming hizo un puchero. El argumento no fue como el de Shi Tian. El Luliang de hoy no es difícil de encontrar, pero ¿todos suspiran? Mis propias buenas cualidades: a todos les gusta la fragancia de Sun Hui Lanyi, y hay un marido que ahuyenta las cosas malolientes en la playa; de "Xianchi" y "Six Stems" hace feliz a la gente, pero Zhai Mo tiene una forma de hablar sobre el bien y el mal.
Solo con la apariencia de Nan Zhiwei. ¿Puedes comentar sobre la belleza? Con una espada como Long Yuan, el talento literario de Liu no es tan bueno como el del autor, pero le gusta calumniar a los demás y encontrar fallas en los artículos de otras personas.
En aquel entonces, Tian Ba dio conferencias bajo la dirección de Ji, destruyó a los Cinco Emperadores, ofendió a los Tres Reyes y vilipendió a los Cinco Hegemones, y una vez hizo que miles de personas inclinaran la cabeza. Tan pronto como Lu Lian salió a discutir con él. permaneció en silencio por el resto de su vida. El sofisma de Liu no es tan bueno como el de Tian Ba. Ahora no es difícil encontrar una persona elocuente como Lu Zhonglian. ¿No podemos suspirar por esto? Cada uno tiene sus propias preferencias y a todos les gustan las orquídeas, los ranúnculos, los girasoles, los palos y otras hierbas, pero también hay gente que persigue grandes olores en la playa y todos están muy satisfechos con las actuaciones musicales de "Fairy Pond" y "Six Stems"; Pero Zhai Mo criticó esto. ¿La gente estará de acuerdo?
El cuarto párrafo anterior demuestra que la crítica literaria sólo puede llevarse a cabo con un alto grado de alfabetización literaria.
Hoy en día, los Ci y Fu escritos por sirvientes y jóvenes son armoniosos. Una elección obligada cuando se habla de las calles de Cardiff; la canción sobre el martilleo es muy elegante. Las ideas de la gente corriente no se descartan fácilmente. Las palabras describen el camino a recorrer, por lo que no basta con alabar e indicar la vida futura. En el pasado, Yang Ziyun fue el primer ministro en sostener una alabarda y se decía que era un hombre fuerte. Aunque su carácter moral era débil y era un Fanhou, todavía trabajó duro para gobernar, servir al país, beneficiar al pueblo, establecer logros eternos y lograr logros extraordinarios. ¿Es cierto que considero la caligrafía como mi mérito y mi poesía como un caballero? Si no se logra la ambición y el camino, entonces debemos adoptar la historia oficial, debatir las ganancias y pérdidas de la situación y las costumbres actuales, y hablar de benevolencia y rectitud. Aunque la famosa montaña no está oculta, se difundirá entre la gente. Si tienes que ser audaz, ¿cómo puedes hablar de ello hoy? No me avergüenzo de lo que dijo, pero también confié en los conocimientos de Keiko.
Ahora te dejo una recopilación de palabras escritas cuando era adolescente. Los rumores populares deben tener mérito; las canciones populares también pueden ajustarse a las "costumbres nacionales" y a la "elegancia y costumbres" de todos los tamaños. No abandones fácilmente las ideas de la gente corriente. Ci Fu es una habilidad pequeña y no se puede enseñar ni enseñar a resolver acertijos para que los vean las generaciones futuras. Érase una vez, Yang Xiong era un Langguan en la dinastía Han Occidental y el "portador de alabarda" junto al emperador. Incluso dijo: "Un hombre fuerte no puede hacer un arte tan trivial como Ci Fu". Aunque tengo poca moral, también soy un príncipe local y espero hacer lo mejor que pueda para servir al país y a la gente. hacer obras que puedan ser fundidas en campanas y trípodes o grabadas en tablas de piedra. Una actuación que durará para siempre. ¿Cómo se pueden tratar sus artículos como logros políticos y sus poemas como un caballero? Si mi ambición no se puede realizar y mi ideal no se puede realizar, entonces recopilaré hechos históricos y leyes registradas por los historiadores, distinguiré las ganancias y pérdidas de la época y las costumbres y determinaré los principios y principios correctos, que se convertirán en mis palabras familiares. . Aunque no puede esconderse en montañas famosas, se extenderá entre personas de ideas afines. Si no tuve una relación de toda la vida contigo, ¿por qué sigo hablando de esto contigo ahora? No me avergüenza decir estas palabras porque eres mi alma gemela.
El quinto párrafo anterior explica que los artículos y las palabras son caminos, y el objetivo de vida del autor es la política. Pero si sus ambiciones políticas no pueden realizarse, coleccionará libros históricos y escribirá cartas familiares.
Nos vemos mañana por la mañana, el libro aún no está completo. Planta blanca.
Nos reuniremos contigo mañana por la mañana, pero lo que escribí en la carta no puede expresar completamente lo que quiero decir. Dijo Cao Zhi.
En el sexto párrafo anterior, dile a la otra persona que se reúna con él mañana por la mañana para mostrarle su profunda amistad.
Agradecimiento: Las "Cartas de los antepasados a Yang De" de Cao Zhi son un artículo importante para aclarar sus pensamientos literarios. Este artículo repasa las figuras ilustres del mundo literario de aquella época, afirma su estatus en la historia de la literatura y señala algunas de sus deficiencias. Chen Lin, en particular, fue criticada por ser ambiciosa, pero ella insistió en alardear de que se la podía comparar con Sima Xiangru de la dinastía Han Occidental, hasta el punto de que "la pintura de un tigre se convierte en un perro en lugar de un tigre". Realmente va al grano, sin piedad. Cao Zhi también usó a Ding como ejemplo para ilustrar que los artículos deben revisarse de manera oportuna y la creación debe criticarse correctamente, pero los críticos deben tener un alto grado de logros literarios: deben tener la apariencia de Nanwei y la espada de Longyuan. estar capacitado para criticar. A partir de esto, se burló de la arrogancia y la ignorancia de Liu en ese momento, y también se burló de la actitud dominante de Tian Ba en el período de primavera y otoño de "destruir a los cinco emperadores, ofender a los tres reyes y humillar a los cinco hegemones". Admiraba la elocuencia de Lu Zhonglian y finalmente hizo que Tian Ba "se callara de por vida". Desde esta perspectiva, no sólo abogó por la crítica literaria, sino también por la crítica literaria correcta, que puede promover el desarrollo y la prosperidad de la literatura. Vale la pena señalar que dado que el ideal de vida de Cao Zhi radica principalmente en la política, no es apropiado que considere a Ci Fu como un camino.