Traducción de "Bestias de Piedra en el Río"

Al sur de Cangzhou, hay un templo cerca de la orilla del río. La puerta del templo se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra se hundieron juntas. Más de diez años después, los monjes recaudaron fondos para reconstruir el templo y buscaron las dos bestias de piedra en el río, pero no pudieron encontrarlas. Los monjes creían que las bestias de piedra fluían río abajo. Así que remamos en varios botes, sacamos rastrillos de hierro y buscamos por más de diez millas, pero no había rastro de la bestia de piedra.

Un erudito instaló una sala de estudio en el templo para dar conferencias. Escuchó, se rió y dijo: "Ustedes no pueden explorar la verdad de las cosas. Esto no son astillas de madera, ¿cómo podría ser arrastrado por la inundación? La naturaleza de la piedra es dura y pesada, y la naturaleza de la arena es suave. y flotando. La bestia de piedra está enterrada. ¿No es una locura buscar bestias de piedra a lo largo del río, hundiéndose cada vez más en la arena? "Todos lo elogiaron y pensaron que era la conclusión correcta.

Un viejo soldado del río escuchó este punto de vista y dijo con una sonrisa: "Todas las piedras arrojadas al río deben encontrarse en los tramos superiores del río. Debido a que la naturaleza de las piedras es dura y pesada, y la naturaleza de la arena es suave y flotante, y el agua no puede lavar la piedra. El contraflujo del río inevitablemente golpeará la arena frente a la piedra, formando un pozo cada vez más profundo, y la piedra caerá en el. agujero, si sigues golpeándolo así, la piedra volverá a girar, y si sigue girando, se moverá río arriba. Ya es una locura buscar bestias de piedra en el tramo inferior del río. ¿Es más loco buscarlos en lo profundo del lugar original?"

Siguiendo sus instrucciones, encontramos a la bestia de piedra unas millas río arriba.

En este caso, hay muchas personas y cosas en el mundo que sólo conocen los fenómenos superficiales y desconocen la verdad fundamental. ¿Puedes hacer juicios subjetivos basados ​​en lo que sabes sobre la situación?

Explicación de la palabra

1. Cangzhou: la ciudad actual de Cangzhou, provincia de Hebei. Cerrar: cerrar. Río: se refiere al río Amarillo. Tallo: Orilla.

2. Shanmen: la puerta del templo. 嘂: Doblado.

3. Lectura: experiencia. año: año. Yu: Más.

4. Ba: Remar. Aquí se usa como verbo, remar en un bote.

5. Caqui de madera: serrín.

6. Aniquilación: entierro.

Oye: Igual que "epilepsia", locos

8. Soldados del río: soldados que gobiernan el río.

9. Mordisco: significa “mordisco”. Esto se refiere a socavación e impacto. Xue Kan: Un agujero.

10. Supuesto: Juicio subjetivo

11 Ya: Detenido.

12 Bien y mal: Esto no es: Esto no es: No lo es.

13 Por ejemplo: Crear una cuenta según

14: Establecer la enseñanza para la gestión del aprendizaje.

15. Jin: Por fin.

16. También: juntos

17. De acuerdo: en la orilla

18. Pi: Contraer

19. , Arrastre

20. Paladio: Una herramienta agrícola para rastrillar y preparar el suelo.

21. Pero: sólo

22. Volcado: volcado

23. Portada: La palabra original (is) se coloca al principio de la oración.

24. Hinchazón: agua de río feroz

25. Tu generación: tú

26. Seco: costa

27. Frente

28. También: Juntos

29. Yan: Equivalente a, ¿dónde?

30. Buscar: encontrar.

31. Pensar: pensar

32. Portada: porque

33.