Traducción al inglés de "pasar (tiempo) haciendo..."

1. El consumidor deberá ser una persona física.

Gastar tiempo/dinero en algo. Gastar tiempo (dinero) en...

Pasé dos horas en este problema de matemáticas. Este problema de matemáticas me llevó dos horas.

Dedicar tiempo/dinero a hacer algo. Dedicar tiempo (dinero) a hacer algo.

Tardaron dos años en construir el puente. Les llevó dos años construir el puente.

El sujeto de costo es algo o una actividad.

(hacer) algo. gastar (alguien). ) el tiempo se refiere a cuánto tiempo le toma a (alguien) hacer algo (hacer algo).

Le llevó mucho tiempo memorizar estas nuevas palabras.

Le llevó mucho tiempo recordar las palabras.

Take suele ir seguido de un objeto doble.

Se necesita a alguien. El momento de hacer algo. Cuánto tiempo le toma a alguien hacer algo.

Estuvieron tres años construyendo esta carretera, lo cual es genial. Les llevó tres años construir la carretera.

(2) Hacer cosas. Lleva a alguien contigo. Tiempo, cuánto tiempo dedica alguien a hacer algo.

Le llevó una tarde entera reparar el coche. Pasó la tarde reparando el coche.