Traducción del texto completo de la biografía de Chen Chan a finales de la dinastía Han
Texto original:
Chen Chan nació en Jishan, nativo del condado de Ba. Servir como funcionario en el condado, realizar actos meritorios, hacer buenas acciones, criticar las malas acciones y ser temido por el país. Cha Xiaolian participó en la gobernanza estatal.
Cuando la gente acepta la historia de las espinas, el Zen debe transmitirse sin herencia, es sólo una herramienta para el duelo y la reunión. Cuando se trata de saquear, no hay cálculo, los cinco venenos se suman, la mente zen es autosuficiente, las palabras permanecen sin cambios y los objetos se dispersan. El general de equitación Deng Zhi escuchó su nombre y logró grandes logros. Los bárbaros de Hanzhong se rebelaron y Zen se convirtió en gobernador de Hanzhong. El ladrón escuchó su voz e inmediatamente se entregó. Feng Yi se movió hacia la izquierda y se convirtió en médico. En el primer año de Yongning, el rey del suroeste de Yi, Shanyu, presentó un demonio llamado Le Mo, que podía escupir fuego y ayudarse a sí mismo, y era fácil de deshacerse de él. El Festival Yuan se celebrará en la corte imperial el próximo año y el emperador An y sus ministros quedarán asombrados. Zen salió solo de la habitación, levantó las manos y dijo: "En el pasado, Qi y Lu estaban en el valle y estaban felices de que los enanos los castigaran. Otro día:" Deja ir a Zheng Sheng, así será ". estar muy lejos." La corte del emperador no debería estar equipada con habilidades bárbaras. ”
El Día Zen Ilegal del Ministro Principal Chen Zhongzou: “El mal de amor de los antiguos bailaba en el salón, y la alegría de todos los bárbaros estaba en la puerta. Por eso, el poema decía: “Llevando la elegancia a la puerta. Al sur, el pueblo Zhu Zhu Li”. Hoy en día, el estado de Shan ha superado las arenas movedizas y ha superado el nivel del condado. La contribución de Wanli no es la voz de Zheng Wei, sino la proporción de personas. No se atrevió a aceptar el edicto imperial, por lo que su esposa siguió el nombre de Zen. Los hunos del norte fueron a Liaodong para adorar a Hu Weiwei, el prefecto de Liaodong, y regresaron a Baili Zen sin agregar tropas, pero fue reconfortado por el. oficial, y el Chanyu regresó al condado con él. El Zen respeta el conocimiento y habla de la influencia de la rectitud. Khan lo tomó con ambos brazos y lo dejó con el cargamento de Hu.
Deng Zhi fue destituido de su cargo y Zen fue destituido de su cargo. La larga historia del general Yan Xianqi. El emperador Shun ascendió al trono y fue ascendido a capitán de escuela. El año que viene moriré en el servicio público. Zicheng, con un nombre justificable, era el prefecto de Hanzhong.
(Extraído del "Libro de la dinastía Han posterior")