"¿Dónde están los japoneses aquí?" Quiero el de Romaji.
Hay varias interpretaciones de la pregunta del cartel original. Proporcionaré dos interpretaciones y traducciones a continuación.
¿Sabes lo que estás haciendo?
¿これはどのののですか?
¿Dónde está este japonés? *Esto se refiere específicamente a lugares y regiones, similar a preguntar de dónde viene este dialecto. )
¿Adónde quieres ir?
¿これはどこのですか日本语?
¿Dónde está este japonés? *traducción literal)