Un poema en inglés
Aquí hay dos versiones traducidas para ayudarte a entender.
Robert Frost - No Gold Can Stay
El nuevo verde de la naturaleza es el oro, el primer verde de la naturaleza es el oro,
Un color delicioso Muy difícil de salvar. El tono más esquivo para ella.
El primer capullo de hoja es la flor; su hoja temprana es una flor
Dura sólo un momento; Pero sólo durante una hora.
Los nuevos brotes luego se convierten en hojas. Luego las hojas se convirtieron en hojas.
De repente el Edén cayó en tristeza, así el Edén cayó en tristeza,
Amanecía. Entonces el amanecer se convirtió en día.
El oro pronto lo será todo. No queda oro.
-
Nada dura muchos años.
El primer verde de la naturaleza es el oro, y el primer verde fresco de la naturaleza es el oro.
Su tono más difícil de dominar. El color que menos pudo mantener.
Su primera hoja fue una flor; su primera hoja fue una flor,
Pero sólo por una hora. Sin embargo, sólo florece por un momento.
Entonces la hoja se hundió, y la hoja se convirtió en hoja,
Y el Edén cayó en aflicción. El cielo cayó en la noche eterna.
Así, el atardecer se convierte en día, el amanecer se convierte en día,
Ya no queda oro. Nada dura para siempre.