La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El texto original y la traducción de "Bodhisattva Man Shu General Xi Zao Kou Bi" (Xin Qiji)Bodhisattva Man Shu Jiangxi Muro de ostomía Serie Xin Qiji: Trescientas canciones Poemas Bodhisattva Man Shu Jiangxi Muro de ostomía Yugu Taixia Qinghe, ¿cuántos peatones derraman lágrimas en el medio? Mirando a Chang'an en el noroeste, hay innumerables montañas pobres. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. Por la tarde, hay nubes tristes en el río y perdices en las montañas. Nota 1 Ostomía: concretamente Zaokou, el nombre de la ciudad. 60 millas al suroeste del condado de Wan'an, provincia de Jiangxi. 2. Yugutai: El nombre de la antigua plataforma se deriva del "símbolo del dragón Yuran, aislado de las llanuras" en la montaña Helan en el suroeste de la ciudad de Ganzhou, provincia de Jiangxi. Qingjiang: la confluencia del río Ganjiang y el río Yuanjiang, anteriormente conocida como Qingjiang. 4 Chang'an: la actual Xi'an, provincia de Shaanxi; la antigua capital de las dinastías Han y Tang. Se refiere a la capital de la dinastía Song, que fue capturada por el enemigo. 5 lamentable: lamentable. 6 Innumerables Montañas: Esto se refiere a la facción de capitulación (también puede entenderse como las áreas ocupadas en el norte). Después de todo, fluye hacia el este: significa que la tendencia de los tiempos es imparable. 8 Preocupación: Me hace sentir triste. 9.zheg: El nombre de un pájaro. Se dice que su grito era como "No te puedes ir sin hermano" y lloraba muy tristemente. ¿Cuántos peatones derramaron lágrimas en el agua que fluye de Yugutai en el río Ganjiang? Miré hacia Chang'an en el noroeste, pero desafortunadamente solo vi innumerables montañas verdes. Pero no importa cómo las verdes montañas bloquearon el río, el vasto río finalmente fluyó hacia el este. Al anochecer, junto al río, oí el ruido de las perdices que venían de la montaña y me llené de tristeza. La palabra "antecedentes" fue escrita por el autor en 1176 (el tercer año de Xichun del emperador Xiaozong de la dinastía Song) cuando estaba prisionero en Jiangxi y destinado en Ganzhou. Respecto al origen de esta palabra, Luo Dajing tiene varias palabras muy importantes en "He Lin Yu Lu". Dijo: "Al comienzo del establecimiento de la capital del sur, ya era demasiado tarde para que el pueblo Lu comenzara una pelea con la Reina Madre Long You. You'an estuvo feliz desde entonces. En ese momento, Xin Qiji había Ha estado regresando al sur durante más de diez años. Era un funcionario en la prisión Fu de Jiangxi y viajaba con frecuencia a Hunan, Jiangxi y otros lugares. Cuando llegó al espiráculo y contempló el río que fluía día y noche, los pensamientos del poeta eran. Tan ondulado como el río, escribió este poema para apreciar el "Hombre Bodhisattva" de Xin Qiji. La inscripción "Construyendo muros en Jiangxi" comienza en Yugutai y Qingjiang, y es un Zaokou en el suroeste del condado de Wan'an, provincia de Jiangxi. Shili (Crónica del condado de Wan'an). La plataforma de espina de pescado en el poema está ubicada en la esquina noroeste de la ciudad de Ganzhou (Mapa de la prefectura de Jiajing Ganzhou). "Li Mian lo estaba estudiando en la dinastía Tang". Durante la historia de Qianzhou (es decir, Ganzhou), Zeng viajó al norte y dijo: "Aunque no soy tan bueno como Zimou, mi corazón está en Wei Que. Gire la soledad. en esperanza." ("Yufang Shenglan") El río Qingjiang es el río Lijiang. Los ríos Zhang y Gong abrazan la ciudad de Ganzhou, fluyen hacia Yugutai y desembocan en el norte del río Ganjiang, luego pasan por Koukou, Wan'an, Taihe, Jizhou (que gobierna Luling, el actual Ji'an) y Longxingfu (es decir, Hongzhou, hoy Ji'an) Nanchang) desemboca en el lago Poyang y en el río Yangtze. Durante el período de 1175 a 1176 (el segundo o tercer año de Xichun), el poeta nombró la prisión criminal de Jiangxi, estacionada en Ganzhou, y escribió esta palabra en la pared del estoma. "He Linyu Lu Xin You'an Ci" de Luo Dajing, de la dinastía Song del Sur, dice: "Se llama Jiangxi Koubi Ci. Al comienzo de la dinastía Song del Sur, el pueblo Lu persiguió a la reina madre Longyou (su tía, la emperatriz Zhezongmeng). para construir barcos y bocas, pero regresaron Demasiado tarde, You An está feliz. Este registro es de gran importancia para comprender el significado de esta palabra "Historia de la dinastía Song: Biografía de Gao Zongji y sus concubinas": en agosto del. tercer año de Jianyan (1129), "se ordenó a Liu Ning que detuviera la construcción de Jiangsu y Zhejiang. Fue asignado a las provincias de Hongzhou, Tengkang y Liu Jue para hacerse cargo del Consejo Privado. En agosto, el emperador Gaozong también abandonó Jiankang (ahora Nanjing) hacia el oeste de Zhejiang. En ese momento, los soldados Jin invadieron el oeste y el sur en dos grupos. En octubre, los soldados Jin cruzaron el río desde Huangzhou (hoy Huanggang, provincia de Hubei) por la ruta oeste y se dirigieron directamente a Hongzhou para perseguir a la Reina Madre de Longyou. "Kang y Jue sirvieron a la emperatriz viuda de Jizhou por segunda vez. El pueblo Jin estaba ansioso y la emperatriz viuda zarpó de noche. "Three Dynasties Beimeng" (23 de noviembre, tercer año de Jianyan) contiene: "Zhi Ming, fue al condado de Taihe (a Jizhou 80 adentro). "Crónica del condado de Taihe"), y luego al condado de Wan'an (a cien millas de Taihe. "" Crónica del condado de Wan'an "), había menos de cien soldados y guardias, y Tengkang y otros huyeron al valle. . El pueblo Jin los persiguió hasta el condado de Taihe, y la Reina Madre fue del condado de Wan'an a Zaokou, desembarcó del barco y, afortunadamente, llegó a Qianzhou (a 240 millas de Wan'an). Crónica de la prefectura de Ganzhou). "Historia de la dinastía Song: biografía de las concubinas": "La emperatriz viuda Cixi y la concubina Pan caminaron sobre los hombros de los agricultores". "Historia de la dinastía Song: biografía de Hu Quan": "La emperatriz viuda pudo reclutar a personas rurales soldados para ayudar al ejército del gobierno a proteger a los Guardias Jin para eliminar su piedad filial". Registros históricos La búsqueda de Taihe por parte de Jin Bing es ligeramente diferente del relato de Luo sobre su búsqueda del estoma. Pero Luo era de Luling en la dinastía Song del Sur y sirvió como agregado militar en Fuzhou, Jiangxi. La veracidad de su historial es dudosa.