¿Cuál es la traducción china clásica de Zhao Qiefayan?

Zhao iba a pelear en el estado de Yan. Su le dijo al estado de Yan: Hoy pasé por el río Yishui y vi una concha de almeja que sobresalía del agua para tomar el sol, y una agachadiza voló para picotear. su carne. El mejillón inmediatamente cerró la boca y pellizcó la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: Si no llueve hoy, si no llueve mañana, te matará. El mejillón también le dijo a la agachadiza, si no te la sacas de la boca hoy, mañana morirás de hambre.

Ninguno de los dos se daría por vencido, así que un pescador los atrapó a ambos. Ahora Zhao quiere atacar a Yan. Si el punto muerto entre Yan y Zhao dura mucho tiempo, la gente estará en una situación desesperada. Me preocupa que el poderoso Qin se convierta en un pescador que obtenga algo a cambio de nada. Así que espero que Su Majestad considere seriamente enviar tropas. Zhao Dui dijo: "Está bien" y dejó de enviar tropas para atacar a Yan.

Texto original: "La lucha entre playeros y almejas" Liu Xiang [Dinastía Han]

Zhao derrotó a Yan, y Su Dai llamó a Yan Zhao y le dijo: "Ahora soy ministro. , y he pasado el río Yishui. Seré una almeja ". Cuando quedó expuesta, la agachadiza picoteó su carne y la almeja cerró el pico. La agachadiza dijo: "Si no llueve hoy, habrá muertos. ¡almejas mañana!" "La almeja también se llama agachadiza y decía: '¡Si no sales hoy, si no sales mañana, habrá una agachadiza muerta! Si estas dos personas se niegan a darse por vencidas, el pescador "Consigue el pájaro. Ahora Zhao está cortando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para dañar al público, espero que te familiarices con esto". El rey Hui dijo: "Detengámoslo.

La información ampliada "La lucha entre playeros y almejas" está seleccionada de "Política de los Estados Combatientes · Política Yan". Los polemistas utilizaron fábulas populares para explicar que el punto muerto entre Zhao y Yan traería daño a ambos países, evitando así que Zhao atacara a Yan.

Snipe and Clam Fight cuenta la historia de la agachadiza y la almeja peleando entre sí, negándose a ceder entre sí, pero permitiendo que los pescadores se beneficien de ello. Advierte a las personas que sopesen las ganancias y las pérdidas, que no solo piensen en cosas que son beneficiosas para ellos mismos, que hagan concesiones a la otra parte, que den un paso atrás y que repriman ciegamente a la otra parte, a menudo terminarán preocupándose por una. cosa a expensas de la otra, permitiendo que otros se aprovechen.